Beauty and the Beast

....سابقاً في

كنت جزءا من وحدة سرية للجنود الخارقين

لا تطلق النار انها ابنتي

يوجد المزيد منهم بالخارج

(كنت أبحث عنك في كل مكان يا(فينسنت

أعلــم

هل يعني انك تذكرت كل هذا؟

حسناً، أنا أتذكر الاحداث

ولا أملك أي ذكريات شخصيه

هذا الشئ يجعلني جندياً أفضل

جندياً لأجل ماذا؟

لأن هذا مانقوم به، أليس كذلك؟

لديك قائمة الاسماء

وأنا من يقضي عليهم واحداً تلو الاخر

لمحاولة حماية الناس، أتذكر؟

دعنا لانتظاهر وحسب

كلانا يعرف ان لديك شخص

يأمرك بالقضاء على الوحوش

أريد أن أنهي قائمتك بأسرع مايمكن

مالذي يجري؟

لماذا العجله المفاجئه؟ ماذا حدث؟

هل لهذا علاقة بـ(كاثريـن)؟

أجل

لم أكن قادراً على إيجاده

..ولأكون صريحاً ،هناك أمراً ناقصاً

ولكني لن أستسلم

أمر ناقص؟ ماذا تعني؟

حسناً، لا أعلم

بحثت عن سجلات بعض الاباء بالولاده باعتباري النائب العام

وليس من السهل فتح السجلات

ولكنك تواجه مشكلة مع سجلي؟

بصراحه أجل، ولكن لاتقلقي

سأواصل البحث

شكرا جزيلاً يا(جايب)على مساعدتي بهذه المسأله

لاعليكِ

مهلاً، هل تستمعين الى.....؟

حسناً، الامر ليس كما تظن

أعد لقاء(لم شمل) بعد عشر سنوات من الثانويه

...وسأستقبل بعض الاصدقاء

لتعديل مزاجي وحسب

حقاً؟

هنيئاً لك

حان الوقت للتركيز على نفسك

......بدلاً من التركيز على

آسف، لم أقصد التلميح الى ذلك

لا، لا عليك ،انت محق

لقد حان الوقت

وبالواقع، أنا أتطلع الى ذلك

باستثناء سراويل الجنز الضيقه والقمصان المكشوفه

بربكِ، أنا متأكد بأنك ستبدين رائعة بارتدائهن

المحافظ على الهاتف، ويبدوو منزعجاً

منزعجاً؟ هل هناك مشكله؟

ان كانت هناك مشكله، فإنها مشكلتي وليست مشكلتك، مفهوم؟

فقط لاتهدري وقتك، واستمتعي

حسناً، سأحاول

هل أخفتك؟- أجل-

ألم تسمع بالباب الامامي قط؟

بشأن ذلك لستُ متأكداً

ان كان مسموحاً لي بذلك أم لا

هل هو مسموح لي؟- على حسب، ولكن-

اسمعي

أعلم أنه لم يفترض أن أقتحم هكذا

ولكن اضطررت لرؤيتك، اتفقنا؟

وكنت آمل أن نكمل ماتوقفنا عنده

ربما نساعد بعضنا لنعرف حقيقتنا أكثر

وربما نثير بعض الذكريات

آسفه، عادةً أكون معك بأمور

استعادة ذاكرتك لأجل مصلحتنا

ولكن بالوقت الحالي لا أحتاج ذكريات أو مهمات

سأخذ هذا اليوم إجازه

اذاً، هل تقومين بطردي؟

أجل، أجل بالفعل

ولكن لاتعتبر المسأله شخصيه

أنا أعد حفل (لم الشمل) هنا وحسب

للفتيات فقط، بدون الوحوش

وقتاً خاصاً بي فقط

انه أمر مفيد، ستتفهم

....بالواقع، أنا لم أفهم

حسناً، أنا أفهم

وسوف تفهم يوما ما كما آمل

(أنت تتحسن يا(فينسنت

كلانا يتحسن وهذا أمراً رائعاً

ولكن إن أردنا أن نعرف ماضينا مسبقاً

علينا أن نحرص بأن لا ننسى من نكون منفصِلَين

وهاهم هنا

اذاً لماذا لاتذهب وتتحدث الى(جي تي)؟

وتثير بعض الذكريات معه

لاتلوي كاحلك أثناء نزولك

قادمه

أدرك هذا ياسيدي

وأؤكد لك انه من أولوياتي

تعلم بأن أفضل المحققين لدي يعملون على ذلك

بالتأكيد

....سأبقيك على

اطـلاع

المحققين يريدون زيادة،

حلي هذه المشكله وسنتحدث

حسناً يبدو بأن المحافظ صنع مشكلة جديده

وانا لست جديرة بحلها

انه يريد اجابات لكل القضايا التي لم تحل

منذ أن كان (جو) مسؤولاً

تم تكليفي هنا لتنظيف فوضاه

(فوضى(جو

رائع

أبهذا الاسلوب تكسب الاصدقاء

وتؤثر بالناس؟

أنا آسف

لقد كان اختيار خاطئ للكلمات

انظري، تلك القضايا و(ميرفيلد

والآن علينا توضيح وقضية(تاكر

جميعها حوادث متعلقه بالوحش

كيف لنا أن نوضحها بحق الجحيم؟

أترين حجم المشكله؟ أعجبك أم لا

فجميع أعناقنا على المحك الآن

وعنق(كاثريـن) أيضاً

ولديها عنق جميل أيضاً

اخرجي

هل عشتِ حقاً في(الاشرم)؟

ياإلهي، لقد كانت أفضل

تجربة روحيه في حياتي

روحيه، صحيح

بينما أثبت نفسي كصحفيه

أنتي تمارسين الجنس في جبال الهمالايا

وانت غيورة وحسب

لاتجربي الجنس أبداً، فـ نتائجه مخلوقات صغيرة

تحوم حولك وتأخذ الاشياء من بين يديك

ومع ذلك، أنتِ حامل بطفل ثالث؟

لاتذكريني بالمناسبه، انه أمر يزعجني أنكِ تملكين

محيط الصدر نفسه منذ ان كنتِ بالصف العاشر

أتعلمين، بجديةَ يا(كات) أنتِ لم تتغيري

لا، الآنسه الصغيره هنا

انها شرطية قويه

أجل، حسناً دائما لديها ذوق نحو المخاطر

أو على الاقل الاشخاص الخطرين

ماذا؟- بربك-

فيل باركر(الافعى)؟

أهو موجود في مركز إعادة التأهيل؟

ربما جميعهم هناك أو بالسجن

حسناً يارفاق، أنتم تشعرون بالغيره وحسب

لأنهم على الاقل كانوا لطفاء

أجل، ولكن كما تعلمين

انتِ دائما تختارين المخططات

أجل، لم ينجح مطلقاً

أتعلمون ماذا؟

كان ذاك قبلاً، ونحن بالوقت الحالي، صحيح

صحيح

اذاً، ألديك شخصاً مميزا في حياتك الآن يا(كات)؟

حسناً وداعاً

لنتقابل في المدرسة مساء الغد

أجل حسناً

الا اذا دفعت بالطفل في الصباح الباكر

محفظتي

انها في غرفة النوم وداعاً

أخبرتك الا تفعل هذا مجدداً

اصرخي وسأمزق حنجرتك

من هو؟ مااسـمه؟

من؟ لاتعبثي معي أيتها الحقيره؟

يمكنني شمُ رائحة ذلك الوحش عليك

أراهن ان ذلك كان لطيفاً؟

ان رائحته تغطيك بالكامل

أخبريني بمكانه، وسأقتلك بسرعه

ترجمـة ? || مجدولـين || ?

لم أنظر إليه جيداً

ولكن مارأيته، كان أمراً مريعاً

كيف كان مريعاً؟ أيمكنك أن تكوني أكثر دقه؟

لا أعرف، لست متأكده

أقصد،(كات) لقد رأيتيه

قد كان هناك شيئاً غريباً بشأن عيناه

لقد كانتا وكأنهما تتوهج

فعلاً، أنا متأكده

صحيح؟

لا أدري

لستُ أعرف مارأيته

لقد حدث الامر بسرعه

حسناً، وماذا حدث بعدها؟

تعاركت معه

ثم هرب من النافذه

تقصدين اخترق النافذه

لقد قفز الى الشارع مباشره

قفز؟ نحن بالطابق الخامس ياسيدتي

أعلم- لا بد ان استعمل مخرج الحريق-

لا، بل قفز

(أعرف أنكِ رأيتِ ذلك يا(كات

(لقد هوجمت لتوي يا(بيث

لست أعرف مارأيته

بالواقع كلانا لايعرف

لا، أنا أعرف

أخبرينا من البدايه

حسناً

ماذا يفعلون هنا؟

اتصلت صديقتي بالشرطه

أجل

هل رأت شيئاً؟

لقد أخبرتهم بما رأته

ولم يصدقوها

تلك أخبار جيده

الخبر السئ أنها تعمل في صحيفة مترو الوطنيه

عظيم، هذا مانحتاجه بالوقت الراهن

هل أنتِ بخير؟

مامعنى(بخير)؟