CSI: Miami

בסדר, גבירותיי!

כולם למעלה!

על הרגליים עכשיו! לְמַעלָה! כולם מחוץ למים!

להזיז את זה! מַהֲלָך! על הרגליים!

עַכשָׁיו! בוא נלך!

זז עכשיו! בוא נלך!

תחזיק אותו! למטה על האדמה, כרגע! תעשה את זה!

בסדר, כולם עוברים להיות גיבורים עכשיו, הא?!

להזיז את זה!

כולם בארונות!

יאללה עכשיו! היכנס לשם עכשיו!

אני רוצה את הארונות האלה פתוח עכשיו!

אני רוצה את הארנקים שלך בתיק שלי והמפתחות שלך ביד שלי!

מהרו לזה! תן לי את זה.

יאללה. בוא נלך.

אתה, איפה המפתחות שלך?

אה ... לְהִזדַרֵז!

יאללה. לְהִזדַרֵז!

מישהו ... עזור לי, בבקשה.

נורה לי.

יאללה. בוא נלך. בוא נלך.

יש לנו אותם. יש לנו אותם. בוא נלך. בוא נלך.

המפתחות ... יואי!

איזה מהם הולך לאיזו מכונית?

גָלוּי לֵב?

שלושה גברים במסכות, שוד מזוין.

דבר מוזר הוא, הם אפילו לא היו חמושים

לפני שלקחו את האקדח מחוץ למאבטח.

משלוח אומר כי יריות ירה, גָלוּי לֵב.

כֵּן. ויקטוריה מורנה נלחם בחזרה עם תרסיס OC.

לקח אחד בחזה בשביל זה.

היה לה ריסוס פלפל.

כן, מה שאומר אחד מבין החבר'ה שלנו יש את הפנים של מייס.

כשאנחנו מוצאים אותו, נדע את זה.

וכל בתי החולים יצרו קשר.

איך היא מסתדרת?

היא, אה, תלויה שם לעת עתה.

היא עם הפרמדיקים.

אתה הולך להיות בסדר.

בסדר, עדים?

מה קורה?

הורטיו, יש משהו אתה צריך לדעת.

היא בסדר, אבל אה, אחד העדים הוא מריסול.

קיין: תן לנו רגע, בבקשה. נכון?

מריסול ...

יום אחד אני מחליט לפנק את עצמי, נכון?

מריסול, אני לא אוהב המראה של זה.

אני הולך לשלוח לך לבית החולים

ותהיה לך נבדק. לא, אני בסדר.

אני ... פשוט נפלתי.

מריסול, מה קרה?

אני לא יודע.

זה ... פשוט קרה כל כך מהר.

הם פשוט היו שם פתאום, ו ...

אני ממשיך לראות אותם- אתה יודע, המסכות האלה.

בוא נלך!

מַהֲלָך!

Horatio, אתה מקבל אותם. בְּסֵדֶר?

אני אעשה זאת.

הורציו, נראה כמו מכוניות היו המוקד.

סוג הרכיבות חונות מחוץ למקום הזה

היה כמו הזמנה.

מה הם קיבלו, פרנק?

למבו, צפע, אסטון מרטין.

לא רע לעבודה של יום.

החדשות הטובות הן האקזוטי למכוניות היו מכשירי מעקב.

קיין: אוקיי, תוציא שידור.

Delko: H! היי, ח!

איפה אחותי?

היא בבית החולים. היא תהיה בסדר.

מה קרה?

יש לה פריצה מעל העין,

ואני חושב שהיא עשויה יש זעזוע מוח,

אבל היא תהיה בסדר.

אני הולך לבית החולים.

אריק, היא תהיה בסדר.

אני צריך אותך כאן.

אני אתקשר אליך מבית החולים כשאני מקבל משהו.

אתם בלשים? CSIS.

מצא משהו מוזר על הקורבן

אתה צריך יודע על. מה זה?

תרסיס דם סביב פיה.

מה מוזר בזה? מישהו נתן לה החייאה?

אָדָם: אחד, שתיים, שלוש, ארבע ...

זה היה שם כשמצאנו אותה.

אולי אזרח החיה אותה.

גם עבודה טובה.

זו הסיבה שהיא חיה.

מעניין למה הם לא אמרתי כלום.

אולי הם עזרו לה מתוך אשמה.

אתה חושב שמי שעזר לה

יכול להיות מעורב בשוד?

אני אשאל מסביב ולברר.

אני הולך להיכנס פנימה ולחפש מעטפת.

חוֹבֵשׁ: יכול למצוא גם כדור.

הפצע שלה דרך- ודרך.

תוֹדָה.

סלח לי, חבר'ה.

אני צריך לדבר איתך לרגע.

אה, כן, בטח. מה קורה?

ובכן, תודה על חיסכון חיי הקורבן.

הדם על החולצה שלך- נתת לה החייאה, נכון?

אה, כן.

אה, ההנאה שלי.

פשוט שמח יכולתי לעזור.

פשוט אני סקרן. למה לא אמרת לאף אחד?

היא מתה, אני נתבע.

אני מבין. אין מעשה טוב הולך ללא עונש, נכון?

כן, משהו כזה.

אז האם סיימנו כאן?

לא, לא, לא, בעצם, אנחנו פשוט ...

אנחנו רק מתחילים.

מצא אותך.

אני, אני מבולבל, אה ...

פיט. פיט.

אין גברים מותר באזור בריכת הנשים, נכון,

אפילו לא מטפל בעיסוי?

טוב ... לא.

נכנסת פנימה אחרי הירי,

מעבר לסאונה בה הנשים היו מוחזקים, נכון?

זה נכון.

איך אף אחד לא ראה אותך?

כי הוא בא מהארון.

מצאתי את הצע בקיר.

היית מעורב בזה, פיט?

אתה נותן לגברים האלה להיכנס?

לא. אין דרך.

אני ... פשוט ...

אני צופה. זהו זה.

אני לא מאמין לך.

למה לא?

כי שיקרת לי כבר פעמיים.

בוא נלך.

היי. יש לך משהו?

כֵּן. קופר התקשר.

הוא ניגש יחידת ה- GPS של הצפע,

וזה משדר מהמזח של מיאמי.

אז אתה חושב שהמגרעים

מתכוננים לשלוח אותו חוּץ לָאָרֶץ?

כן, נראה ככה.

אני הולך לתפוס קופר ביחידת המסלול הנייד.

אנחנו הולכים גלה בוודאות.

בסדר.

זה טריפ.

גָדוֹל.

עצר אותו עד שמישהו יכול להרים אותו.

בְּסֵדֶר.

יש לך בחור שמנסה לבדוק את עצמו למיאמי גנרל.

נחשו מה הוא קיבל.

מייס שורף.

בינגו.

גָדוֹל. בואו נחלק ונכבוש.

ובכן, זה חייב לפגוע.

נעצרתי על ידי דבורה.

זה שום דבר באמת.

מספיק כדי להשיג אותך בבית החולים הכללי במיאמי.

כן, אני אלרגי.

אבל לא לדבורים; לריסוס פלפל.

איפה המפתחות שלך?!

אַתָה!

יאללה. לְהִזדַרֵז!

שדדת את הספא הבוקר, בילי.

אין מושג מה אתה מדברים על.

אנחנו מדברים איפה קיבלת את זה.

מצאנו שהוא חונה מסביב פינת בית החולים. זה אסטין מרטין

זו מכונית די נחמדה.

אבל זה לא שלי.

רוקן את הכיסים שלך.

רוקן את הכיסים שלך, בילי.

ובכן, אני מניח שזה מתנקה העניין של המכונית

מכיוון שיש לך את המפתחות.

קיין: וקשרי הרוכסן שימשו

לאגד את המאבטח בספא.

לא פגעתי באף אחד.

מי החברים שלך, מר רובינסון?

תראה, היינו פשוט אמורים לקשור את השומר, בסדר?

איש לא היה אמור להיפגע.

אבל הם אכן נפגעו, בילי, לא?

עדים אמרו הבחור

זה התקרב לא ירה באף אחד,

אז עשו לעצמכם טובה

ותגיד לנו מי כן.

אני לא יכול.

עדיף להיות בכלא מאשר מת.

ואז כלא זה.

להיות מומלץ: עקבנו אחרי יחידת ה- GPS של הצפע שלנו

למספנת שער האריה ברחוב פייק.

אנו מבקשים גיבוי, בבקשה. תודה.

אה-אה.

וולף: מַה?

האות זז.

אוקיי, גם אנחנו.

לַחֲכוֹת. אתה חייב הישאר כאן, בנאדם.

אין דרך.

קופר, אתה לא חמוש.

היי, הבאת אותי לכאן,

ומישהו צריך לקרוא את המקלט.

בְּסֵדֶר. תחזור לאחור.

איתות שוב בתנועה.

אין דרך.