Fellow Travelers

Jika itu ajaib

Lalu kenapa tidak bisa apakah itu akan abadi?

Seperti matahari yang selalu bersinar

Seperti penyair dalam sajak ini

Seperti galaksi dalam waktu

Jika itu menyenangkan

Lalu kenapa tidak bisa tidak akan pernah pergi?

Seperti harinya itu tidak pernah gagal

Seperti di pantai ada cangkang…

Wah. Hei, hei, hei.

Hati-hati.

Hei, ada es krim di dapur!

Beri tahu ibumu Saya bilang tidak apa-apa.

Terima kasih, Ayah, hal terakhir yang mereka perlukan adalah lebih banyak gula.

-Ini pesta. - Cucu-cucunya akan berangkat

sangat merindukan Hawk saat kita pergi ke Milan.

Saya tidak tahu apa yang akan dilakukan Kimberly.

Baiklah, dia akan mengirimkannya di kantong diplomatik.

Aku hampir menyerah pada mimpiku

akan pindah ke Italia dengan pria yang kucintai.

Pada akhirnya, dia menetap untuk pergi bersamaku.

Berperilaku.

Apakah itu Marcus?

Saya tidak tahu dia ada di kota.

Bawa dia kemari untuk menyapa hai.

Ya, saya akan melakukannya.

Permisi.

Markus.

Hawk.

Kapan kau masuk?

Kemarin.

Saya tidak tahu kamu sedang mengadakan pesta.

- Oh, tidak, tidak. - Ini hanya perayaan kecil.

Akhirnya saya diposkan ke Milan.

Oh, selamat di buku baru Anda, omong-omong.

Maksudku

-untuk menulis Anda-- - Bisakah kita bicara?

Secara pribadi?

Ini tentang Tim.

Ya, ayo...

Ayo pergi ke kantorku.

Jadi, apa kabar kamu?

Bagaimana kabar San Francisco?

Baik. Eh, Elang.

Saat Tim mendengar Saya akan akan datang ke DC,

-dia memintaku untuk mampir, dan-- - Oh, bagaimana kabarnya?

Bagaimana kabar kita semua?

Kamu tidak tahu dari suatu hari kepada siapa berikutnya...

Maaf. Aku hanya lelah tentang pergi ke pemakaman.

Tim mengatur kehidupannya, menyelesaikan masalah.

Ingin Anda memiliki ini.

Seberapa buruknya?

Berapa lama waktu yang dimilikinya...

Saya bukan peramal.

Dan Anda?

Tidak, sejauh ini.

Bagaimana dengan Anda?

Saya?

Ini bukannya tidak mungkin.

-Saya berhati-hati. - Hati-hati?

Apakah dia bersama seseorang?

Dia pernah mengalaminya beberapa romansa.

Tidak ada yang bertahan lama.

Sesuatu terus terjadi di jalan.

Sebaiknya aku pergi.

-Berikan yang terbaik untuk Lucy. - Apakah kamu punya nomor telepon dia?

Ya, Setidaknya aku harus menelepon...

Elang, Tim tidak ingin untuk mendengar dari Anda.

Dia bertanya padaku untuk memperjelas hal itu.

Kamu memiliki keluarga yang indah.

Hidup yang indah.

Saya harap hasilnya sepadan.

musik band besar diputar

Hawkins Lebih Lengkap!

Anda berada di pesta yang salah.

Orang Anda adalah seorang Demokrat.

Saya netral, seperti Swiss.

Permisi.

Permisi.

Apa yang kamu inginkan?

Apa?

Untuk minum.

-Segelas susu. - Apa?

Susu.

Susu?

Kepada Hawk dan Lucy,

wakil konsul Milan

dan wanita itu yang membuat semuanya mungkin.

musik klasik diputar

Hore!

Dan surat-surat kami mengatakan hal tersebut kepadanya

Tidak ada yang mendukung McCarthy tapi orang-orangnya

Dan suara kita akan katakan padanya begitu

Senator Joseph McCarthy!

Baiklah, kita berhasil!

Kita memiliki presiden baru!

Orang yang tidak ingin

pemikir partai atau sesama wisatawan.

Ike akan memimpin pertarungan!

Dan bersama-sama, kami akan membuat Amerika aman...

...dan kuat lagi!

Ya Tuhan.

Ini adalah kemenangan telak

untuk Partai Republik.

Banyak orang percaya bahwa kredit karena kemenangan Eisenhower adalah miliknya

kepada Senator McCarthy dan kampanyenya melawan...

Di sana kamu tidak akan pernah...

Bolehkah saya merokok?

Dan jika Anda menyanyikan melodi ini

Kamu akan berpura-pura seperti...

Saya Eddie. Bagaimana denganmu?

Milton.

Tetapi teman-teman menelepon saya Paman Milty.

Benarkah?

Oke.

Dengar, aku tahu skornya, oke?

Aku kenal banyak teman aku akan menipu dengan seorang pria

dan lalu memintanya untuk mendapatkan uang, tapi itu bukan saya.

Oke? aku punya...

Saya mendapat pekerjaan di Departemen Luar Negeri.

Bukankah kamu sudah mematoknya untuk Korps Diplomatik.

Hanya logistik.

Eh, kamu tahu, mengemas kantor,

memindahkan furnitur.

-Lebih ringan. - Mengapa?

Menurutmu, aku itu apa akan mencurinya ?

Tidak, ini menyenangkan. Maksud saya...

Anda ingin memberikan nomor telepon Anda kepada saya?

Beri aku pemantiknya.

Sama seperti saya

Dunia adalah milikku

Bisa jadi milikmu, kawan

Selamat malam, Eddie.

Jadi kenapa kamu tidak berpura-pura

Empat bulan setelah pendaratan di Anzio,

Saya sedang memimpin pasukan dari Resimen ke-141,

Divisi Infanteri 36, ketika Jenderal Clark memerintahkan

serangan terhadap kaum Nazi' Garis Caesar.

Kota itu baru saja dibentengi.

Kami akhirnya menerobosnya di kota kecil ini.

Velletri. Keadaannya berantakan.

Namun perlahan-lahan, orang-orang Italia datang keluar dari persembunyiannya.

Ibu, istri.

Menangis, berteriak, "Orang-orang Amerika ada di sini!"

"Orang-orang Amerika ada di sini!"

Dengar, teman-teman,

dan inilah yang aku inginkan darimu untuk dibawa kembali ke atasan Anda.

Suara Amerika yang dilakukannya untuk sekutu kita

apa yang dilakukan pasukan ke-141 di Velletri, dan mereka perlu mengingat hal itu

ketika mereka membagikan keluar babi di HR3053.

Saya akan bertanya secara spesifik.

Apakah Anda saat ini menjadi anggota dari Partai Komunis?

Senator McCarthy.

Saya sudah mengatakannya

yang harus saya manfaatkan sendiri tentang hak saya

di bawah Amandemen Kelima dan menolak menjawab.

Anda menolak untuk menjawab pertanyaan itu...

Nona Addison akan mengantar atas tiket tersebut

ke Seri Kota, bukan begitu, sayang?

Tentu saja, Tuan Fuller.

Kamu akan melakukannya suka kursinya.

-Terima kasih. - Garis dasar ketiga.

Suara Amerika hidup untuk melihat hari lain.

Kerja bagus.

Ini adalah program yang layak.

Akan lebih lebih baik bila mereka membersihkan semua Merah.

Saya kehabisan tenaga kepada komisaris.

Bolehkah saya membawakan sesuatu untuk Anda?

Ah, kamu adalah boneka, tapi aku sedang dalam perjalanan keluar. Terima kasih.

Oke.

Sekarang, jangan cemburu, Nona Johnson.

Jangan menyanjung diri sendiri.

Dengarkan, jika Morton bertanya,

Saya sedang makan siang dengan Senator Smith.

Aku harus mendinginkan dia.

Dia mengunyah sedikit untuk menghadapi McCarthy dan Cohn.

Ya, seseorang harus melakukannya.

Bolehkah?

Malam pemilu.

Benar.

Apa yang kamu lakukan di pesta itu?

Anda harus mengenal seseorang.

Saya mengerjakannya kampanye New York.

Oh.

Saya pikir itu akan membuat saya mendarat pekerjaan yang bagus di Washington.

Ada yang beruntung?

Saya magang selama tiga bulan di Bintang.

Mm.

Di ruang surat.

Saya memiliki gelar di bidang politik ilmu pengetahuan dan sejarah.

Saya rasa sebaiknya saya membidik sedikit lebih tinggi, bukankah?

Ah.

Anda telah datang ke Washington membuat perbedaan.

Apakah Anda mengolok-olok tentang saya, Tuan Fuller?

Kamu tahu namaku?

Aku mencarimu di Daftar Biografi.

Bolehkah saya bertanya kepada Anda sebuah pertanyaan pribadi?

Baiklah.

Apakah ini, eh...

Apakah ini minuman susu kebiasaanmu?