Picture This

Picture This

Finnish उपशीर्षक डाउनलोड करें

रिलीज़ जानकारी

Picture This 2008 NORDiC 1080p AMZN WEB-DL H 264-NORViNE
टिप्पणी द्वारा Hallow

टैग

webdl
प्रकाशित: 2026-08-06
डाउनलोड: 0
श्रवण बाधित: No
FPS: 23.976

Finnish उपशीर्षक पूर्वावलोकन

पहली 200 पंक्तियाँ।

Maailmani oli jakautunut kahtia.

Toinen osa oli Camelot

ja toisessa puolestaan asuin itse.

Odota viivalla, kunnes läpäiset tarkastuksen.

Vain ne, joilla on kulkulupa, pääsevät Camelotiin.

Kutsumme sitä Nottinghamiksi,

koska se ei ole aidattua, rikasta tai arvostettua aluetta.

Emme päässeet heidän alueelleen,

eivätkä he alentuneet tulemaan omallemme.

Juuri ennen 18-vuotissyntymäpäivääni, sain kauhean ajatuksen.

Mitä jos jäisin pelkäksi nollaksi

vähiin käyneen lukioaikani loppuun asti?

Kouluni on sellainen, jossa ainakin 96 prosenttia tytöistä

kuuluu korkeimpaan kastiin tai melkein

ja suurin osa pojista on

kuin suoraan alusvaatemainoksista.

Sitten on vielä Drew Patterson.

Olen ollut salaa pihkassa häneen seiskaluokasta lähtien.

Halusin vain, että hän edes huomaisi minut.

Että hän kutsuisi minua nimeltä.

Jotta niin voisi tapahtua

ja jotta selviytyisin tästä teinihelvetistä

kunnialla läpi, tarvitsin keinoja.

Tarvitsin oman Excaliburini.

Tieto on valtaa.

Videopuhelin.

Sellainen ase kädessäni minusta voisi ehkä tulla jotain.

Vain yksi julma rikollisnero voi yrittää estää minua.

Mandy, kello on 7.22. Myöhästyt.

Äitini kuoli, kun olin neljä.

Vaikka isä rakastaa minua, hän ei oikein osaa luopua.

Pidä vähän ääntä, jotta tiedän, että olet kunnossa.

Kiitti.

Huomenna sinulla on synttärit, vai mitä?

Niin.

Minulla saattaa olla yllätyksiä suunnitelmissa.

Haloo. -Mandy.

Alexa? -Joo.

Mitä? Haloo?

En kuule. -Mitä?

En voi nyt puhua.

-Isä. -Niin?

Tiedät kai, kuinka kipeästi kaipaisin uutta puhelinta?

Mitä?

En voi mitenkään suunnitella tai vakoilla tai juonitella niin kuin muut.

Se on nöyryyttävää. Olen lukiolainen.

-Elämän perusasiat. -Kisuli...

Tämä muinaismuisto rajoittaa minua sosiaalisesti.

En voi lähettää enkä vastaanottaa kuvia.

Voitko olla kutsumatta kisuliksi?

-Mitä? -Täytän 18 vuotta, en kuukautta.

Onko selvä?

Älä sano sitä, älä sano sitä, älä sano sitä.

Heippa, kisuli.

-Haloo. -Mandy?

Cayenne.

-Oletko jo nähnyt Drewn? -En vielä.

Hänen on täytynyt olla edellisessä elämässään urhea soturi tai kuningas.

Voisin kirjoittaa hänestä tuhat laulua ja silti raapaista vain pintaa.

Hän on takanasi.

Miten menee, Drew?

Huomenta.

Hei siellä.

Katsokaa.

Oikeastaan söpöä säälittävällä tavalla.

Raukkaparka kuolaa Drewn perään.

Surullista, ettei hän koskaan tule tutustumaan siisteihin tyyppeihin.

Näytän sinulle.

En voi uskoa, että teit noin. Miksen minä tajunnut ensin?

Katsokaa, mummopöksyt edessäpäin.

Tässä Lisa Cross suorassa lähetyksessä muotivammaisten luota.

Kivat vaipat, muori.

Itse Pahuus ei tunne rajoja. Takapuolesi on kaikkien kännykässä.

Unohda koko poika. Hänen tyttöystävänsä on antikristus

ja hän on ykkösluokassa.

Me puolestaan taistelemme paikastamme edes kakkosluokassa.

Hän elää muurien sisäpuolella.

Meidät on puolestaan aidattu ulkopuolelle.

Kuunteletko sinä edes?

En välitä. Aion kiinnittää hänen huomionsa.

UINTIJOUKKUEEN KAPTEENILLE KULTAA

Uintijoukkue? Sitä kauttako aiot saada hänen huomionsa?

Olet kuin uusi elämänmuoto.

Ehkä sinut huomataan luontokanavalla.

Pojat harjoittelevat iltapäivällä ykkösaltaassa, tytöt kakkosessa.

Ainahan sitä saa yrittää.

Luulen, että olet mielelläsi kömpelö,

sillä tiedät kuinka paljon hupia siitä koituu muille.

Oletko kunnossa, Mandy?

Nimeni. Kutsuit minua nimeltä.

Kätesi...

Kihelmöivät, mutta ehkä koulualueella ei voi tehdä noin.

Ai niin.

En voi uskoa, että Drew huomasi minut.

Teit kuolemaa. Kuljit valoon hänen edessään.

Se on jo alku.

Haloo.

Käske Mandy piiloon. Lisa saapuu.

Hän sylkee myrkkyä. Hän varmaan taikoo Mandyn.

Hän on kuulemma kerran loitsunnut sammakkosateen.

Onpa söpöt työpuku ja nimilappu.

Tosi vasemmistolaista.

-Mandy ei ole täällä nyt... -Näin hänet jo.

Opettele valehtelemaan. Se on tärkeä sosiaalinen taito.

-Mandy. -Hei.

En tiennyt, että kähärä tukka on taas muodissa.

Mahtaa olla nöyryyttävää

kannella koiranruokaa tikkaripalkalla.

Olet oikea esikuva.

Missä on kaulapantoja?

Drew hukkasi omansa.

Neloskäytävällä.

Tiedät kai, mitä hän yrittää?

Hän koettaa näyttää Drew'lle, että olet alhainen myyjä.

En häpeä työtäni kaupassa.

Eikä eläinten hoitaminen ole alhaista.

Anteeksi, että Lisalla on kauhea ylemmyyskompleksi.

Miten voit?

Hyvin. Kiitos vielä, että pelastit henkeni.

Ole hyvä.

Tykkäätkö siis eläimistä?

Joo.

Mutta Homo sapiens puolestaan aiheuttaa ongelmia.

Haluan yliopistoon ja ryhtyä eläinlääkäriksi.

-Entä itse? -Menen kauppikseen.

Omena ei putoa kauas puusta.

Siistiä. Saat toteuttaa unelmasi.

Ei se ole unelmani.

Ehkä osaisit auttaa. Kissani Andy on ollut ihan outona.

Onko sen vatsa turvoksissa?

Jos on, sillä voi olla matoja. Kokeile näitä.

Kuusi pisaraa ruuan sekaan.

Kiitti, lekuri.

Luuletko, että törmäillään?

Joo, ehkä.

Missä päin saattaisimme törmäillä?

En tiedä.

Vaikka aukiolla huomenna koulun jälkeen.

Nähdään.

Fuksijalkapalloa, koripalloa, uintijoukkue.

Paras kampaus, kauneimmat silmät, paras suutelija.

Drew Patterson huomenna aukiolla.

SEURUSTELEE LISAN KANSSA

Mitä oikein yritän? En ole yhtään valmis tähän.

Mandy, otatko aamupalaa?

Haloo.

Tykkäätkö siitä?

Pilailetko? Tämä on ihana!

Minä hankin samanlaisen.

-Voi hitsi. Kiitos, isä. -Onnea, kisuli.

Nyt voimme pitää yhteyttä koko ajan. Eikö olekin hienoa?

Joo, tosi siistiä. Väännä naamaa.

Nyt sinulla on nimikkosoittoääni.

Selvä, toinen lahja.

Joku taisi pyytää...

Piilarit? Voi hitsi. Et ole tosissasi.

Kyllä. En tiedä, miksi kaipasit niitä. Olet jo nyt niin kaunis.

Ethän mene järvelle viettämään aikaa niiden lurjusten kanssa?

En mene, lupaan.

En malta odottaa, että kaverit näkevät tämän.

Hitsi, olet paras.

Menen aukiolle koulun jälkeen.

Selvä. Hei, odota.

On vielä yksi lahja, ja se on paras kaikista.

Sinähän olet puhunut yliopistoon lähtemisestä, eikö vain?

Olen ehkä löytänyt täydellisen kompromissin.

Olen tehnyt töitä tämän eteen. Se on paritalo Venturassa.

Sinä pääsisit sieltä yliopistolle ja minä töihin.

Etäisyys kumpaankin on sama.

Minä olisin alakerrassa, ja sinä saisit omaksesi koko yläkerran.

Ohoh.

Ovatpa nuo asunnot todella lähekkäin.

-Vai mitä? -Joo.

Ihan kuin me kaksi. Täydellistä.

Hei, kisuli. Käytä hammaslankaa.

En voinut sanoa, että ajatus oli vain hiukan

innostavampi kuin tulla haudatuksi elävältä.

Etenkin kun hän oli juuri antanut näin makean puhelimen.

Olet virallisesti kehittynyt yli kivikauden.

Suunnitelma on etsiä paikka, missä voin odottaa ja näyttää vastustamattomalta.

Kun näemme hänet, lipsautamme hänelle

erään seksikkään jumalattaren olinpaikan.

Käydään asemiin.

-Kas tässä. -Kiitos.

Ehkä hän vain leikkii Mandyn tunteilla.

Anteeksi, jos uskallan epäillä

Drewn kaltaisen suositun pojan motiiveja,

mutten halua, että Mandylle käy huonosti.

Minä kun yritän opettaa sinua kuuntelemaan musiikkia.

Se kertoo kaiken. Ihmiset haluavat kärsiä.

He haluavat sydämensä särkyvän.

Miten menee? Oletteko nähneet Mandyä?

Hei, Drew.

-Mandyä? -Niin.

Alexa, sano jotain. Puhu.

-Jalapeño's-kojussa. -Selvä, kiitti.

Hymyilkää.

Hyvä.

Voi luoja.

Luoja, suutani polttaa. Tarvitsen vettä!

टिप्पणियाँ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left