Masameer: The Movie (مسامير)

Não é uma câmera fotográfica.

Boa tarde.

Olá.

O que está fazendo?

Recebemos ordens para demolir seu café.

Pode repetir?

O governo vai executar esta propriedade imediatamente.

Dizem que receberam reclamações dos vizinhos

de que está desvalorizando os imóveis,

causando poluição, é um transtorno geral, sei lá.

- Mas ninguém disse nada. - Tudo bem, o dono sabe.

O que terá aqui depois da demolição?

Parece que será para uso público.

Um lugar que a vizinhança toda poderá frequentar.

Como um centro de pesquisa?

Certo, vejamos. Esta área...

- Nossa sala! - Serão banheiros.

- E aqui... - Onde fica nossa televisão!

Haverá sanitários para usar de cócoras. E ali...

- Nossa cozinha. - Haverá banheiros para deficientes.

- Tanto banheiro num centro de pesquisa? - Não, gênio. É um banheiro público!

- Sem ofensa a você e seus amigos. - Não ofendeu.

O que são os três pontos perto das lixeiras.

Você e seus amigos! Que azar!

Olha só o que tenho que fazer neste calor escaldante!

Onde acham esse tipo de gente?

Então, empacote as suas coisas.

O grande grua virá logo.

- Quem? - Quer saber?

Vou mostrar o som que faz.

É bem ritmado, não é?

Ah!

Ah, Saad! Vejo que está desistindo.

Abu Ghannam, desistir não é uma vergonha. Sinto o cheiro da carne no seu esqueleto.

- Quanto tempo aguentei? - Três horas e vinte minutos.

Só homens de verdade podem lutar batalhas sérias.

Desisto!

Que fracasso vergonhoso, Abu Ghannam.

Que jogo idiota!

Não culpe o jogo, Saad. A culpa é do jogador.

Saltouh, parece que seu amigo é...

Saiba o seu lugar, amador.

Nosso café vai virar banheiro público.

O quê?

O cara do Urbanismo falou que vão demolir o café.

Está de brincadeira.

Não estou! Temos que tirar tudo hoje!

Só por cima do meu cadáver!

Não vamos sair!

Não temos escolha! É uma ordem judicial.

Banheiros? Onde nossas vidas foram parar?

Não escute o derrotista!

Já era, cara! Mostraram as plantas e tudo!

Não pode ser, pessoal.

Adoro este lugar. Não tenho para onde ir.

Certo, já sei o que vai dar uma animada.

Quem quer jogar o desafio do círculo de fogo?

Ei, Mohammed!

Ei, S'aidan!

Pare! O que está fazendo?

Mal podiam esperar para demolir!

Nem tivemos tempo pra mudança!

Responda, está falando com você.

Não é problema meu.

Ei! Vai ver só. Olhe para mim.

Ei!

Retire as patas, por gentileza.

Vamos rezar, não quero me limpar de novo.

O que você falou?

Calma, cara. O cavalheiro é funcionário do governo.

Não cansaram de ser insetos que não valem nada, caras?

Sou formado no MIT.

Mas não fiz nada da minha vida até agora.

Minha mãe liga e fica perguntando se arrumei emprego, esposa

e diz que quer conhecer os netos.

O que é isto?

O que é isto? Parece que é bom.

Ei, o que está fazendo?

Procurando um relógio.

Está procurando relógio na lixeira?

Um Rolex GMT-Master.

Na lixeira?

Eu sei, cara.

Mas já reparou no bairro que moramos?

É o tipo de bairro em que vale a expressão

"o que é lixo para uns,

é luxo para outros".

O que quer dizer?

O que é lixo para uns, é luxo para outros.

O que nós temos aqui?

O que é? Tem algo aqui!

Deve estar cheio de fraldas.

Não é um PleStation 4.

O que eu disse?

É um PleStation 5!

Nem foi lançado ainda!

Não sei se conseguem entender,

as pessoas aqui têm conexões!

Achei mais alguma coisa.

Um patinete.

E vem com capacete!

A propósito, este bairro é minha área!

Daquela lixeira até a outra,

se pegar alguém fuçando, vão sentir meu punho no estômago!

Boa tarde!

Cara! Ele pegou tudo.

Temos um azar tremendo.

Ah, vamos lá!

O que ele tem?

Vai dormir aí?

Saltouh, estávamos procurando comida na lixeira.

Use a lógica, qual o próximo passo?

- Bom... - Reunião com investidores?

Dizer para sua secretária

agendar o próximo voo para Zurique no avião particular?

Ou dormir na calçada?

Vou tentar pregar os olhos.

E talvez sonhar com algo menos humilhante do que esta realidade de merda.

Sim.

É isso aí, chorem como bebês.

Chorem sobre o reino que não foram homens para salvar.

Aí está ela!

Dana, quais as novidades?

Tudo terminado até amanhã?

Onde está ele? Onde está Fazzee'?

Que me transformará em mina de ouro para o conselho?

Preciso vê-lo!

Está aqui.

- É o Fazzee'? - É o Fazzee'.

Nawf, ele parece um pouco diferente da apresentação aprovada

há um mês?

Não é a versão aprovada.

Aquela é a da apresentação.

Sim! Aquele é o Fazzee'.

Sim, é o Fazzee'! Masculino! Veja esse corpo.

Olhe os brações!

Dana, porque o protótipo parece tão diferente?

Não se preocupe, ficará assim mais para frente.

Só queremos saber se a programação funciona.

Agora, este é o exoesqueleto primário.

Certo, podemos testar agora?

Claro.

Fazzee', o robô do futuro.

Com nossas tecnologias avançadas, Fazzee' sempre estará conectado,

servindo rapidamente, à sua disposição.

Quer um copo de água?

Fazzee' vai pegar para você. Seus filhos precisam de tutor privado?

Fazzee' pode ensiná-los! Seu pneu furou?

Fazzee' vai trocar!

Fazzee', o robô do futuro a seu alcance.

Legal.

Agora, peça para ele fazer algo simples.

Fazzee', pegue a caneta na mesa atrás de você.

A caneta vermelha.

Aqui está.

Ele consegue falar!

É claro que ele fala.

Certo, tenho que ir. Último pedido antes de ir.

Algo um pouco mais complexo.

Prossiga, peça o que quiser.

Fazzee'...

Estas são as chaves do meu carro.

Ache o carro e esquente o motor para mim, é o Ford verde.

E espere por mim até eu descer, certo?

Ele achou mesmo!

Bravo! Bravo, Dana!

Que maravilha.

O conselho administrativo ficará emocionalmente chocado, positivamente!

Fazzee', choque o mundo!

Acho que ele interpretou literalmente.

Fazzee'.

Chame um táxi para mim.

Nawf, ligue para o conselho administrativo

e avise que vamos atrasar a reunião por...

- Duas semanas. - Duas semanas.

- Entendido. - Dana, preciso que tire folga amanhã.

Vão perguntar muito sobre... prefiro que não esteja por perto.

Assumirei a responsabilidade por isso.

Vou sair agora.

Vamos manter contato.

- Alô. - Dana.

Alô, mãe.

Quando voltar, passe na mercearia para comprar incenso.

- Claro. - Não demore para voltar do trabalho,

seu pai quer jantar cedo.

Não contem comigo, parece que voltarei tarde.

Certo.

Fazzee', volte para o laboratório.

Se eu pudesse voar

Como os pássaros

Abrir minhas asas

Deixar para lá e esquecer de tudo

Como borboletas

As melhores histórias

E ir dormir

E fazer o meu destino

Ah, meu sonho, porque escapou

E me fez correr atrás de você?

Procurando por todos os lugares

Estou buscando o sucesso Há anos