Upgrade

HI | Official subtitles, not a machine translation | Works with all HDCAM versions that run for 01:34:49 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!