पहली 200 पंक्तियाँ।
عندما تعطيك الحياة اليوسفي
كيف يمكنه التفكير في الهرب بعد أن ألقى باللوم على صديقه في كل شيء؟
لقد خطط لأخذ كل شيء والهرب. لهذا السبب فتح محل الرهن.
هل تظن أنني لم أحبه لأنه كان في أسفل الفصل؟
عندما كان في العاشرة، جاء إلى منزلنا وسرق سائل غسيل سيارتك.
سائل غسيل سيارتي؟
- لماذا يفعل ذلك؟ - الله وحده يعلم لماذا.
لقد سرق فقط كل ما يمكن أن تقع عليه يداه.
جاء بجيوب فارغة،
ولكن في كل مرة كان يقول وداعًا ويغادر،
كانت جيوبه دائمًا ممتلئة للغاية!
ما الفائدة من قول ذلك؟ المشكلة الآن هي الخزف الحجري buncheong .
تلك المرأة كاذبة للغاية،
تدعي أنه تم تقييمه بـ 70 مليون في التحف الأصيلة.
سبعون...
سبعون مليون وون؟
لماذا تترك الخزف الحجري buncheong الخاص بها في محل رهن صغير؟
يا إلهي.
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا؟
لماذا كان يجب أن يكون مع تشول يونغ؟ ولماذا محل رهن؟
هل محل الرهن هو المذنب؟ لوموا أزمة صندوق النقد الدولي.
إنهم يوزعون بطاقات الائتمان والسلف النقدية،
فمن بحق الجحيم سيأتي إلى محل رهن؟
هذا ليس كل شيء. جمع الذهب. حملة جمع الذهب اللعينة تلك!
مع قيام البلاد بتوجيه لكمة مزدوجة لي، كيف يمكنني--
هل يجب ألا يجمعوا الذهب من أجلك؟
أردت أن تضرب الذهب وتبدو رائعًا. والآن، كل هذا ليس خطأك؟
يجب أن تعيش في حدود إمكانياتك.
لقد حصلت على قرض لمحل الرهن. تلك الضربة المحظوظة اللعينة!
فعلت ذلك حتى لا أعيش مثلك.
أكره فكرة العيش في حدود إمكانياتك.
كنت دائمًا تفوح منك رائحة لصقات التبريد، ولكن ماذا فعلت من أجلي؟
يانغ أون ميونغ!
ماذا فعلت لي على الإطلاق؟ لطالما كان لديك المفضل لديك.
كن صريحًا. هل أخبركما أحدكما على الإطلاق أنني الأفضل؟
بالنسبة لـ جوم ميونغ، تقول دائمًا، "أنت تفعل كل شيء جيدًا."
هل قلت لي ذلك من قبل؟ لماذا أستمر في الحديث عن المال دائمًا؟
بماذا يمكنني أن أتفوق على جوم-ميونغ؟
فعلت ذلك لتلاحظ.
فقط لتنظر إليّ. حسنًا؟
لماذا لا يمكنني الاحتفال بعيد ميلادي؟
لقد أقمت واحدًا لجوم-ميونغ. ماذا عني؟
إيون-ميونغ.
أنا آسف.
أعاني من صداع شديد جدًا الآن.
انهض.
اصنع لي كعك الأرز!
أريد كعك الأرز أيضًا!
تعال إلى هنا يا إيون-ميونغ!
توفي شقيقك بعد ثلاثة أيام من عيد ميلادك.
تقبل فقط العيش بدون عيد ميلاد.
أنت الابن الأكبر الذي يجب أن يواسي والديه.
عليك أن تعيش من أجلك ومن أجل شقيقك الآن.
وإلا، فإن والدتك لا يمكنها الاستمرار.
لكن هذا ليس عدلاً!
لا أريد!
لا أريد!
إيون-ميونغ، تعال إلى هنا.
يانغ جوم-ميونغ الجدول اليومي
ماذا ترسم بحق السماء؟
فقط شاهد.
يانغ إيون-ميونغ اختبار الإملاء
الأم والأب لديهما فجوة كبيرة في قلبيهما بسبب دونغ-ميونغ.
كيف يمكن لأي شخص أن يعيش هكذا؟
يجب ملؤها لكي يعيشوا. إذًا ماذا يجب أن نفعل؟
توقف عن سؤالي وقلها فقط.
تحصل على ختم "أحسنت" لأدائك واجبك المنزلي جيدًا، أليس كذلك؟
انظر إلى هذا.
يجب أن نختمها عددًا لا يحصى من المرات بختم صغير.
يجب أن نستمر في الختم كل يوم لملئها.
لكي يتمكنوا من الاستمرار.
هل تفهم؟
أنتِ العارفة بكل شيء. ماذا يفترض بي أن أفعل؟
عارفة بكل شيء؟
يانغ جوان سيك
انظري إلى هذا. انظري إلى ما حصلت عليه.
واو. ارتفعت بعشرة.
أخطأت في سؤال واحد في الاقتصاد المنزلي.
المعلم جعل سؤال الاختبار غريباً.
واحد؟ سؤال واحد من بين كل المواد؟
ماذا أنا، كلب؟
هل أحصل على البقايا فقط؟
الأب وأختكِ عليهما تناول وجبات الغداء المعبأة.
أريد المزيد من شرائح لحم الخنزير المقلية. اقلي لي واحدة جديدة.
أختكِ انتقائية في الطعام ولديها امتحانات.
وعمل الأب متعب جداً.
ما الخطب معك؟
هل بلغت سن البلوغ بالفعل؟
يا إلهي.
أم كانغ هو دونغ لا يجب أن يكون لديها ندم.
إذا كان لدى الأم ابن يحضر عجلاً ذهبياً إلى المنزل،
فماذا يبقى لتتمناه؟
العجل الذهبي هو كل ما تحتاجينه؟ لن ترغبي في أي شيء آخر إذا كان لديكِ واحد؟
أمي، فقط اتبعيني.
إذا بقيتِ بجانبي، فأقل ما ستحصلين عليه هو عجل ذهبي.
سأشتري لكِ مرسيدس.
سأمنع أبي من الإبحار بقاربه وأجعلكِ تتركين كشككِ في الشارع.
سأكون أنا، وليس جوم-مييونغ!
متى سيحدث ذلك؟
إذا فزتِ بعجل ذهبي لي،
يمكنني فقط أن أتجول حول هالاسان وأنا أرقص وأتباهى.
يا إلهي. أنتِ ثرثارة جداً!
من أين حصلتِ على ذلك؟
أختكِ كانت تنجز الأمور دون أن تقول كلمة واحدة.
كلمات جافة قيلت بلا مبالاة جعلت إيون-مييونغ تكبر جائعة.
المحاباة غير عادلة حقاً.
من الأفضل ألا تحب على الإطلاق.
إعطاء حب أقل غير عادل جداً.
إنه يمنع الطفل من النمو.
لقد تحقق خوف الأم الذي طال أمده.
ألا تخافين؟
بالطبع أخاف.
ما زلت لا أصدق ذلك.
كيف سيخرج هذا الشيء مني؟
لكن
ما هو أكثر رعباً من الولادة
هو ما يحدث بعد ذلك.
لماذا ذلك؟
حسناً،
يقولون إن الخبرة هي أفضل معلم،
لكنني لا أعرف الكثير.
لم يكن لدي الكثير لأتعلم منه.
هل تقلقين من أنك لن تعرفي كيف تكونين أماً؟
ماذا أفعل لهم عندما يصلون إلى سن البلوغ؟
ماذا لو كانوا متمردين قليلاً؟
هل أنتِ قلقة جداً بشأن ذلك؟
بصراحة، أكثر ما أخشاه…
هو أنني قد أؤذيهم لأنني لا أعرف كيف أكون أماً.
هذا يخيفني أكثر.
هذا الشيء الصغير قادم إلى العالم، يثق بي وحدي.
لا أستطيع أن أشوه حياة الطفل.
لن تشوهي حياته.
لم تستطيعي حتى لو أردتِ ذلك.
الحقيقة هي…
أريد أن أكون أماً جيدة حقاً.
جيدة جداً!
هل تعرفين لماذا سميت ابني تشي-إيل؟
يعني "رقم واحد"، شيء لم أكنه أبداً.
أبداً.
هكذا ربيتماني.
ماذا عن والدتك؟ هل تعتقد أنها كانت رقم واحد في أي وقت مضى؟
شريحة لحم الخنزير تلك التي كنت مهووساً بها. كم تعتقد أن والدتك أكلت منها؟
اذهب.
- أيها الـ… - اخرج قليلاً.
أيها الأحمق الغبي اللعين.
لا تخرجني من هنا.
ابنك اللعين غير الممتن سيدفع دينه بظهره.
كما تريد! يا له من ابن شريف!
أبي.
أبي!
أخرجوها.
أخرجوها!
أعطني بعض المال.
من فضلك أعطني بعض المال!
هل أدين لك بالمال أم ماذا؟
أعلم أن هناك حصتي.
اعتبرها أنك تعطيني ميراثي الآن!
هل أنا ميت في نظرك بالفعل؟
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
هل تريدني أن أكون زوجة سجين؟
هل تريد أن يكون تشي-إل ابن مجرم؟
قل لهم أن يمسكوا بالمجرم الحقيقي. إذا كان بريئًا، فلماذا تدفعون عنه؟
إيون-مييونغ لم يفعل شيئًا خاطئًا حقًا!
لقد فعل ذلك لكي نعيش حياة أفضل!
إذا كان بريئًا، فسيخرج.
إذًا المال يأتي قبلي؟
بالطبع. مائة مرة.
هل فعلتِ أي شيء لتكوني ابنة صالحة؟
هل جعلتني يومًا قبطان قارب أو رئيسة تعاونية؟
المال يفعل كل شيء. إنه البر الحقيقي!
هل تعتقدين أن كونك طفلة هو نوع من الامتياز؟
لا أحتاج إلى طفلة لا تستمع إليّ أيضًا!
أبي، هل تعرف ما الذي أحسد عليه أكثر في أخت زوجي؟
امتلاكها لأب مثل أبيها.
مع قدري، حتى لو ولدت من جديد، لم أكن لأحصل على أب مثل أبيها.
لديها قلب مثل سيارة فاخرة بمحرك كبير.
لكن ابنتك لا تساوي حتى عربة.
نعم، نفس الشيء هنا!
إنها 70 مليون فقط. هل هذا أمر كبير؟
"70 مليون فقط"؟
هل كسبت حتى 100 وون؟
الاحترام والامتنان،
والمودة للوالدين.
حتى عشرة مليارات لن تكون كافية لشراء هذه الأشياء.
لا يمكن للمال أن ينتزع
الوتد الذي تدقه في قلب طفلك.
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يفكر؟
أنا أفكر أيضاً. أفكر قبل منك بكثير!
السفينة التي تعتز بها أكثر من طفلك
كان لها سعر مباشرة بعد صنعها، أليس كذلك؟
لكن قيمة الشخص لا تتحدد إلا بعد وفاته.
بدءًا من الليلة، يمكنك قضاء ليالٍ بلا نوم
خوفًا من قيمة حياتك الحقيقية.
بيت المأكولات البحرية للخالات
صالون تشول يونغ
خذ حياتي إذا شئت.
حتى لو ضربتني حتى الموت، لا أعرف أين تشول يونغ.
لن تجد سنتًا واحدًا حتى لو شققتني.
كانت تلك القطعة الـ buncheong تساوي 70 مليون وون!
لماذا يجب على ابنها أن يدفع ثمن ما هرب به ابنك؟
No comments yet. Be the first to leave one.