Love is Blind (Love Is Blind)

VIDĚLI JSTE

- O-H! - I-O!

Vítejte v Láska je slepá!

Když myslím na budoucnost, jsi v ní.

Pro mě stvořený.

Klidně to tak řekni.

Usmívám se od ucha k uchu.

- Máš motýlky v břiše? - Mám motýlky v břiše!

Konečně budete mít šanci se zamilovat

jen na základě toho, jací jste uvnitř.

- Miluju tě, Ash. - Já tebe.

Prokážeš mi tu čest a budeš má žena?

Moc ráda.

Vezmeš si mě?

Ano!

Zasnoubíte se a pak konečně poprvé uvidíte

své snoubence.

Bože můj.

Jsi tak hezký.

Jsi nádherná.

Vidět tě je tisíckrát lepší.

Tohle je jen třešnička na dortu.

Až dosud

byla vaše přitažlivost založená na citovém spojení.

Jako bychom se znali dlouho.

Na tohle si rád zvyknu, Amber.

Snad se z toho citového spojení

stane fyzické.

Připadáš mi odtažitý.

Někdy potřebuju být ve své bublině.

Nic jsme spolu neměli, a fyzický kontakt je pro mě důležitý.

Nepřitahuju tě?

Rozdělí je ve skutečném světě

vzhled, rasa, životní styl nebo obavy?

- Myslíš, že to fyzicky funguje? - Jo.

Já nevím, jestli to tak cítím.

Neříkáš mi, že jsem hezká. Nevím, jestli tě přitahuju.

Nutíš mě do toho. Když to teď řeknu, nebude to upřímné.

- Oba chcete děti, že? - Já si nejsem jistá.

Kdybychom se vzali a měli dítě,

a ty bys to nesnášela, to bych nezvládl.

Jsi pořád v kontaktu s nějakou ex?

Jo. Byl jsem za ní na týden v Austinu.

A jak to probíhalo?

Spali jsme se spolu.

Hledal jsi v Austinu byt, ne?

- Hledal. - Ale říkal jsi, že ses tam přestěhoval.

- Na chvíli. - Neříkal jsi, že jsi tam žil.

- Už jsi poznal Emmu? - Ne. Jsem trochu nervózní.

Co když mě nebude mít ráda? To mě děsí.

Jsem připravená jít k oltáři? Ne.

Takhle jsem se nikdy necítil.

Miluju tě, zlato. Hluboce.

Jsem si jistá, že jsi ten pravý.

Myslím, že jsme na tom dobře.

Miluju tě.

Pak přijde vaše svatba.

Tam učiníte nejdůležitější rozhodnutí života.

Nyní je čas rozhodnout, jestli je láska slepá.

Nedokážu si představit život bez tebe.

Jo.

To bylo ano.

Mikeu, bereš si Emmu za svou právoplatnou manželku?

Pokud ano, řekni: „Ano.“

Mikeu, bereš si Emmu za svou právoplatnou manželku?

MIKE, 29 OBCHODNÍ MANAŽER

STEPHANIE A GEOFF RODIČE EMMY

Pokud ano, řekni: „Ano.“

Emmo...

Ano.

Ano, miluju tě.

Teď nejsem připravený říct ano.

Chci děti.

A chci vědět, že ty

se mnou chceš stoprocentně mít rodinu.

Nechci říct ano a skočit do něčeho,

co se pak změní.

A je to těžký, protože... víš...

Promiň.

Miluju tě.

Půjdu se na ni podívat.

Nejsem... Nejsme připravení se vzít.

Máme rozpor v dětech.

Neví to jistě. Chci někoho, kdo chce rodinu.

Dobře.

Nedokázala jsem říct ne.

Pořád ho miluju.

Hned se vrátím.

Máme tě rádi.

- Moc. - Dobře.

Emmo...

Ahoj.

Bože můj.

Srdce mi buší jako o závod.

- Spousta emocí. - Jo.

Vím, že mu na vaší dceři záleží.

Mají to stejně...

- Že ano? Říkal, že... - Jo.

Děti byly problém, který se snažili vyřešit.

Já říkal: „Hlavně buď šťastný.“

Pro Mikea je to mnohem důležitější. Velké téma.

Chápu. A chci, aby měl děti.

Nevím, jestli ona chce. Možná jednou.

- Dobře. - Víš? Neříká ne.

Ale musí to vyřešit. A ona to ví.

Chci si tě vzít. Vím, že máme co řešit.

- Jo. - Ale já...

Vidím záblesky budoucnosti.

Vidím záblesky rodiny.

Vím, že budeš úžasný táta.

Nebyla bych tu, kdybych...

to tam nezačínala vidět.

Jasně. Chápu.

Jo.

Pokud se vezmeme, chci, abys věděla, že se mnou chceš rodinu.

- Jo. - Určitě.

- Nechci jen „možná“. - Jo.

Nechci, aby to bylo 50:50. Nechci ani 90:10.

- Ani 99 ku 1. - Jo.

Chci 100 procent.

Jasně.

Chci být s někým, kdo to stoprocentně chce.

- Jasně. - A ty máš svůj pohled na věc.

Máš své důvody a já je respektuju. Ať se stane cokoliv, respektuju tě.

- Ale nemůžu říct ano... - Jo.

...dokud to nevím.

Promiň.

Láska je volba.

A ty si vybíráš, s kým chceš být.

A rozhodujete se spolu.

Já s ním vidím budoucnost a...

Vím, že tam jednou dojdu.

Myslela jsem, že to bude stačit, ale...

Jemu to asi nestačilo.

Jo, řekla ano.

Je otevřená možnosti mít děti. To jsme věděli.

Ale abych řekl ano, potřeboval jsem od ní větší jistotu.

Zatraceně.

Jo.

U oltáře za sebe samozřejmě necháváme rozhodovat city.

Ale nemůžu říct ano, když vím, že nechce stoprocentně děti.

Kdyby ti s jistotou řekla,

že s tebou bude mít děti, odpověděl bys jinak?

Jo, myslím, že ano.

LÁSKA JE SLEPÁ

AMBER A JORDAN SVATEBNÍ DEN

Dneska je můj svatební den.

Připadá mi to jako pohádka.

Už jsem ztrácela naději, že najdu někoho jako Jordan.

Je to tady!

Je to šílený.

Mám dítě... Kdo by to chtěl?

- Ten pravý. - Někdo, koho doopravdy miluješ.

- To je úžasné. - Je to šílené.

Byla Emma včera nadšená?

Bylo to roztomilé. Předvedla Jordanovi kouzelnické číslo.

ALI SNOUBENKA BRATRA AMBER

- Rozkošný. - Podle mě se bavil.

Když ti život funguje, což u tebe znamená,

že prakticky vedeš ordinaci a do toho máš dceru,

nemáš moc šancí se seznámit.

Obvykle...

poznám někoho v sobotu a ani nemám čas ho fakt poznat.

Prostě na to nemáš čas.

A dlouho to bylo špatný.

Všechny ty toxické vztahy, které jsi měla.

- Rozbrečím se. Ale došla jsi daleko. - Bylo jich hodně.

- Jo. - Bylo jich hodně.

- Jsem na tebe pyšná. - Díky.

Vím, že to nebylo snadné.

To teda nebylo.

Dřeli jsme, abychom se sem dostali.

Poznal otce mé dcery, poznal mou dceru.

Do toho stres z práce, přejíždění z Mount Vernonu.

Bylo to stresující.

Ale zvládli jsme to. Byla to divoká, bláznivá a úžasná jízda.

Jsi si jistá svým dnešním rozhodnutím?

- Jo, rozhodně. - Jo?

Jsem připravená si Jordana vzít. Je to můj nejlepší přítel.

- A víš, že tě máme moc rádi. - Vím.

Ať se stane cokoli, jsme tu pro tebe.

Máme tě rádi.

- Proto jste tady. - Jsme pyšní.

Bojím se, jak to cítí on.

Jestli necítí velký tlak nebo tak.

Vím, že mu to změní život.

Možná bude mít chuť utéct, možná to bude jeho rozhodnutí.

Tohle mi pořád vrtá hlavou.

Záleží mi na něm, nechci, aby se takhle cítil.

Chci, aby si to dneska taky užil.

Panebože.

JORDAN, 33 SOFTWAROVÝ OBCHODNÍK

Nikdy jsem nikoho nemiloval tak jako Amber.

A dneska máme svatbu.

V noci jsem skoro nespal.

Mám rozlítané emoce.

- Jordane! - Čau, lidi.

- Ahoj! Sluší ti to. - Díky.

- Je to tu super. - Sluší ti to.

Díky! Vám taky!