Just Another Love Story (Kærlighed på Film)
Kærlighed På Film
Arabic उपशीर्षक डाउनलोड करें
रिलीज़ जानकारी
टैग
Arabic उपशीर्षक पूर्वावलोकन
पहली 200 पंक्तियाँ।
مشهد الحب رقم 1
ها أنا ملقى على ظهري
والمطر يسقط على وجهي
لكنني لا أشعر بشيء
بعد لحظة سيحضرون الشريط الأبيض ويحددون مكان سقوطي
:لقطة جميلة الضحية تحت المطر
وميض مباشر. حاد جدا
المرأة
دائما ما يكون هناك إمرأة
ها هي ذي
عزيزي ميتي
لا أعلم إلى أين أنا ذاهب
كل ما أعلمه هو أنني أدرت ظهري للكوكب
وأنا في طريقي للرحيل
مشهد الحب رقم 2
يمكننا الذهاب إلى بولينيزيا
هل ربحنا اليانصيب؟
إذا نسينا أمر شراء سيارة جديدة؟
لن أمضي خطوة واحدة بهذه الخردة القديمة
سيارة جديدة وشقة جديدة ومصابيح جديدة وصبغ جديد. كل شيء جديد
الحبوب المنوم
الأشياء الجديدة تجعلنا نكبر
أتعلم أين هم؟
نعم، بقرب إكواتور
ماذا؟
خذي
كم مرة مارسنا الحب؟
في أو خمس سنوات كانت خمس مرات في الأسبوع
وفي الخمس التي بعدها ربما مرتين
ألفين مرة؟
ليست كافية، اللعنة
ما الذي تفعلانه؟
مشهد الحب رقم 3
أنا خائف
...كلا، كلا، كلا
هنا
وإلا لن أكون قادرا على رؤيتك
أحبك
أحبك
أحبك
) ترجمة: محمد عيد العازمي
يعتقد الرهبان التبتيون
بأن الإمتاع الجنسي يعطي بصيرة مطلقة
ميتي هل أنتِ نائم؟ - أجل -
هل نذهب لغرفة المعيشة؟
لماذا؟
لم أكن أر سوى الظلام
لكن من على إرتفاع السرير يمكنني أن أر من بعيد
وصلت تقارير وكلائي عن كل شيء
السواحل السرية لبولينيزيا
صحاري أريزونا
الشعاب المرجانية في البحر الميت
كنت ملك العالم
وعرشي ينتصب بعيدا في شمال بلد صغير
يدعى الدنمارك
في شقة جديدة تفوح منا رائحة الصبغ الجديد
في الأحياء الجديدة عديمة الملامح في البلدة
غارق في الديون
مع سيارة محطمة قديمة في المرآب تحت
وطفلين جميلين كلارا وفريدريك
وزوجتي الجميلة ميتي
وعمل غير إعتيادي
هذا عملك يا بابا؟
أعمل مع الشرطة
أبي يصور الجثث يا كلارا
خذ
يمكنك تصوير دولي إذن
نعم
ثبتيها جيدا
لا شك أنها قاومت
المزاح يساعدك على النجاة
مزيّن أظافر من الجحيم
لكن بول لم يكن مضحكا
يتسائل فرانك أيهما أكثر رعبا
بول أم الجرائم
ضربها حتى فقدت وعيها ثم غرز السيخ فيها
ثم ضغط عليه
أين هو؟
فوق مع الأطفال
أطفال؟
لم يذكروا أي أطفال
أحب مالد و تول وشارلوت لذلك سنرحل معا
تبا لكم
أربعة أخطاء لغوية في ثلاثة سطور
لطالما أردت أن أصبح مصورا فوتوغرافيا
منذ كن في الـ14
أردت تصوير جمال العالم
أن أطير حول العالم بالمروحية
وأصور العالم تحتي
المناظر الطبيعية
ليس أطفال ميتون
لا أعلم أي شيء عن يوليا
لكن سينتهي بي الأمر بحبها
بعاطفة حرة
بعاطفة حرة
هكذا تُحب يوليا
مثل الافلام بشكل مأساوي وضخم
لقاء بالصدفة
...لحظة جنون
ويختفي العالم الذي تعرفه...
كانت يوليا هاربة
ليس من وجود ممل رمادي بل من ظل أسود حاد
حفر حتى رقبتها
مرحبا يا أمي هذا أنا
كلا نحن بخير
ما زلنا في هانوي
...لكن
سأعود للوطن
نعم
كلا، سأعود وحدي
لدى سباستيان بعض الأعمال لذا سيأتي فيما بعد
،شيء سخيف لكن هناك الكثير من الأحداث
أمي، إشتقت إليكِ
كان يوليا هاربة
كانت تريد الإبتعاد
كانت تريد الإبتعاد بلا شك
الذهاب بعيدا جدا
على عكسي لم أرد الهروب
كنت دائما في طريقي نحو البيت
سنتأخر من جديد
لماذا أشعر وكأنني في أحلام اليقظة؟
إنها كومة فضلات - أجل، هذا ما أقوله لك دوما -
لا يجب أن تشتم
بلى، يجوز شتم السيارة المهترئة القديمة
إنها خردة
نعم إنها خردة - هيا يا بابا -
لا عيب فيها
...إنها فقط - هذه رابع مرة هذا الأسبوع -
إنها فقط ماذا؟ - ... إنها فقط -
هذا عناد - أجل، هذا طبع في العائلة -
...سيارة مهترئة فاشلة غبية
كفى كفى أيتها السيدة الصغيرة
ها هي
أنت إشتري الأغراض؟
نحتاج خبز أسمر وزبادي وخضروات
تحتاج كلارا لقنينة شرب جديدة
ألم نشتري لها واحدة للتو؟ - لقد رميتها -
لماذا؟
قرأت عن البلاستك والسرطان
هل كانت من البلاستك؟ - لا ندري -
إشتري واحدة معدنية
حسنا
فاثالاتس
حقا
بالله عليك
...كلا
دوك
لا تنظر
أغلق عينيك يا فريدريك
سيباستيان؟
كل شيء سيكون على ما يرام
.لا أستطيع أن أرى لا أريد أن أموت
لا أريد أن أموت، يا سيباستيان
ستكونين بخير
أحضر بطانية
تمهلي
لا أستطيع أن أرى شيئا
.لا أريد أن أموت لا أريد أن أموت يا سيباستيان
لا أريد أن أموت
خذ
أنا طبيب
...هل هم
يا إلهي
لقد دخلت في غيبوبة
هل تفحصت هويتها؟
لا أملك الصلاحية
سأتصل ببوندغارد
هل أنا مخطئ؟
مهما يكن، على السائق الذي يأتي من الخلف أن يكون متنبها دائما
كي يمكنه ضغط الفرامل
إذا تعرضة السيارة التي أمامه لمشكلة
...لكن ما زلت أشعر
كنت تقود خردة لا يعتمد عليها
كنت على وشك أن تلقى حدفك يا يونس
مرحبا
إذهب يا بول وأحضر الفطائر
لا أستطيع. سأذهب للطب الشرعي
إنها يوليا كاستلوند
كاستلوند؟ - تاجر الفن -
أبوها يملك أكبر دار نشر في الدول الإسكندنافية
لا بد أنها إبنته. أمها سويدية
طارت من هانوي إلى فرانكفورت وإستأجرت سيارة
سأذهب لرؤيتها
يونس
.أنا ملام جزئيا أريد أن أعرف كيف حالها
هل هي جميلة؟
لماذا؟
أمرأة جميلة وغموض
أليس هكذا تبدأ كل افلام النوار؟
أبحث عن مريض في العناية المركزة
جوليا، جوليا كاستلوند
هل أنت من عائلتها؟
كلا
معذرة، لا يمكننا إخبارك بأي شيء
...لقد كانت
ألم تسمعني؟
لا أستطيع مساعدتك
نعم؟
جوليا كاستلوند؟
هل أنت من عائلتها؟ - نعم -
Just Another Love Story (Kærlighed på Film) subtitles in other languages
टिप्पणियाँ
No comments yet. Be the first to leave one.