Seven Psychopaths

D i t e r j e m a h k a n m e n g g u n a k a n O p e n A I , d i k o r e k s i o l e h H a b i b u r r a h m a n .

F o l l o w i n s t a g r a m s a y a : @ h a a b u b

Apa benar Dillinger yang ditembak menembus bola matanya, atau aku sedang memikirkan orang lain?

Moe Greene ditembak menembus bola matanya di The Godfather.

Ya, maksudku di kehidupan nyata.

Seseorang di kehidupan nyata ditembak menembus bola matanya.

Siapa itu?

Yah, tidak, Larry. Banyak orang di kehidupan nyata yang ditembak menembus bola matanya.

Aku cuma bilang kurasa Dillinger salah satunya.

Itu bidikan yang benar-benar hebat.

- Tidak, itu bukan bidikan yang benar-benar hebat. - Kenapa itu bukan bidikan yang benar-benar hebat, Tommy?

Ada 100 polisi sialan menembakkan 1.000 peluru per menit.

Salah satunya pasti akan menembus bola mata seseorang.

Bola mata. Bola mata, bola mata, bola mata.

Pernah menembak bola mata seseorang?

Aku pernah menusuk telinga seseorang dengan pemecah es, tepat di telinganya yang sialan.

Ya, nah, itu topik yang berbeda. Itu namanya "telinga."

- Ada apa denganmu, Tommy? - Tak ada apa-apa denganku.

Apa kau gugup karena kita akan membunuh seorang wanita?

Ya, lihat saja aku, aku gemetaran. Aku kena gemetar gara-gara mau membunuh wanita.

Hal terakhir yang bos katakan kepadaku, dia bilang,

"Tommy, saat pertama kali aku melihat mata Angela, aku langsung tahu.

"Aku tahu itu cinta, aku tahu aku sudah tamat. Dan benar saja, memang begitu.

"Jadi, Tommy, sesaat setelah kau membunuhnya,

"tolong tembak bola matanya yang sialan sampai hancur." Itu kata-katanya persis.

Aku punya satu kata yang tepat untuk itu.

"Berlebihan."

Aku punya dua kata yang tepat untuk itu, "Setuju."

Aku punya tiga kata yang tepat untuk itu. "Benar sekali, sial."

Di Kuba, para penyiksa dulu punya sebuah alat, dua batang logam tipis,

yang dipasang di sini, lalu disetel,

dan perlahan, milimeter demi milimeter, ditusukkan ke bola mata.

Kau bercanda? Bajingan Komunis itu.

Yah, tidak, Larry. Justru merekalah yang diusir oleh para bajingan Komunis itu.

Ada apa denganmu hari ini, Tommy?

Pertama, soal apakah kita harus atau tidak harus menembak bola mata wanita ini,

lalu sekarang, kau bilang dia sudah jadi lembek...

Hei, Martin, agenmulah menelepon lagi.

Dia cuma ingin tahu kapan kami akan melihat naskah barumu itu.

Aku tidak tahu apa yang membuatnya tertunda, tapi waktu terus berjalan, sobat,

jadi telepon aku, ya?

Hai, Kaya.

Martin sedang menulis hari ini, Billy.

Jadi aku cuma berdiri di luar seperti orang tolol?

Kau sedang yoga?

- Tadi. - Boleh aku menonton?

Apa yang terjadi padamu?

Aku berkelahi saat audisi.

Dengan siapa kali ini?

- Sutradaranya. - Hidungnya kupatahkan.

Bagaimana kau bisa mendapat pekerjaan, Billy,

kalau kau sudah mematahkan hidung sutradaranya bahkan sebelum mendapat perannya?

Aku tidak bermaksud mematahkan hidungnya.

Hidungnya kebetulan berada tepat di tengah arah pukulanku.

- Aku berangkat kerja. - Kau marah padaku karena sesuatu, Sayang?

Memangnya kenapa aku harus marah padamu, Marty?

- Karena kau menyebalkan. - Billy!

Aku tidak ingat melakukan sesuatu yang membuatnya marah.

Tak usah dipikirkan.

Mungkin dia marah bukan karena sesuatu yang spesifik,

melainkan karena dia memang menyebalkan.

Dia tidak menyebalkan, Billy. Dia cuma punya masalah.

Ya, dia memang punya masalah. Masalahnya adalah "jadi orang yang menyebalkan."

Kapan kau akan punya pacar? Kenapa aku harus mengurus semua omong kosong ini sendirian?

Mungkin saja aku sudah punya pacar.

Pacar yang tak bisa kuceritakan apa pun tentangnya demi keselamatanmu sendiri.

Itu cuma berarti kau memang tidak punya pacar.

Buktinya, kalau memang perlu bukti... Sudahlah.

Maksudku, kalau memang perlu bukti.

Lalu bagaimana bisnis penculikan anjingmu?

Bisnis "meminjam" anjing. Dan aku juga tidak mau membahas omong kosong itu.

Bisnis meminjam anjing.

Anak besar.

Namanya Abel.

- Hai. Apa ini anjingmu? - Ya Tuhan!

- Aku harus memberimu uang. - Tidak, sungguh. Aku tak bisa menerimanya.

- Ambillah. Terima kasih banyak. - Kau serius?

Hei, hei. Jadi kita mau ke mana sekarang, Hans, setelah kita kembali punya uang?

- Ke bangsal kanker, Billy, kalau kau tidak keberatan. - Satu bangsal kanker, segera.

Lima ratus dolar, Sayang. Seorang wanita pirang dengan anjing basset besar yang gemuk.

Kapan kau akan mencari pekerjaan yang bukan cuma mencuri dari orang, Hans?

Usiaku 63 tahun, sudah 20 tahun tidak bekerja. Myra, memangnya aku bisa dapat kerja di mana?

Pemerintah.

Pemerintah?

"Pekerjaan yang bukan cuma mencuri dari orang"?

Pemerintah?

Pemerintah.

Lima ratus dolar untuk seekor anjing.

Ayo. Akan kutaruh di sini, dan kau boleh mengambilnya kalau mau.

Jadi, bagaimana perkembangan Seven Psychopaths, Marty?

Lambat, lambat.

Judulnya sudah ada.

Aku cuma belum berhasil menemukan semua psikopatnya.

- Sudah dapat berapa? - Satu.

Dan dia sebenarnya juga tidak terlalu psikopat. Dia lebih seperti... seorang Buddhis.

Seorang Buddhis?

Ya. Soalnya aku sudah muak dengan semua film psikopat Hollywood yang klise,

yang isinya cuma para bajingan pembunuh.

Aku tidak ingin ini jadi satu lagi film tentang orang-orang yang menenteng senjata.

Aku ingin, secara keseluruhan, film ini bercerita tentang cinta dan kedamaian.

Tapi tetap saja harus tentang tujuh psikopat itu,

jadi psikopat Buddhis ini,

dia tidak percaya pada kekerasan.

Aku juga tidak tahu apa yang akan dia lakukan di film ini.

Mungkin dia bisa menghabisi seseorang dengan tebasan karate.

Begitu, kan?

Lalu apa yang terjadi pada ketujuh psikopat itu di akhir cerita?

Aku bahkan belum tahu apa yang terjadi pada mereka di awal cerita.

Ya, nanti juga beres.

Hei. Sial,

aku punya psikopat sungguhan yang bisa kau tulis.

Kau baca berita di koran beberapa hari lalu

tentang dua anggota Mafia yang dibunuh itu?

Bagaimana kalau begini?

Ada seorang pembunuh berantai yang sedang berkeliaran, benar-benar orang gila.

Tapi dia tidak seperti pembunuh berantai cengeng pada umumnya,

yang mengikat seorang penumpang gelap berambut merah di pinggir jalan raya.

Tidak. Orang ini punya sedikit lebih banyak prinsip.

Pembunuh berantai ini hanya membunuh anggota berpangkat menengah hingga tinggi

dari sindikat kejahatan terorganisasi Italia-Amerika.

Atau Yakuza.

- Itu psikopat yang hebat sekali, Billy. - Menurutmu begitu?

Seorang pembunuh berantai yang hanya akan membunuh

anggota berpangkat menengah hingga tinggi dari sindikat kejahatan terorganisasi Italia.

Atau Yakuza. Yakuza.

Aku tetap pakai Mafia saja, jadi tak perlu menulis dialog bahasa Jepang.

Ide bagus.

Itu psikopat yang hebat sekali, Billy. Boleh kupakai?

Boleh, kalau kau mengizinkanku ikut menulis film ini bersamamu.

Silakan saja kau pakai, Marty. Aku cuma menggodamu.

Putri seorang Quaker menghilang.

Dan ketika dia ditemukan, sayatan di lehernya

ternyata merupakan luka yang paling ringan yang dideritanya.

Pembunuhnya, yang namanya tak akan disebutkan,

mengaku tak sanggup lagi menanggung rasa bersalah dan kengerian,

dan tepat setahun setelah hari kematiannya,

dia mendatangi kantor polisi dan menyerahkan diri.

Dan meskipun dia meminta dihukum mati, hakim menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup,

lalu pembunuh itu dikirim ke Sing Sing untuk menjalani hukumannya.

Tujuh belas tahun yang panjang pun berlalu.

Pembunuh itu menemukan agama.

Dan dia sungguh-sungguh menjalaninya. Dia telah berubah.

Dan jika dulu dia memang seorang psikopat, kini dia bukan lagi.

Kisah ini bukan tentang dirinya.

Bertahun-tahun lagi berlalu,

dan akhirnya pihak berwenang menyadari bahwa itu bukan tipu muslihat,

bahwa dia benar-benar bersungguh-sungguh. Bahwa dia benar-benar telah bertobat.

Dan mereka memutuskan untuk membebaskannya.

Lalu dia menemukan tempat tinggal,

dan bertekad menjalani sisa hidupnya dengan sederhana dan penuh kebahagiaan.

Namun, hidup yang sederhana dan penuh kebahagiaan bukanlah yang menantinya.

Hal itu terus berlangsung selama sebelas tahun sialan, sampai akhirnya pembunuh itu menjadi gila.

Dan pada suatu malam di musim dingin, saat mengingat sebuah risalah Katolik yang pernah dibacanya,

yang menyatakan bahwa satu-satunya orang yang sudah pasti mendapat tempat di Neraka

bukanlah para pembunuh, bukan pula para pemerkosa,

melainkan mereka yang mengakhiri hidup dengan tangan mereka sendiri.

Pembunuh itu menganggap gagasan itu begitu indah,

karena dia tahu setidaknya Sang Quaker tidak akan berada di Neraka.

Maka dia menggorok lehernya sendiri,

dan hal terakhir yang pernah dilihat sang pembunuh

adalah lelaki tua itu mengeluarkan pisau cukur lipat miliknya sendiri,

menempelkannya ke lehernya,

lalu menyayatkannya.

Di mana kau mengajaknya jalan-jalan, Sharice?

Di La Brea Tar Pits.

Tuan Costello, tolong jangan sakiti aku.

Aku bersumpah, aku benar-benar tidak sengaja kehilangan Bonny.

Aku cuma menoleh sebentar, lalu dia sudah hilang.

Kalau memang itu benar-benar kecelakaan, Sharice,

kalau itu bukan salahmu dan dia memang kabur,

kenapa justru kau yang kabur,

membuat kami membuang waktu 12 jam hanya untuk menemukan pantat gendutmu?

Kau sangat menyayangi anjingmu, Tuan Costello,

dan kau orang yang gampang marah,

jadi aku tidak mengira kau akan mau mendengarkan penjelasanku tentang hilangnya Bonny.

Kau pasti langsung menganggap itu salahku,

lalu menyeretku kembali ke sini, mengikatku, dan membunuhku.

Yah, ya. Itu alasan yang cukup...

Ya.

- Sebaiknya Bos beli yang baru. - Aku tahu, tapi aku suka pegangannya, yang berwarna biru.

Maaf soal ini, Sharice. Soalnya aku tidak pernah melumasinya.

Tolong, Tuan Costello. Aku selalu menyayangi Bonny seperti anakku sendiri.

Pertama, aku tidak ingin membayangkan itu.

Kedua, jangan memanfaatkan keadaan hanya karena pistolku macet secara tidak sengaja.

Karena itu tindakan yang rendah.

Aku dengar ada banyak anjing yang menghilang di sekitar La Brea Tar Pits.

Perempuan Norwegia yang pernah kutiduri itu berhasil mendapatkan kembali anjingnya.

Anjingnya sempat hilang selama beberapa hari.

Dia memberi pria itu hadiah yang besar,

lalu mulai curiga ada sesuatu yang tidak beres.

Dia mencari tahu.

Hal yang sama juga terjadi pada tiga orang di sana.

Dan, maaf, Dennis, sebenarnya kapan kau berniat memberitahuku soal ini?

Aku pasti sudah bilang dari tadi kalau semalaman aku tidak sibuk mencari si gendut itu.

Dennis,

bisakah kau mulai menyelidiki soal ini?

Ambil kembali anjingku yang sialan itu.

Tentu, Bos.

Kalau si gendut ini bagaimana?

Dia tetap saja sudah membuat anjingku yang sialan hilang.