John Huston's Wise Blood (Wise Blood)

-=THE LAST FANTASY=- 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径

TLF 荣誉出品 字幕OCR&压制: yourtear

如果你真心忏悔上帝会宽恕你 你的灵魂也将得到拯救

电影名： 《好血统》

迪普斯提普 欢迎来到我们的浸信会教堂

李子路

CT劳德希奇维 图慕斯博德到米尔奇维尔

上面的标牌：DQ冰淇淋 下边的标牌：以上帝的名义忏悔吧

无论是什么罪恶 耶稣都会拯救你的灵魂

上帝的召唤

导演：约翰哈斯顿

我记得以前这里还没有什么州际 公路呢，只是条脏兮兮的小路

这路也才修了一年

大家纷纷沿着这路 开车离开了这里

现在伊斯特洛德或梅尔西里 已经没什么人了

大家都进城去了

我在那里下车吧

谢谢你

这个柜子是哈斯莫兹的 不准偷走它不然我不会放过你的

杰露莎阿什 莫兹 1924-1944她成为了一位天使

...他会把你们扔进地狱...

就像把一块石头扔进了火海一样

你们都像石头一样，但是耶稣 选择了牺牲自己来拯救你们

你们能体会到耶稣对你们的爱吗？

成为了一位天使 你们能体会到耶稣对你们的爱吗？

成为了一位天使

你打算重新修整农场吗？

不

那你打算干什么？

我想--

我想干些以前从来没干过的事儿

这一带也没什么人了

大家不是死了就是走了

-你能帮我把这部队支票给兑现了吗？ -行

你在部队里受过伤？

恩

可是你为什么没有紫心勋章 【美国军队授与在战斗 中受伤的军人的勋章】？

我有一个但--

我不想让别人知道 我在哪里受了伤

价格：19块95

哦

还是家里好啊

你是要回家吗？

我要去图金汉

在那里我没有朋友

但我打算在那里干一番事业

我在图金汉认识个人 叫乔治斯巴科斯

我要在那儿干一番 惊天动地的事业

哦

时间飞逝啊不是吗？

我已经有5年没见到过我外甥们了

我不知道现在是 不是还能认出他们

他们叫罗艾，杰米雷 还有约翰韦斯理

他们把我叫成“洋娃娃姑姑”...

把我丈夫叫成“洋娃娃伯伯”

我猜你觉得你的灵魂 已经得到了救赎吧

大概是......是的吧

生命不就是上帝的恩赐吗？

里奥娜夫人和她舒适的大床 在博克利路60号恭候您的光临

博克利路60号

博克利路60号

-你不是她的朋友吧？ -从没见过她

她一般不会接待牧师的

我不是牧师

我是在卫生间的墙上 看见她的广告的

你看上去挺像牧师的 你的帽子也很有牧师特色

这只是顶帽子而已

不只是帽子 还有你脸上的神情也很像

你给我听着 我不是牧师

现在我是明白了 人无完人--

包括牧师没有任何人是完美的

但牧师如果现身说法的 方式布道的话...

取得的效果会比较好

你听着

我再跟你说一遍.

我不是牧师我没有任何信仰

-一点都没有？ -一点都没有

你们牧师都有这个问题

你们总觉得自己太完美了 而不屑于去相信其他事物

有什么事儿吗？

-你有什么事儿吗？ -我是和你做生意来的

-行啊 -

不过我要先跟你说明一下--

我不是牧师

无所谓 只要你能拿出4块钱...

我才不管你是不是牧师呢

大家看看啊 这台神奇的削皮机

现在我将免费赠送 第一位买下这神奇机器的顾客--

半打已经削了皮的土豆

谁是第一个？ 谁是第一个买主？

那位后面的先生，是你吗？ 你可别错过机会啊

-你叫什么名字？ -我吗？安科恩莫里

名字很好听 你应该买一台这样的机器

大家快来买啊 谁将第一个得到它呢？

谁将会是第一个买主呢？

- 上帝在向你们召唤 - 帮帮这位失明的牧师吧

-帮帮----谢谢你 -他在跟你说话呢

帮帮一个失明的牧师和他的女儿吧 替主行行善吧

-谁第一个来买？ -捐一块钱吧 不然我要在这儿开始布道了

你在干嘛？ 他们都是我的观众

-你以为你是谁？ -如果你不捐钱 我就要在这儿布道了

-你在干嘛？ 我好不容易才把他们聚集起来 -上帝在向你们呼唤

帮帮这个失明的牧师吧 我需要你们的帮助

耶稣会拯救你

帮帮这个已经失明的牧师吧

这些该死的共产主义者 我花了好大功夫才把他们聚集起来

大家别理他 谁是第一个来买着削皮机啊？

谁第一个来买？

-我看见了 -大家来看看啊

如果你的灵魂没有得到救赎 你要这么多钱干嘛呢

一块五 一块五

大家为上帝奉献一块钱吧 就一块钱

就奉献一块钱而已

我买一台削皮机 我这儿有一块钱

还差50美分 这可是超级便宜贷啊

大家谁来买啊？

- 还有吗？还有吗？ -大家别挤

-帮帮一个失明的牧师吧 -谁第一个来买？

-走吧，爸爸 -大家帮帮这个失明的牧师吧

第一个买这机器的顾客 将得到免费的土豆

谁将是我们的第一位买主---- 先生 谢谢你

第一台削皮机已经售出 咱们继续啊

谁将会是第二个？

看见没？路上的人撞了你 都不说声对不起

这是我见过的 最不友好的城市

街上老是有这么多人

-你什么时候来的？ -2天前

我来了两个月了

我现在在动物园工作

-我还不知道你叫什么名字呢 -哈斯莫兹

哈斯莫兹.你看着和 其他的乡下人不一样

- -站住!你难道没有看见--

你们知道那是什么东西吗？

你们可能以为红灯是为白人所设 绿灯是为黑人所设的？

-恩 -你教育下你的朋友们

红灯停绿灯行

无论男女无论白人黑人-- 大家都得遵守这规则

你回去教育下你的伙伴们听见没？

这样下回他们进城的时候 就知道该怎么走了

我知道了他来城里才2天

-谢谢你 -没关系

我再陪你走一会儿吧

你肯定也不想因为人生地不熟.

而被那些基督徒们取笑吧

我其实能理解你的心情

我12岁的时候 能唱很多黑人的颂歌

一个富女人把我从我爸爸那里 买了下来...

带着我来到了波尼维尔 和她一起住

她家是一座砖房 但里面充满了基督教的气息

那女人大概有40岁了吧 长得巨丑

头发稀疏 感觉只有几根毛

但我最后还是逃出来了 你知道我是怎么做的吗？

我狠狠的吓了那女人一把

我为此计划了好久 甚至还做了祷告

我说“主啊，求你给我 一条逃生之路吧，

如果他不答应我的要求 他就去死吧

某一天我在拂晓之前起了床

我没有穿内裤 就跑进了她的房间...

拉起她的被子 把她吓得心脏病突发

你好严肃啊 你难道从来都不笑吗？

是那个男的爸爸

我从他的呼吸中 闻到了罪恶的味道

-你干嘛跟踪我？ -我没跟踪你

-她说你在跟踪我 -我没跟踪你

我是在跟踪她

我不要 你拿着吧

你给我拿着! 别再给我废话了不然我打你

我不要

我说了给我拿着!

他的目标不是你

我拿着了但我不会用的

我到这儿来是要告诉她 我没有被她当时...

谜人的眼神所勾引住

你什么意思？ 我刚才又没对你抛媚眼

但我看见你把传单给撕了

爸爸他把传单撕成了碎片

-然后像撒盐般 给撒在了地上 -给我闭嘴

他的目标是我 不是你

从他的声音中我能听见 他其实渴望上帝

上帝

听我说孩子 上帝就在我们身旁

-你无法躲开他 -不应该是你听我说

我没有任何信仰 但我依然活的好好的

我一个人穿越了大半个世界

你走了这么多路 不就是为了来找我吗？

我感受到了 其他牧师在你身上留下的烙印

你是想让我替你消除这个烙印 还是再加一个上去？

我听见他们内心的真正呼唤了

把传单拿出来给他们

-我们接下来要干嘛？ - 剩的不多了

拿着，孩子 你们去那里发传单吧

我和这个跟踪我的孩子说几句话

你走到那台阶上去忏悔吧 消除你身上的罪恶

然后把这些传单发给路人

我和你是一样的人

你的身上除了通奸，亵渎之罪 还有什么？

根据你们的教义 我其实早就是罪恶之身了

今后我也不会有任何改变的

我才不相信什么赎罪的废话呢

根本就没有上帝