Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English उपशीर्षक डाउनलोड करें

सीज़न 1

रिलीज़ जानकारी

Cranberry Sorbet S01E17 1080p OSN WEB-DL Episode 17 en srt
टिप्पणी द्वारा kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

टैग

webdl
subdl_pyuploader
प्रकाशित: 2025-06-14
डाउनलोड: 12
श्रवण बाधित: No
FPS: 23.976

English उपशीर्षक पूर्वावलोकन

पहली 200 पंक्तियाँ।

"Based on true events"

"Episode 17"

And I'm going to meet the girls of the association

They insisted on inviting me

- OK, bye - Bye

You saw that, right?

She won't go to doctor Umran

- If you'd talk to my dad about it - Can I talk to your dad?

Grant me patience, Lord

Since they're not here...

Let's finish our prayers

- Alright - Oh, my God

"Can we meet at the coffee shop down the building?"

"OK, dear, I'll be there in half an hour"

Excuse me

Yes?

Good day, Mrs. Cubra I'm Jan Atajan...

Mrs. Kivilcim Arslan's attorney

I'm listening, Mr. Jan

I want to meet you for the lawsuit

When you have time, of course

I'm at the Atelar mall, you can come by if you're near

In fact, it's close to me

Will it be OK for you if I come in half an hour?

Of course, call me when you get there so I can tell you where I am

OK, thank you

He's the attorney for the woman we've filed a case against

- She's angry, of course - I hope she gets even worse

She will, don't worry

- Come, Omar - Peace be upon you, brother

Peace be upon you too

Take a look at these agreements for the last time

I will, brother

What's wrong? You don't look well

Let's talk about business first, brother

Then we'll talk about my problem

OK

I checked on the hotel that Doga's father was talking about

You know, I didn't like this guy from the start

I know that

There are a lot of problems with the hotel he's trying to sell to us

A lot of unpaid loans and such

Also, a hotel like this doesn't suit us

If you want to show him good intention...

I won't intervene

But if you want my opinion on it...

Let's not give this guy hope so he won't try to take advantage of us

Do whatever you want

- And that's it - OK

I'll tell him our decision then

I would be grateful if you did

Now let's move on to my problem

The matter of divorce doesn't seem to end, brother

I was with Jan today and we talked about it

He also spoke to her

You should know that she might ask for your help

You're so dear to me, Omar

I mean, far from being brothers

I consider you my son...

But, please...

Please don't get me involved in this matter

What do you mean, brother?

I won't get involved in it, Omar

There are vows customs and traditions

You suffered and sacrificed and now you have to bear the consequences

May God forgive you

And you know that this is impossible, Omar

This wasn't your opinion at first

This is not important, I've changed my mind but it won't work out

Please don't talk to me about this again, Omar

Alright, brother

I won't talk...

But, this doesn't mean that I accepted what you said

I asked for your help

And you refused to help me

And you should know that I'll take the path that I see right

What can I tell you? May God help you

Amen

Since we are unable to live alone let's meet here alone at least

Alright, honey, since you want it

- We can meet whenever you want - You seem to be acting positive today

What are you saying? Don't do this, Doga

Whoever hears this

Will think that I'm a negative person who rarely smiles

I'm doing all I can for your happiness

And I'm waiting until you become a little flexible

OK, you're right I didn't say anything...

But I'm in a bad mood because of what happened recently

I know, honey

How could I not know?

But this will pass and nothing will stay the same

Fatih, it's just that...

I was so sad for the dog's death

My dear

Come

What's that?

- What is it? - I'm the one asking

You sent the woman an emoji

You also sent her a kiss and wrote, "I miss you"

- What a dirty person! - Please, Doga

No, I didn't do that, dear

- You're a liar - I mean...

I don't know what you saw but one of our kids must have done it

It's the worst lie, as if he's saying "I didn't do it, but my friend did it"

Don't let me get into a fight with him, Doga

You're immoral!

Well done, dear he deserves it

- Well done - What are you doing?

- What are you looking at? Follow her - Sarpil!

Wait a little bit, Sarpil

He runs in vain, that woman will definitely not reconcile with him

- But he explained it to her - What are you saying?

It was a bad lie

He did that because he was afraid of her

Fatih, look at me

What have I done now?

You said that he lied because he was afraid

If you were him, you would've found a better lie! Is that what you mean?

It's really unbelievable!

It's unbelievable!

The man did that Am I the problem now, Doga?

Never mind, I didn't say anything

We will soon get the money

We'll get the money

- Turn down the volume - What's going on?

- It's my favorite song - Turn it down

- Alright, I turned it down - Wait, don't make a sound

- Yes - Good day, Mr. Kayhan

I'm Omar Unal

"How are you, Mr. Omar? Tell me"

I'm talking to you regarding your friend's hotel in Bodrum

Really? Go ahead, I'm listening to you

We're not interested in the hotel

What do you mean you're not interested?

We're not interested in it

Which means, it's not suitable for our investments

I can't believe it, actually it's a very beautiful place

That's possible, you can consult others but we have closed this matter

Good day

Damn!

What's happening?

They won't buy the hotel they backed out

What?

This guy named Omar is interested in Kivilcim

- That's why he's ruining my business - Kayhan!

What are you saying? What do you have to do with Kivilcim?

Do I know what I'm saying, Ecem?

Do you know that he didn't liked me since he first saw me?

That's why he ruins my business

What shall we do now?

Look at me and listen carefully

Do you think I'd give up so easily, Ecem?

- Hello - Good day, please be seated

How are you? Are you doing OK?

I'm fine, thank you

I'll talk about it directly in order not to take much time, Mrs. Cubra

I think you are Mrs. Bushra's sister

Yes, she's my younger sister

Mrs. Kivilcim is my client

Most likely there was a problem between you

Mrs. Kivilcim is an aggressive woman

Can you imagine that she was bullying our hijabs?

In addition, she's a school principal

I can't imagine education in the hands her type in our country

Can things like this happen in this era?

What did she mean we're everywhere?

And you also called her fascist

My sister said this and she's right because that's what she really is

If she hadn't got in our way things wouldn't have gotten here

They want to hold us accountable for our beliefs

Racists like her should be punished

No need to exaggerate it, Mrs. Cubra

Mrs. Kivilcim is a good teacher

And a good mother, she's also a very respectable woman

Maybe the day you quarreled...

Was a bad day for the three of you

And everyone can misunderstand sometimes

I understood very well what she said, Mr. Jan

I heard her and my sister too

Can we find a common solution?

Believe me, Mrs. Kivilcim didn't want that to happen

What do you mean by common solution?

If you forgive each other

And if we don't take this quarrel to the court

I'm going to withdraw this case and convince my sister too, but...

On one condition, she should apologize to us and ask for forgiveness

Then we can withdraw the case in the court

OK

I'll talk to her, but talk to your sister, too, please

No need for this, my sister will respect my decision

She must come and apologize there is no other way

I cannot explain to you how my mood has improved by coming here

Yes sure, because it reminds me of our good old days

Good old days!

As if it's been years since we last met

It feels like years to me

I'm so bored since you stopped coming

- Why are you saying that, Yeliz? - Excuse me for saying that

We were together and then you went and got married

Whatever it is I'm waiting for my friend's baby

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

टिप्पणियाँ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left