The Mountain of the Cannibal God (La montagna del dio cannibale)

>

O ΣΚΛΑΒΟΣ ΤΩΝ ΚΑΝΙΒΑΛΩΝ ΘΕΩΝ

Η Νεα Γουινεα ειναι η τελευταια ανεξερευνητη και πρωτογονη περιοχη της γης.

Σημερα,στην διαστημικη εποχη, 20 ωρες απο το Λονδινο,

βρισκεται ενας αγριος,αμολυντος κοσμος. Αυτη η ιστορια το μαρτυρει.

Πως νιωθετε για τον αντρα σας που χαθηκε στη ζουγκλα;

-Γνωριζατε που πηγαιναν; -Αφηστε την ησυχη,ειναι κουρασμενη.

Υπαρχουν ελπιδες να βρεθει ζωντανος;

-Θα κανετε καποια δηλωση; -Οχι,κανενα σχολιο.

Ολες οι προσπαθειες ανευρεσης εχουν αποτυχει,

και προκειται να διακοψουμε τις ερευνες.

Η αποστολη του αντρα σας, οπως σας ειπε ηδη ο Επιθεωρητης,

δεν ειχε αδεια απο την κυβερνηση.

Γι'αυτο δεν υπηρχε επικοινωνια, ουτε μεσω ασυρματου.

Ο αντρας σας δεν ενηργησε συμφωνα με τις συνηθεις διαδικασιες.

Οταν ο αδερφος σας μας ειδοποιησε, ανταποκριθηκαμε αμεσα.

Για οποια καθυστερηση, δεν ευθυνομαστε εμεις.

Τον περιμενα πανω απο 1 μηνα, μεχρι να συσταθει το κρατος σας, να επιστρεψει.

Και οπως ξερετε,ο γαμπρος μου ειναι αριστος γνωστης της περιοχης.

Δεν ειχα λογο ν'ανησυχω.

Ποτε δεν ξερεις αρκετα την ζουγκλα.

Η αποστολη αυτη ηταν παραλογη και προσεβαλλε την κυβερνηση μας.

Ο γαμπρος μου ειναι παγκοσμιου φημης επιστημονας.

Θα επρεπε να δειξετε περισσοτερο ζηλο.

Ερευνουμε απο αερος εδω και μερες.

Αν ηταν ζωντανος,θα ειχε δωσει σημεια ζωης.

Ισως δεν ειναι σε θεση, και η ζουγκλα ειναι πολυ πυκνη.

Πρεπει να τον αναζητησουμε απο το εδαφος.

Ηρεμηστε,εχουμε προθεση να βοηθησουμε,

αλλα οι αποφασεις ειναι θεμα των τοπικων αρχων.

Καναμε οτι μπορουσαμε.

Παρακαλω, βοηθηστε με, δεν ξερω αν ειναι ζωντανος,

αλλα μεχρι να σιγουρευτω, θα συνεχισω να ψαχνω,

ακομα και μονη μου.

Σας καταλαβαινω αλλα θα ειμαι ειλικρινης.

Τερματιζουμε τις ερευνες γιατι μετα απο 3 μηνες, αποκλειεται να υπαρχουν επιζωντες.

Λυπαμαι, πρεπει να φυγω.

Φυσικα, σας ευχαριστω.

Ο μονος που μπορει να βοηθησει ειναι ο καθ.Φοστερ.

Ειναι παραξενος αλλα γνωριζει την περιοχη. Προτεινω να επικοινωνησετε.

Το εκανα ηδη, θα συναντηθουμε αυριο.

Γεια σας

-Η κα.Στιβενσον; -Ναι. -Ειμαι ο Εντουαρντ Φοστερ.

-Αρθουρ. -Γεια σου Εντουαρντ.

-Μια χαρα φαινεσαι. -Και συ.

Συγχωρηστε με για το σπιτι.

Η φυση κυβερνα εδω και δεν της παω κοντρα.

Ο αντρας μου σας ανεφερε συχνα, σας εκτιμα πολυ.

-Χαιρομαι που σας γνωριζω. -Παρομοιως.

Με τον αντρα σας ειμαστε καλοι φιλοι.

Εχουμε κοινο ενδιαφερον για πρωτογονες φυλες.

Αυτος ο κοσμος εξαφανιζεται γρηγορα.

Στο τελος, η προοδος και η τεχνολογια θα τον καταστρεψουν.

Πειτε μου, ξερετε που θα μπορουσε να ειναι;

Δεν ειμαι σιγουρος.

Ηταν πολυ επιφυλακτικος με την αποστολη.

Περιεργο.

Μου ειπε πως θα 'φευγε, προσφερθηκα να τον βοηθησω,αλλα...

εφυγε αιφνιδιαστικα.

Απ'οτι ξερω,εφυγε μονος με λιγους ντοπιους.

Δεν καταλαβαινω γιατι ηταν τοσο μυστικοπαθης.

Ακομα και μ'εσας.

Ναι, αναρωτηθηκα κι εγω.

Αλλα ξερετε;

Αυτη η μυστικοτητα μου δινει μια ιδεα για το που πιθανον ειναι.

Ελατε.

Η ζουγκλα Μαραμπατα, οπου υποτιθεται πως εξαφανιστηκε.

5 μιλλια μακρια ειναι το νησι Ροκα.

Εχει πυκνη ζουγκλα που περιζωνει το ιερο ορος Ραραμι.

Ιερο, γιατι οι ντοπιοι το θεωρουν καταραμενο.

Ωστε εκει πηγε και σιωπουσες τοσο καιρο;

Μα τι λες; -Αρθουρ.

Παρακαλω, συνεχιστε.

Κα.Στιβενσον,να γνωριζετε το εξης.

Πριν λιγα χρονια,ειχα παει εκει.

Οταν διηγηθηκα την εμπειρια μου στον Χενρι, κατενθουσιαστηκε.

Ναι,νομιζω πως θυμαμαι.

Κατι ειχε αναφερει για ενα καταραμενο βουνο.

Σκεφτηκα πως ηταν απλως δεισιδαιμονιες.

Θα εκπλαγειτε με την σημασια που εχει αυτο το βουνο για τους ιθαγενεις.

Η αστυνομια δεν επιτρεπει αποστολες στην Μαραμπατα.

Δεν θελουν κανενα κοντα στο νησι.

Λενε για προστασια της φυσης...

αλλα η αληθεια ειναι πως φοβουνται κι αυτοι την καταρα.

Οπως ολοι.

Πως φτασατε εκει;

Ειναι μεγαλη ιστορια.

Κατα τυχη,θα'λεγα.

Επλεα κοντα στο νησι...

ξεσπασε καταιγιδα και βρεθηκα στην ακτη.

Γνωριζα τον μυθο και μ'επιασε περιεργεια

Ηθελα να φτασω στην κορυφη του βουνου.

Δεν τα καταφερα ομως.

Τι σας εμποδισε;

Καποια μυστηρια δυναμη, ακατανοητη.

Ελα τωρα,πιστευεις τετοιες ανοησιες;

Ναι.

-Ειστε σιγουρος οτι βρισκεται εκει; -Υπαρχει μεγαλη πιθανοτητα.

Ενα ειναι βεβαιο.

Αποκλειεται να χαθηκε στην Μαραμπατα, την ηξερε καλα.

Θελω να οργανωσετε μια αποστολη στην Ροκα.

Ο Αρθουρ κι εγω θα ερθουμε μαζι.

-Μιλατε σοβαρα; -Ναι.

Ειναι δυσκολο για εναν αντρα, θα ηταν αδυνατο για μια γυναικα.

Ο αντρας μου αγνοειται και θα κανω τα παντα για να τον βρω.

Διαθετω αρκετο κουραγιο για ενα τετοιο ταξιδι.

Οπως και λεφτα.

Πρεπει να σας αφησω εκει κατω.

Αν συνεχισω θα πρεπει να δωσω το στιγμα μου, και θα μας γυρισουν πισω.

Γλιτωνουμε 1 μηνα στην ζουγκλα.

Σε 1 βδομαδα θα'μαστε στην ακτη.

Εχει και τα καλα της η τεχνολογια.

Προσγειωνομαστε.

Ευχαριστω,Φιλ.

Γρηγορα.

Κουβεντα σε κανενα, δεν θελουμε την αστυνομια απο πισω μας.

Μεινε ησυχος.Καλη τυχη.

Γιατι με κοιταζει περιεργα; Δεν μ'αρεσει.

Μην ανησυχεις,ειναι ντροπαλος. Τον εμπιστευομαι.

Θα πρεπει να τα κουβαλησουμε μονοι μας.

Θα προσλαβουμε ντοπιους στην ακτη.

Ετοιμοι;

Εισαι καλα;

Μην κουνηθεις.

-Σε δαγκωσε; -Οχι.

Εισαι πολυ τυχερη.

Ειναι φοβερα δηλητηριωδης.

Πρωτα πυρετος και σε 3 μερες πεθαινεις.

Απο δω και περα να προσεχεις.

Να ειναι παντα καποιος πισω σου.

-Εσυ οδηγας,πως θα γινει; -Θα το κανονισουμε τωρα.

Πιστευουν οτι το να σκοτωνεις αραχνη, ειναι κακο σημαδι.

Χρειαζεται μια θυσια.

Αηδιαστικο.

Ξερω.

Ειναι εθιμο τους.

Προσφερουν την σαυρα στους θεους, για προστασια απο το κακο πνευμα.

Το βρισκω αποκρουστικο.

Ειναι τυπικο της θρησκειας τους.

Να κρυφτουμε!

Φτανει! προδοσατε την θεση μας. Ηλιθιοι υπαναπτυκτοι!

Εντουαρντ!

Μη φευγετε.

Ικανοποιημενος;

Μιλα στον αδερφο σου, πριν δημιουργησει αλλα προβληματα.

Μην τα φορτωνεις σε μενα.

Δεν θα διαλυσεις την αποστολη μας.

Δεν θα σ'αφησω. Θα φτασουμε στο βουνο μαζι...

-...και οι τρεις. -Ωραια,τοτε ελα μαζι μου για να φυγουμε.

Ισως φτασουμε αυριο βραδυ,με λιγη τυχη.

Η Ροκα ειναι εκει.

Καλυτερα να κρυβομαστε μεχρι να ετοιμαστει η βαρκα.

Ποτε φευγουμε; -Αποψε.

Θα'μαστε εκει πριν την αυγη, το ρευμα ειναι ευνοϊκο.

Προσεχε, μην τον εμπιστευεσαι πολυ.

Αφηστε τη βαρκα εδω προς το παρον.

Κοιτατε, εκει!

Ειναι και κατι αλλο.

Ισως υπαρχουν κι αλλα πτωματα, να ψαξουμε τριγυρω.

Ηταν λεπρος

Οι ιθαγενεις τους θεωρουν παιδια του διαβολου.

Ισως γι'αυτο τον σκοτωσαν.

Ελατε εδω.

Ειναι του Χενρι.

Εχει το σημα του.

Του το εδωσα πριν 2 χρονια.

Αρα ειχα δικιο, εδω ηρθε.

Σιγουρα πηγε προς το βουνο.

Ας ψαξουμε λιγο ακομα. Αρθουρ εκει, Ασαρο μαζι μου.

Δεν βρηκαμε τιποτα.

Τιποτα.

Κρυψτε την βαρκα, να ειναι εδω οταν γυρισουμε.

Τι ειναι;

Δεν ξερω.

Νομισα πως ακουσα κατι,θα 'κανα λαθος.

Λεει,ξυπνησε και δεν βρηκε τον Ασαρο εδω.

Την κοπανισε.

Οχι,δεν θα το εκανε ποτε, αλλωστε που να πηγαινε;

-Μηπως πηρε την βαρκα; -Η ακτη ειναι πολυ μακρια.

-Φοβηθηκε. -Ισως μα δεν ειναι δειλος.

Ξερει την ζουγκλα,δεν θα πηγαινε μονος, ειδικα την νυχτα.

Και τοτε που ειναι; -Δεν ξερω.

Τωρα μας λειπει ενας αντρας, θα ειναι δυσκολοτερα.

-Ισως πρεπει να γυρισουμε. -Εχουμε την πυξιδα.

Θελω να μαθω το συμφερον καθ'ενος να φτασουμε στο βουνο.

Ειδικα το δικο σου.

Τι εννοεις;

Δεν πας εκει μονο για να βρεις τον φιλο σου.

Μου κρυβεις κατι;

Ο αδερφος σου ειναι ψυχωτικος.

Ακομα κι ο αντρας σου τον εγκατελειψε γιατι δεν τον εμπιστευοταν.

Ουτε εγω σ' εμπιστευομαι.

Αρκετα! Σταματηστε!

Καταλαβετε οτι ψαχνω για τον αντρα μου, τιποτε αλλο.

Γι'αυτο θελω να φτασω στο βουνο.

Εχει δικιο, ολοι παμε εκει μονο για τον Χενρι.

Ενταξει, οχι αλλα υπονοουμενα ομως, ξηγηθηκαμε;

Ας ξεστησουμε.

Μπαμπου,ειμαστε κοντα σε νερο.

Απο δω.