Night on Earth

...دریا در شب

.میتونه جای ترسناکی باشه

.خیلی از ترس ها در اعماقش نهفته هستند

،اما حالا، با استفاده از تکنیک های فیلمبرداری مدرن

... می تونیم به اعماق سیاهی فرو بریم

....و دنیای شگفت آوری رو کشف کنیم

....پر از مخلوقات عجیب و غریب

...پدیده های عجیب

.و رفتارهای متحیر کننده

. جایی که ماه و جزر و مد ریتم زندگی را تعیین می‌کنند

هر چه تاریکتر باشه

. این آب‌ها عجایب بیشتری رو آشکار می‌کنند

...دریای سیاه ما صحنه نمایش

.برای جادویی ترین شبهای روی زمینه

شب در روی زمین

.در سد بزرگ مرجانی استرالیا نیمه شبه

اما برای دوربین های فوق العاده حساس اونقدر روشن هست که

.درون تاریکی رو ببینند

با ماه کامل

.جزر و مد در اوج خود قرار داره

.چیزی که لاکپشت های ماده منتظرش بودند

....به اونها کمک میکنه که از تپه های دریایی عبور کنند

.و به سواحل بالادستش برسند

بعد از 30 که که اینجا سر از تخم در آورده بود

... یه لاکپشت سبز برگشته

.تا خودش اینجا تخم گذاری کنه

با شکارچی های کمی که در اطراف هستند

.شب بهترین زمان برای آشیانه سازیه

.اون دیر رسیده

اولین آشیانه ها تقریبا دو ماه پیش ساخته شدن

.و حالا اونها سر از تخم در آوردن

.شانس هر کدوم از این تازه متولدین مساوی نیست

.از هر هزارتا یکی به بزرگسالی میرسه

غرق در انعکاس نور مهتاب که در آب افتاده

.به طرف اقیانوس میرن

.این سفر کوتاه باید نسبتا امن باشه

اما مرغ‌های دریایی نقره ای

.میتونن در نور ماه کامل شکار کنند

اینکه یکی از آخرین کسانی باشی که بیرون می‌آید

. میتونه یک موهبت باشه

.مرغ های دریایی سیر شدن

.اون تقریبا رسیده

اما جزر و مد بالا حتی خطرات بیشتری .رو با خودش به ساحل کشونده

.کوسه ها

.اونها یک سوم تازه متولدینی رو که به دریا می رسند ، شکار میکنند

.از منطقه خطر گذشت

.چالش‌های زیاد دیگه ای در سفرش به بزرگسالی پیش روشه

این لاکپشت جوان در یکی از سخت ترین .شبها زندگیش زنده مونده

همین که به سمت جریان آب شرق استرالیا شنا میکنه

... عمیقاً به ریتم اقیانوس وصل می شه

.که با مراحل ماه نوسان داره

, حتی بیش از 380,000 کیلومتر دورتر

نیروی جاذبه ای ماه

.به اندازه کافی قوی هست که اقیانوس‌ها را به سمتش بکشه

این جزر و مدی را ایجاد می کنه که .طی میلیاردها سال جریان داشته

آبهای جزر و مدی که از تنگه های لمبه اندونزی عبور می کنند

مواد مغذی غنی رو از عمق جدا میکنه

.که یکی از سخاوتمند ترین آبهای کره زمین رو تغذیه می کنه

.بیشتر حیات در اینجا شب ها فعال میشه

این کشیدگی 15 کیلومتری

.زیستگاه بعضی از موجودات واقعاً عجیب و غریب شبه

، با وجود هزاران گونه مختلف که همه برای غذا و فضا می جنگنند

.رقابت شدیده

شکارچیان باید روشهای پیچیده تری .رو برای گول زدن طعمه خودشون ابداع کنند

...در هر چرخشی

. خطری پنهانه

.لمبه زیستگاه یکی از بهترین شکارچیان کمین کننده است

.میگوهای مانتیس ببری

.یه هیولا

.با 30 سانتی متر طول

.از قبل از دایناسورها در این دریاهای کم عمق کمین میکرده

و در این زمان

.پیچیده‌ترین بینایی رو در قلمرو حیوانات بدست آورده

هر چشم بطور مستقل فاصله سنجی رو انجام میده

که بهش اجازه می‌دهه طعمه خودش .رو با دقتی مرگبار مشخص کنه

...اما در شب های تاریک

.حس ششم امور رو بدست میگیره

مقیاس های تخصصی روی بدنش امواج فشار رو .از طریق عبور ماهی تشخیص میدن

...وقتی که قفل شد

.حمله میکنه

.شکارش رو با تیغ تیز و برنده اش شکار می‌کنه

وقتی اندازه ماه کم رو زیاد میشه

.اندازه و قدرت جزر و مد رو تغییر میده

که به نوبه خودش اتفاقات کلیدی زیادی رو .در زندگی موجودات دریایی بوجود میاره

.در اقیانوس آرام , مجمع‌الجزایر دوردست پالائو

.الان سه روز قبل از ماه جدیده

.تاریک ترین مرحله در چرخه قمری

... جزر و مد قوی تر می شوند

شرایطی مناسبی برای تولید مثل .طوطی ماهیان بزرگ بوجود اومده

، تا یک متر طول

. هزاران موجود از این غول‌ها دور هم جمع شده‌اند

.این نر پنج ساله برای اولین بار به اونها ملحق می‌شه

.اون رقابت سختی داره

.بعضی از رقباش بیش از 30 ساله که به اینجا میان

در حالی که منتظرن تا جزر و مد تغییر کنه

.ماهیهای نظافت چی ، پوست مرده و انگل ها رو از بین میبرن

.در حال آماده‌سازی این جوان برای شب بزرگش هستن

.هنوز چند ساعت طول میکشه تا شرایط درست بشه

.اون باید انرژیش رو ذخیره کنه

.نهایتا،جریان برمیگرده

.هورمون ها فوران میکنه

.صورتش سفید می شه تا نشون بده که آماده است

با سنجش جریان خروجی

.یه ماده شروع به حرکت میکنه

نر ها برای ادامه ،رقابت میکنند

.سر بدست آوردن موقعیت همدیگه رو هل میدن

.جوان تلاش میکنه تا به ماده نزدیک بشه

.اما نرهای باتجربه تر راهش رو میبندن

.یه ماده دیگه

به محض اینکه ماده تخم های خودش آزاد کنه .نرها هم اسپرم رو روش میپاشن ،

.جوان دوباره تلاش میکنه

.به زور راهش رو به جلو باز میکنه

.تمام تلاش خودش رو می کنه تا ژنهای خودش رو منتقل کنه

.نمایش دراماتیک اونها به طور کامل برنامه‌ریزی شده

.جزر و مد این تخم بارور رو از دهان‌های گرسنه دور میکنه

.و به دورن آبهای عمیق میبره

.در اقیانوس آزاد ، اونها به یه طوفانی از زندگی ملحق میشن

فیلیمو تقدیم می‌کند

.مجموعه قابل توجهی از موجودات کوچک

، لارو ماهی

،خرچنگ ها

...خرچنگ دریایی،عروس دریایی

.نسل بعدی

، در طول روز ، این زئوپلانکتون ها در اعماق باقی می مونند

.از اکثر شکارچیها دروی میکنند

اما در پوشش شب

.برای تغذیه جلبک ها صدها متر به سطح میان

.معادل انسانی یه سفر 400 کیلومتری در هر شب

.تریلیون موجود در سراسر کره زمین

.این بزرگترین مهاجرت در جهانه

.و منبع اصلی غذا برای بیشمار موجودات دریاییه

...از یه ماهی کوچولو

.نا غولهای اقیانوس

اما حتی سفره‌ماهی دیو 5 متری هم در برابر .بزرگترین ماهی دریا یه کوتوله به حساب میاد

وال کوسه

.این ماده میتونه تا 10 متر رشد کنه

.و تا صد سال عمر کنه

, اون به ندرت از چشمانش استفاده می‌کنه .اما راهش رو با بوکشیدن در تاریکی پیدا میکنه

.در جستجوی غذا مسافت زیادی رو شنا میکنه

اون در هر24 ساعت اون 4 میلیون لیتر آب رو فیلتر میکنه

.و 20کیلو پلانکتون رو میبلعه

.بیشتر زندگی کوسه نهنگ در تنهایی میگذره

بجز همرانانی که همیشه بهش چسبیدن

.اون در تاریکی سفر میکنه

.در ساحل ، تغییرات جزر و مدی می تونه خیلی شدید باشه

.دوبار در ماه ،خورشید و ماه و زمین همتراز میشن

.نیروی گرانشی ترکیبی اونها، جزر و مد بهاری رو ایجاد می کنه

.که میتونه تا 16 متر ارتفاع بگیره و پایین بیاد

.با نزول جزر و مد، استخرهای سنگی پشت سر بجا میمونه

.در طول روز, آن‌ها بی‌خطر به نظر میرسن

.اما در شب،به طرز عجیبی خصومت آمیزه

در ساحل انگلیس ، یک میگو ، که تنها .چهار سانتی متر طول داره ، به دام افتاده

.تا زمانی که جزر و مد برگرده

.اون شب سختی رو در پیش داره

.بدون نورخورشید،جلبک های دریایی اکسیژن تولید نمیکنند

قبل از اینکه اکسیژن به طور کامل تمام بشه .میگو باید مواد غذایی پیدا کنه

.تیغ های شقایق دریایی سر راهش ایستاده

به لطف پوست محافظش .ازش به سلامت رد میشه

. اما مشکلاتش تازه شروع شده

، در این اولین ساعت های شب

، در حالی که هنوز اکسیژن وجود داره

.استخر زنده میشه

.میگو باید مواظب باشه

چشمانش از هزاران لنز کوچک ساخته شده

.هر ذره موجود از نور رو جمع میکنه

.به همین راحتی