Panda Plan (熊猫计划)

‫"أخبار خارجية"

‫"دبا باندا يدعيان (يوان يوان) و(مانمان)"

‫"كانا قد نقلا إلى حديقة ‫حيوانات (نواه) على جزيرة (نواه)"

‫"قبل ثلاثة أعوام ‫ولدا مؤخراً صغيراً"

‫"وفقاً للإحصائيات الصادرة ‫عن (منصة البث العالمية)

‫"صغير الباندا الفريد هذا لديه الآن ‫أكثر من 700 مليون متابع"

‫"في الماضي، رأينا دببة باندا زهرية ‫ودببة باندا بنية

‫"ودببة باندا بدون فرو أسود ‫على ظهورها

‫"كل هذه تعبيرات جينية نادرة جداً ‫وغير شائعة

‫"دب باندا مع عينين سوداوتين ‫بحجمين مختلفين

‫"نادر جداً على مر تاريخ ‫علم الوراثة الحيوانية

‫"صغير الباندا هذا هو الوحيد في العالم"

‫سيدي، نحن نحرز تقدماً

‫- نستطيع شراؤه ‫- حقاً؟

‫- المشكلة أنهم يطلبون سعراً هائلاً ‫- ادفع لهم فحسب

‫أتود التفكير في الأمر؟

‫مهما كانت الكلفة، سأدفع ثمنه

‫ألا تفهم ما أقوله؟

‫كما طلبت، حين يصبح الباندا بحوزتنا ‫سيتم تسليمه لك

‫وأوقفوا التصوير!

‫جيد؟ ‫هل أنتم على ما يرام؟

‫- أجل ‫- عمل جيد، جميعكم

‫اسمعوا، لا تدعوهم يتدلون من الأسلاك

‫- اتفقنا؟ ‫- أجل، سيدي

‫جيد جداً، جيد جداً

‫30 على واحد

‫هذا جنونيّ!

‫صفّقوا لـ(جاكي) بحرارة!

‫أجل! أجل! أجل!

‫اسمعوا، الأقسام كلها!

‫اتخذوا أماكنكم من جديد

‫لقطة أخيرة بعد ‫حسناً، فلنبدأ

‫اسمع، ما الذي تتكلم عنه؟ ‫أظن أنهم قاموا بما يكفي

‫كف عن هذا ‫فلنأخذ استراحة!

‫شاي بالحليب في الإعلان الأول!

‫هذا سخيف ‫أنا وحدي أطحت بفرقة إعدام كاملة؟

‫- أتصدّق ذلك؟ ‫- إنه مذهل

‫- إنه ترفيهيّ! أليس كذلك؟ ‫- أجل، أجل، أجل

‫أنت رائع جداً ومذهل

‫- اسمع، أريد تصوير فيلم رومانسيّ تالياً ‫- مذهل!

‫اسمع، أنجزت تصوير ‫ثلاثية عن الحب للتو

‫اسم الجزء الأول ‫"الحب تحت نيران البنادق"

‫- ما زال هذا فيلم حركة! ‫- الثاني...

‫آسف، سيدي، إنها غلطتي

‫- والثاني؟ ‫- اسمه "حب إراقة الدم"

‫- ما اسم الثالث إذاً؟ ‫- إنه...

‫"الحب إلخ إلخ إلخ"

‫فلنوقّع على هذا العقد إذاً

‫اسمع، لا بد أنك تعرف القواعد ‫بحلول الآن

‫لا تستطيع المطالبة باستراحة

‫ماذا تقترح أن أفعل إذاً؟ ‫أوقف العمل لهذا اليوم؟

‫ما التالي على الجدول؟

‫بطولة (القطب الشمالي) الدولية للغولف ‫طلبت منك أن تفتتح البطولة

‫- بطولة غولف، كلا، شكراً ‫- حسناً

‫دعوة من السيد (ستالون) ‫إلى حفلة تدشين منزله الجديد

‫- أرسل له زهوراً بدلاً من ذلك ‫- حسناً

‫قص الشريط في مهرجان الجليد ‫في (جنوب إفريقيا)

‫- مهرجان جليد في (جنوب إفريقيا)؟ ‫- قد يكون اصطناعياً

‫- لست مهتماً بالأشياء الاصطناعية ‫- حسناً

‫- افتتاحية مهرجان الأفلام الصومالي... ‫- الصومالي؟

‫هذا خطر قليلاً ربما

‫حديقة حيوانات (نواه) ‫تدعوك لتبني باندا

‫- ماذا؟ باندا؟ ‫- هذا الباندا

‫انظر إليه!

‫- أكبر حيوان نجم في العالم ‫- إنه ظريف جداً!

‫- جاهز؟ ‫- يا للهول!

‫آسف، آسف، آسف

‫إنه ظريف جداً

‫"(جاكي)"

‫"(جاكي)"

‫أهلاً بكم أيها الضيوف المميزون

‫- مرحباً ‫- أهلاً بك في حديقة حيوانات (نواه)!

‫شكراً، شكراً

‫أنا المدير هنا، أنا (بيتر) ‫تستطيعان مناداتي (أولد باي)!

‫- أتتكلم الصينية؟ ‫- لدينا الكثير من السيّاح الصينيين

‫هذه (أنستازيا)، مساعدتي ‫هذه (أنستازيا)، مساعدتي

‫هذه السيارة هنا

‫- هذه سيارتك؟ ‫- أجل

‫"حديقة حيوانات (نواه)"

‫بهذا الاتجاه

‫شكراً

‫انظر إلى هنا!

‫شكراً، شكراً

‫مهلاً، مهلاً، هذه ليست لك

‫- لم لا؟ ‫- مستوى السكر في جسمك!

‫- ولكن لديك اثنين ‫- عليها حسم!

‫وهذا دهنيّ جداً لك!

‫- مرحباً، رئيس ‫- مرحباً

‫- (هوت دوغ) ‫- هيا

‫مهلاً، مهلاً، وضعت فمي على تلك! ‫هيا!

‫"(باندا بلان)"

‫- مرحباً، (آيمي) ‫- مرحباً، (توني)

‫تبدين جميلة اليوم

‫- مرحباً، (شيري) ‫- مرحباً، (توني)

‫أنت جميلة بالزيّ الموحّد

‫روبوت يمر، روبوت يمر

‫مرحباً، (توني)

‫أنا أعمل، يرجى البقاء بعيداً ‫أنا أعمل

‫مرحباً، (زوزو) ‫تبدين جميلة اليوم

‫"حديقة حيوانات (نواه)"

‫كلا! أنت لا تتكلمين معي من جديد!

‫وجبتك الجاهزة هنا

‫(بيغ بايب)!

‫انزل إلى هنا، (بيغ بايب)

‫حسناً، سآكلها أنا إذاً

‫هلا تساهلت معي قليلاً، رجاءً ‫(بيغ بايب)!

‫كل فحسب لأتمكن من إنجاز عملي

‫هلا نزلت من أجلي، رجاءً!

‫لا بأس، أفترض أنه سيكون ‫عليّ العمل حتى وقت متأخر

‫أأستطيع الحصول على مثلجات ‫من فضلك؟

‫- هل رأيت (جاكي) اليوم؟ ‫- أجل

‫- وساقاه؟ هكذا؟ ‫- أجل، إنهما هكذا حقاً!

‫- وأنفه الكبير؟ ‫- كبير! كبير!

‫إنه يغطي نصف وجهه

‫لا أستطيع تصديق أنه فاتتني رؤيته ‫هذا مجرّد حظي السيئ

‫- شكراً لك ‫- شكراً لك

‫ما خطب رئيسك؟ ‫لم هو لئيم إلى هذا الحد؟

‫الكمية ضئيلة

‫أنت لا تدفعين أبداً ‫لذا هذا ما تحصلين عليه

‫هيا، لا تتصرّفي ‫وكأنك لم تري العالم

‫نجم كبير؟ ‫ما أنا إذاً؟

‫أتظنين أنني عملت هنا طوال حياتي؟ ‫محال

‫اسمعي، اعتدت العمل في (هوليوود) ‫كنت أبيع المثلجات

‫قابلت النجوم كلهم ‫(ويل سميث)، (كيانو ريفز)

‫(توم)... (توم)...

‫و(جيري)

‫إنه ليس بالأمر الجلل بالنسبة إليّ ‫أن أتخالط مع النجوم

‫- تفقدي هذا الأنف ‫- مثلجات، من فضلك

‫مرحباً، مرحباً

‫(جاكي)!

‫(جيري)، وليس (جاكي)

‫(جيري) فأر أميركيّ ‫(جاكي) هو (جاكي شان)

‫وهو من (هونغ كونغ)، أليس كذلك؟

‫(جاكي)! ‫هذا (جاكي شان)!

‫أرجوك، سيكون شرفاً كبيراً لي ‫إن التقطت صورة معي!

‫أرجوك، صورة واحدة! ‫صورة واحدة، أرجوك! صورة واحدة

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫- أتمانع إن جلست؟ ‫- طبعاً لا، تفضّلي بالجلوس

‫شكراً لك

‫أعتذر بشأن السيد (جايا)

‫- أتودين أن تأخذي بعضها؟ ‫- كلا، آكلها كل يوم

‫- أنت متأكدة؟ ‫- أجل، شكراً

‫أنا (سو ساوجو) ‫أنا أعمل مع الباندا

‫- حقاً؟ ‫- أجل

‫- سأتبنى واحداً ‫- أجل، أعلم، شاهدت الأخبار

‫أأستطيع... أن أطرح عليك سؤالاً؟

‫محال

‫أنا أمزح، اسألي

‫- كم تمتلك من المال؟ ‫- السؤال التالي

‫- كم حبيبة كان لديك؟ ‫- السؤال التالي

‫ما مدى ثرائك؟

‫باستثناء هذين الاثنين، أيّ شيء آخر

‫- سيدي ‫- كم...

‫لقد ارتجلت هذا العمل الفني لك

‫- انغمس فيها ‫- إنها جميلة

‫- شكراً جزيلاً على ذلك ‫- هذا ليس بالأمر الهام صدقاً

‫- سأجلب المزيد ‫- كلا، كلا، كلا، من فضلك

‫انغمس فيها الآن

‫- ابقي هنا، اتفقنا؟ ‫- كلا، من فضلك، أنا ممتلئ!

‫- كلا، كلا، كلا، لا أريد شيئاً ‫- على مهلك، رئيس!

‫إنه... إنه مضياف جداً! ‫ولكن ثمة الكثير

‫أتود الخروج من هنا؟ ‫نستطيع الذهاب لرؤية الباندا

‫- أأستطيع فعل ذلك؟ ‫- تستطيع طبعاً!

‫- بسرعة، فلنذهب الآن ‫- أجل، أجل

‫لم أتناول هذه الكعكة من قبل قط

‫"قاطع هوائيّ ‫مخرج"

‫- (بيغ بايب)؟ ‫- ماذا؟ (بيغ بايب)؟

‫- أجل ‫- إنه عشاوئيّ جداً

‫أجل، إنه كذلك قليلاً ‫أطلقت عليه ذاك الاسم ببساطة

‫(بيغ بايب)؟ ‫إنه يختبئ هنا في مكان ما

‫- مرحباً؟ ‫- (بيغ بايب)!

‫- مرحباً؟ ‫- (بيغ بايب)!

‫(بيغ بايب)؟

‫(بيغ بايب)!

‫ماذا؟

‫لقد أخافني

‫حركته المميزة: ضمّة الساق

‫- أأستطيع أن أحمله؟ ‫- أجل

‫- أنت تروقه ‫- ما أدراك؟

‫سيخرج طلقة ريح

‫ما أدراك أنه سيخرج طلقة ريح؟

‫أول أمر يقوم به حين يكون مسترخياً ‫هو إسقاط قنابل خلفية

‫إنه فريد في نوعه

‫حسناً، رجالنا على الجزيرة الآن

‫رئيس، تلقينا العربون ‫يريد الزبون التسلّم في أسرع وقت ممكن

‫مرحباً، صديقي ‫ثق بـ(شايكون)، رجاءً

‫سيكون من دواعي سروري أن أعمل معك

‫(جايمس)! (جايمس)! ‫(جايمس)! (جايمس)!

‫من يريد الذهاب ‫إلى حديقة الحيوانات؟

‫صمت! صمت!

‫يا رئيس ‫نحن نخبة المرتزقة

‫بئساً، أسنقوم الآن بخطف ‫دب باندا أو شيء ما؟

‫بحقك، سنكون أضحوكة ‫في مجال العمل، صحيح؟

‫ستكونون كذلك

‫لكن هذه الدعابة تساوي ‫100 مليون دولار!

‫"بيت الباندا"

‫يا أخي، هذه الأيام، لا أنام جيداً ‫لكنني لا أعرف ما السبب، يا رجل

‫حقاً؟

‫أشعر بأنني لا أتمتع ‫بأيّ شهية على الإطلاق

‫لا أرغب في أن آكل شيئاً ‫هذا غريب حقاً