Moonwalkers

5aizal Subscene "Sebutir Huruf Ibarat Setitik Peluh Subbers"

Saya akan ke sana.

Sepuluh, sembilan, lapan, tujuh,

enam, lima, empat,

tiga, dua, satu,

sifar.

Aku tahu aku tak perlu beritahu korang ini,

tetapi kita perlu yang terbaik untuk malam ini.

Lebih daripada biasa.

Rick Gabler dari Decca sepatutnya muncul.

Ini boleh jadi peluang kita untuk ditandatangani oleh label besar.

Inilah penonton yang kita mahukan

Jadi, mari kita berikan apa yang mereka mahu.

Baiklah

Glen, kalau boleh cuba untuk tidak menyentuh diri sendiri

semasa kau menyanyi, itu lebih baik.

Apa?

Tetapi ia adalah gaya aku, Johnny.

Kau tahu perkara itu.

Secara jujur, kawan, itu membuat semua orang berasa meluat.

Jangan melakukannya.

Mereka suka, Johnny!

Kau benar-benar suka.

Sebenarnya, ia bernilai lebih daripada muzik.

Ini adalah hari kita

Mari kita memberikan 100% di luar sana.

Baiklah, mari kita lakukan!

Beri kami ciuman.

Paul, saya tahu saya kata, dua minggu,

tetapi saya beritahu kau, Kumpulan ini adalah di ambang.

Selepas persembahan malam ini, wang itu akan mula mencurah masuk.

Tidak, saya bukan pencuri.

Saya hanya perlu sedikit lebih masa.

Di flat saya?

Untuk potong tangan saya?

Telur saya?

Yeah. Yeah.

Kami adalah yellow blackguards dan kami membawa anda cinta!

anak haram sial!

Johnny!

Sial!

Johnny!

Mana saya tahu mereka berubah secara rawak

malam hippi ke malam dungu inbred?

Kau adalah pengurus kami.

Kau sepatutnya tahu perkara-perkara ini.

Maksud aku, serius, Johnny.

Ini tidak boleh di teruskan, kawan.

Apa yang tak boleh di teruskan?

Ini..kau tahu.

Kau berjanji untuk serahkan dan kami entah bagaimana

sentiasa berakhir dengan teruk.

Perlu berlari untuk kami hidup.

Kau tidak boleh salahkan aku untuk ini.

Baiklah, ia bukan ini sahaja. Ia...

Sebenarnya, ia adalah segala-galanya.

Seperti, baiklah, sebagai contoh.

Berapa lama kau kata kami akan melakukan di opera rock?

- Kerana aku tidak nampak opera rock. - Aku sedang usahakan.

Apa lagi? Baiklah. Kami telah gigs selama tiga tahun

dan saya masih tidak dapat berasmara.

Dan itulah semua tentang kau, betulkan, Glen?

- Untuk sex. Sebahagiannya. Ya.

Aku penyanyi utama dalam kumpulan.

Aku menulis semua lirik syair yang menakjubkan.

Kau pergi, Henry, puting nenek,

bawa saya ke zoo, saya suka badak itu.

Aku minta maaf, Johnny, tetapi kami memerlukan pengurus yang lain.

Apa? Ia tidak masuk akal.

Bagaimana ia akan berjaya dengan 2 pengurus?

Tak, tidak seperti pengurus lain, seperti yang lagi satu.

Tetapi itu adalah gila. aku hanya sedikit lagi untuk dapat kau kontrak

Dan aku minta korang semua 2 hari lagi untuk mengatasinya.

Baik.

Baiklah. Dua hari.

Tetapi kemudian kami keluar dari sini.

Nasib kita akan berubah. Kau akan lihat.

Oh, sial, Johnny!

Saya percaya bahawa negara ini perlu melakukan sendiri

untuk mencapai matlamat, sebelum dekad ini berakhir,

pendaratan manusia di bulan... -Blah, blah, blah.

Mengarut.

Seperti yang kau tahu, kita telah membangunkan

program angkasa lepas untuk beberapa waktu sekarang,

kami merancang Apollo misi ke-11 ke bulan dalam masa 10 hari.

Masalahnya ialah...

Kita masih tidak mempunyai petunjuk sama ada perkara tersebut akan berjaya atau tidak.

Ia terlalu jelas kepada saya bahawa ini adalah peluang terakhir kita.

Dan ini bermakna Rusia akan mempunyai peluang cerah

untuk sampai ke bulan dahulu.

Dan adakah kau tahu apa yang berlaku jika Rusia

sampai ke bulan dahulu?

Kita akan kelihatan seperti Sekumpulan zakar, itulah rupanya.

Kau pernah menonton filem yang dipanggil 2001: A space odyssey ?

Filem dibuat oleh pengarah geek dipanggil Stanley Kubrick.

Semuanya kelihatan seperti di angkasa dan najis.

Ia tidak masuk akal langsung, tetapi ia kelihatan hebat.

Sekarang, perkara yang kita telah bertanya kepada diri sendiri adalah ini.

Jika kita dapat seorang lelaki yang boleh membuat perkara

kelihatan seperti mereka berada di bulan,

maka tidak masuk akal untuk...

Kau tahu, filem yang pura-pura mendarat di bulan ?

Jikalau yang sebenar tidak berjaya.

Kami menghantar Apollo ke angkasa lepas.

Jika mereka mendarat...

Hebat.

Jika tidak, kita biarkan mereka mengelilingi bulan

manakala kami menyiarkan imej Kubrick.

Okay, jadi, inilah rancangan.

Kami telah aturkan satu mesyuarat kecil untuk kau di London

dengan ejen Stanley Kubrick.

Dia dijangka bertemu dengan penerbit Hollywood

yang mempunyai projek penting bagi pelangganya.

Bertemu dengan Kubrick. Yakinkan dia.

Ada wang yang cukup dalam beg bimbit ini

Untuk mengubah seseorang menjadi pejuang negara.

-Kau tidak kelihatan gembira. -Masalahnya, tuan...

Saya baru...

Menghabiskan tiga tahun yang lalu dalam operasi khas di Vietnam.

Saya percaya bahawa saya akan diberi cuti.

Lihat, saya faham. Siapa yang mahu pergi ke London,

dikelilingi oleh sekumpulan hippies dan homoseksual?

Tetapi perkara yang kau perlu tahu adalah ini,

tidak semua orang Inggeris sebenarnya aneh.

Mereka hanya kelihatan dan bertindak aneh.

Jadi, kau tidak perlu bimbang tentang itu.

Ada soalan lain?

Baik tuan.

Ia berbunyi seperti operasi yang agak besar.

Bagaimana kita dapat menyimpan rahsia ini?

Kita akan lakukan apa yang orang Mesir lakukan.

Mengebumikan arkitek dalam piramid.

- Arkitek? - Arkitek.

Ia adalah metafora.

Oh betul.

Jadi, tuan mahu saya membunuh semua orang.

Oh, Sial

Oh.

Jimi Hendrix sial.

Najis.

Kau sihat, Johnny?

Adakah kau berbuat demikian?

Apa yang kau fikir?

Lelaki itu kelihatan seperti Kau, betul tak?

Sudah tentu ia kelihatan seperti aku.

Itu aku jika aku tidak membayar balik kepada penjual besi.

Penjual besi?

Adakah kau gila, Johnny?

Dia pancung alat sulit dengan alat berkarat.

Ia jadi kau, zakar kau.

Aku tahu, Leon.

Aku perlukan wang untuk kumpulan ini.

Aku hanya perlu kontrak dari mereka,

jadi aku boleh bayar balik penjual besi itu.

Kemudian semua akan ok balik. - Oh.

Jadi, kau tahu, terang di sebelah ,

ia tidak akan jadi lebih buruk. - Ya, baiklah, Leon.

Maksud aku, kau hampir tidak dapat periuk untuk kencing.

Jika kau kehilangan kumpulan ini, Kau akan jadi gelandangan.

Baiklah, Leon. Sial semua ni.

Aku akan pergi jumpa Derek Kaye.

Dia adalah seorang lelaki yang boleh membantu aku.

Oh.

Hey!

Macam mana tempat ini boleh kemas?

Jadi, saya kata kepada dia, saya kata...

Saya kata, keluar dari Aston Martin saya

sebelum saya tendang keluar.

Tendang keluar. Meow!

- Kau orang Amerika, bukan? - Mm-hmm.

Seorang rakyat Amerika.

Yankee.

Sarikata oleh : 5aizal Subscene

Saya sangat cemerkap.

Tidak, tidak, tolong. Tolonglah.

Oh tidak. Tolong.

Kami perlu tuala!

Tidak, dengar sini, kita boleh bercakap tentang perkara ini apabila ada wang.

Kerana lain...

tidak! Oh yeah.

Saya akan telefon awak semula.

Hi, Derek. Apa yang kau buat di sini?

Boleh aku bercakap dengan kau? Aku hanya memerlukan 2 minit.

Baiklah. 2 minit, itu saja.

Aku ada satu mesyuarat penting dalam lima minit.

Cepat sikit.

- Kau lakukan dengan baik untuk diri sendiri. - Yeah.

- pelanggan yang hebat. - Kau boleh lakukan semua itu, betul.

Kau perlu cuba untuk tidak rosakkan segala-galanya sepanjang masa.

Ya, itu adalah nasihat yang baik.

Jadi, bagaimana perniagaan daging ayah kau?

Kau bekerja untuk dia lagi?

No Tidak, saya tidak.

Ia kumpulan saya, kau tahu, mereka benar-benar bagus.

Kau perlu mendengar lagu baru mereka.

Bunyi mereka sangat hebat.

Malam tadi adalah menakjubkan.

Gadis-gadis melemparkan baju dalam mereka

di pentas dan segala-galanya.

- Baik untuk kau. - Yeah.