पहली 200 पंक्तियाँ।
Das ist meine beste Freundin Léa.
Léa spricht fünf Sprachen,
isst ständig Haribo Pfirsiche
und hat Mukoviszidose.
Das heißt, sie wurde mit dickem Schleim in ihren Lungen geboren
und ist daher sehr anfällig für Bakterien,
die ihre Fähigkeit zum Atmen einschränken könnten.
Sie nimmt täglich mehr als 20 Verdauungstabletten,
sie muss alle drei Monate ins Krankenhaus,
um ihre Lungenfunktion zu testen.
Laut der Stiftung für Mukoviszidose
liegt ihre Lebenserwartung bei etwa 37.
Im Durchschnitt,
für die meisten Leute.
Aber Léa gehört da nicht wirklich dazu.
Sie spricht nicht über Mukoviszidose.
Sie weigert sich, Antibiotika zu nehmen.
Sie macht fast nie ihre Atembehandlungen.
Léa raucht.
Aber ihr geht's gut.
Sogar besser als gut.
Sie ist lebendiger als alle, die ich kenne.
Léa verliebt sich alle drei Monate,
verliert ihr Handy alle zwei Wochen
und macht das fliegende Trapez.
Zu meinem 21. Geburtstag
schenkte mir Léa einen Kuchen mit 21 Joints darauf.
An meinem 22. Geburtstag
ließ mich Léa von einer Brücke springen.
Und mit 23,
nach dem Schulabschluss,
überredete sie mich zu einer Reise.
Sie versprach, es würde mein Leben verändern.
In drei Monaten reisten wir durch ein indigenes Dorf im ländlichen Jalisco,
eine Hippie-Küstenstadt an der mexikanischen Küste,
den peruanischen Amazonaswald
und die Atacama-Wüste in Chile.
Léa war sich sicher, dass es in Lateinamerika
einen anderen Weg gab, sich zu heilen,
und sie war bereit war, ihn zu finden.
Und wie immer
kam ich mit ihr.
Im Sommer nach unserem College-Abschluss
wurden bei Léa gefährliche Bakterien in ihren Lungen festgestellt.
Pseudomonas.
Vor fünf Jahren, laut Léa,
hat eine Frau in Mexiko-Stadt sie mit Magneten von denselben Bakterien geheilt.
Der einzige Biomagnetist in Kalifornien, laut Yelp,
war in einer Mall in Upland.
-Hallo. -Hi.
-Hi. -Wie geht's?
Magnete sind so billig
und es gibt sie schon ewig.
Es ist schade, dass die Leute nicht wissen,
was wir mit Magneten machen können.
-Wissen Sie, was Mukoviszidose ist? -Ja.
-Gut. Ich habe Mukoviszidose. -Ok.
Eine der größten Gefahren der Krankheit ist,
dass man schlechte Bakterien fängt
die normale Leute auslöschen würden.
Das sind meine stärksten Magneten.
Wir wollen nicht zu lange nach einem Ort suchen.
Nein, es ist in der Lunge.
Bei der Grundentgiftung machen wir Lungen, Nieren, Bauchspeicheldrüse, Blase,
aufsteigender und absteigender Dickdarm.
Und die Grundentgiftung spricht die Pseudomonas an?
Wenn der Körper wieder ein pH-Gleichgewicht erreicht hat,
toleriert er keine Giftstoffe.
Wir machen es bis 16 Uhr, das sind mehr als anderthalb Stunden.
Ok, danke.
Glaubst du, das wird funktionieren?
Ich meine...
Ich weiß es nicht...
Wir flogen nach Mexiko-Stadt
und dort machte eine Frau so etwas.
Aber jetzt ist das mein Leben, und dann sagte sie, es wäre weg.
Ich fragte: "Sind Sie sicher?"
"Ja, ich habe es überprüft, es ist weg. Es ist nichts mehr übrig."
Und meine Mutter...
Man denkt einfach...
Ja, wir gingen raus und kamen zurück nach L.A.
und machten den Test, es war weg.
Vielleicht sind es die Antibiotika, aber für mich
war es einfach...
Es war einfach verrückt.
Und niemand weiß davon.
In Momenten, in denen du dem Tod nahe bist,
etwas, das so wichtig ist, dass du sogar
deinen Glauben wegwirfst,
können verrückte Dinge passieren,
wenn man offen dafür ist. Aber ich weiß nicht, ob es stimmt.
Wow, ich fühle mich echt anders.
Ja?
Ein paar Tage später kam Léas Test für Pseudomonas negativ zurück.
Und obwohl wir nicht beweisen konnten, dass es der Biomagnetismus war,
waren es alle Beweise, die sie brauchte.
Léa hatte das Gefühl, eine unerklärliche Alternative zu Antibiotika zu haben.
Sie dachte, wenn das möglich ist,
wäre die Welt voller unerklärlicher Lösungen.
Und sie wollte eine finden.
Oder ein paar.
Sie machte einen Plan für uns.
Wir fingen in Mexiko-Stadt an und gingen von dort nach Süden.
Egal wohin und wir reden mit jedem, den wir brauchen.
Sie war bereit, alles zu versuchen,
ätherische Öle, Pflanzenmedizin,
schamanische Zeremonien,
Pferdetherapie,
und Froschgift.
Aber will ich wirklich was mit Froschgift zu tun haben?
Das Leben war einfach für mich in L.A.
Ich wurde in eine iranisch-jüdische Familie geboren,
mit einem üppigen Netz von Tanten, Onkeln,
Großeltern, Schwestern und Cousins in L.A.,
die sich sicher sind, dass ich nicht nach Südamerika muss,
um ein Heilmittel für eine unheilbare Krankheit zu finden,
die ich nicht mal hatte.
Nachdem sie etwas von unserem Plan hörte,
rief meine Mutter,
dass ich irgendwo in Mexiko entführt werde
und sie meine Finger für Lösegeld geschickt bekommt.
Sie war...
...15 Monate alt.
Ich habe ein schlechtes Gedächtnis, aber dieser Moment
hat sich auf ewig in mein Gedächtnis eingebrannt.
Was dachten Sie, würde mit ihr passieren?
Ich dachte, ich sollte...
Ich will jetzt nicht darüber reden.
Ok.
Ich dachte...
Mach du es.
-Komm schon. -Ich will jetzt nicht darüber reden.
Wir hatten erwartet, dass sie noch mehr Probleme bekommt.
Aber sie ist Léa und sie...
...dachte... Ich kann es nicht erklären.
Besonders, weil sie...
...ihre Behandlungen nicht wirklich macht.
-Ich weiß. -Momentan.
Ich weiß, dass sie es nicht tut.
Nein.
Sie geht etwas zu weit.
-Meinen Sie? -Ja.
Weil... Auf welche Art?
Sie geht zu viel Risiko ein.
Manchmal lebt sie so und tut so, als ob sie nicht krank wäre.
In dem Sommer,
als es Zeit für Léas Untersuchung in Brüssel war
ging ich mit.
KRANKENHAUS SAINT-LUC
Eins, zwei, drei.
Das reicht.
Ok.
Rauchen Sie?
Manchmal. Sehr selten.
Sie rauchen also ab und zu eine Zigarette.
LÉAS ARZT SEIT 1996
Haben sich Ihre Symptome im letzten Jahr entwickelt?
Ja, ich huste etwas mehr.
-Haben Sie Antibiotika genommen? -Nein.
Ich zögerte, aber nahm keine.
Ich dachte, da ich Sie ständig sehe...
-Sie hätten Antibiotika nehmen sollen. -Tut mir leid.
Letztes Mal wollte ich, dass Sie Antibiotika nehmen.
Denken Sie zweimal am Tag daran, morgens und abends.
Sie nehmen sie nicht, und Sie sehen nicht schlecht aus.
Aber es stimmt auch,
wenn es schlimmer wird, merkt man es wahrscheinlich nicht sofort.
Das Problem mit Antibiotika ist nicht die Zeit, sondern...
-Sie machen Ihnen Angst. -Genau.
Nur der Gedanke, dass Antibiotika Bakterien töten...
Ich weiß, sie töten auch gute Sachen. Einen Monat lang würde gehen,
aber nicht ununterbrochen.
Es klingt vielleicht albern, aber ich kann mich nicht dazu durchringen.
Nein, es ist nicht albern. Sie sind in einem viel besseren Zustand als andere.
Sie leben nicht ewig, aber das tut niemand.
Nein, stimmt.
Vor Ihnen sind viele Menschen gestorben,
aber Sie gehen ein Risiko ein.
Bei chronischem Husten weiß man nie.
Dr. Lubeck warnte mich vor der Reise.
Léa könnte ihre Pillen verlieren.
Sie könnte sich weitere Bakterien einfangen.
Er sagte, Mukoviszidose sei bösartig.
Selbst wenn es ihr jetzt gut geht,
könnte sie irgendwo plötzlich krank werden,
und es gäbe kein Krankenhaus dort.
Die ganze Sache... Du musst...
Nur der rechte Finger bewegt sich,
der linke bleibt hier.
Dann drehst du es.
Und leckst es ab.
Lehn dich zurück.
Und wenn du bläst,
leg deinen Kopf etwas... Das weißt du, aber...
Dein Kinn ist oben.
Ein bisschen. So ist es normal.
Genau da.
Du bist also etwas überlegen.
Ja. Und du bist normal.
-Halte gelangweilt die Zigarette. -Langweilig, ja, genau.
No comments yet. Be the first to leave one.