The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする？)

Manusia itu makhluk yang menakutkan.

Mereka membunuh,

merampas,

dan merenggut kebebasan.

Aku diberi tahu hal itu sejak kecil.

Ternyata itu semua benar.

Akan tetapi...

#2 Sang Putri, Pergi Bertualang.

Misi kali ini apa?

Membasmi babi hutan.

Di mana?

Di sana.

Wilayah manusia, ya?

Benar.

Apa kakekmu tidak salah mengira kita sebagai pesuruh?

Pasti dia salah sangka.

Sudah pasti.

Kalian tidak punya harga diri sebagai rakyat Kerajaan Elenoir.

Terutama kau, Tessia.

Hentikan!

Ayo kita berangkat.

Aduh!

Kau!

Beraninya kau!

Dinding Air.

Orang seperti mereka ada di mana-mana, ya.

Sangat mengganggu.

Jangan diladeni.

Apa?

Tidak kedengaran.

Kubilang, tidak perlu meladeni mereka.

Aku akan meladeni siapa pun yang mencari masalah.

Tessia, kau keren sekali.

Aku sudah tidak tahan lagi.

Kita akan naik, 'kan?

Ayo.

Ya.

Tessia, seperti yang kau tahu,

tiga ras, yaitu elf, manusia, dan dwarf,

telah berselisih untuk waktu yang lama.

Dengan adanya aliansi tiga negara,

perselisihan telah berakhir.

Namun, itu hanyalah perjanjian yang dilakukan oleh ketiga negara.

Rakyatnya masih saling berselisih.

Selama kebencian tidak hilang dari hati semua orang,

ini belum bisa disebut aliansi yang sebenarnya.

Demi hal itu, Tessia,

kau harus menjadi contoh bagi yang lain.

Bukankah kita terlalu sering diserang?

Karena elf itu harganya mahal.

Bisa akur itu sesuatu yang mustahil, 'kan?

Ya.

Yah, tapi aku pikir kita harus berjuang sedikit lagi.

Baiklah, ayo kita jalan.

Apa lebih baik kita menyembunyikan telinga kita?

Tetap akan ketahuan, bukan?

Kalau begitu, seperti biasa saja, ya.

Kita akan dibenci hanya karena kita elf.

Eh?

Padahal kita pergi untuk menolong mereka.

Itu tidak mungkin terjadi, bukan?

Kami tidak butuh bantuan dari elf!

Pergi sana!

Eh?

Lucas Wykes.

Keluarga Wykes adalah keluarga yang terkenal di Kerajaan Sapin.

Sampai harus menerima kekuatan elf yang merupakan musuh besar.

Kenapa?

Hei, Elijah.

Kenapa kau yang manusia berurusan dengan keluarga dwarf?

Apa sebenarnya kau seorang dwarf?

Banyak yang terjadi.

Kau juga seorang elf, bukan?

Yang terpenting bagi kami, keluarga Wykes,

adalah melahirkan penyihir yang kuat.

Demi hal itu...

Mereka bersedia menerima elf yang secara alami berbakat mengendalikan Mana.

Walaupun itu dari ras musuh.

Lancang sekali kau menguping pembicaraan orang.

Maafkan aku.

Entah mereka punya rencana tersendiri

atau sekadar keras kepala menghalalkan segala cara.

Aku dengan kekuatan ini di Kerajaan Sapin...

Tidak, aku akan menjadi penyihir terkuat di Benua Dicathen.

Itu adalah tugas dari mereka yang terlahir di keluarga Wykes.

Begitu, ya.

Semangat.

Eh?

Hei, apa maksudmu dengan semangat?

Lucas, tujuanmu berbeda denganku.

Hah?

Aku tidak masalah jika tidak menjadi yang terbaik.

Misi selanjutnya?

Ya.

Kita akan pergi cukup jauh.

Sepertinya akan menyenangkan.

Mari kita bicara.

Berisik, kalian mengganggu.

Mana Beast yang muncul di desa...

Entahlah.

Ada di mana mereka?

Kau bilang apa?

Tessia, kau sudah berjuang keras.

Itu adalah reaksi yang normal dari mereka.

Kita juga akan bertindak seperti itu jika manusia datang ke negara kita.

Tapi aku pikir tidak ada salahnya untuk berbicara sedikit saja.

Aduh!

Apa?

Kena.

Kau mengenainya, ya?

Ada perlu apa?

Babi hutan itu datang dari arah timur.

Terima kasih sudah memberi tahu kami.

Hei, kenapa kalian memberi tahu kami?

Karena semua orang kesulitan.

Kalian akan membasmi mereka, bukan?

Serahkan pada kami.

Tapi tadi aku berhasil mengenainya.

Apa elf itu lemah?

Kami tidak lemah.

Aku hanya sedikit lengah saja.

Biasanya aku...

Apa dia adalah mainan kita berikutnya?

Ya, aku lupa siapa namanya.

Aku tidak tertarik dengannya.

Yang terpenting adalah gelarnya.

Putri dari Kerajaan Elenoir.

Untuk menghancurkan aliansi menjijikkan ini,

kupikir dia sudah cukup, bukan?

Ya, sepertinya.

Aku sudah menyediakan hadiah untuk Tuan Putri.

Aku akan senang jika dia menyukainya.

Ayo!

Ya!

Berhasil!

Hore!

Walaupun Mana Beast, mereka hanyalah babi hutan.

Bukan musuh kita...

Fei!

Jangan lengah!

Apa kau melihatnya?

Ya.