The Good Mother

Toen ik een kind was, bracht ik zomers door met mijn grootouders...

Bij hun vakantie huis in Maine.

In die tijd was er geen weg naar het huis, dus een van mijn

favoriete bezigheden was om bezoekers over het meer te roeien.

Mijn moeder had drie zussen...

En een broer... mijn oom Orrie.

In augustus voegden de mannen zich bij hun vrouwen en de kinderen,

en gedurende twee weken was het gezin volledig samengesteld.

Orrie! Orrie!

Orrie! Orrie!

Ziet er goed uit. Ziet er goed uit, mccords!

Ga zitten. U geeft de boot een fooi. Mijn grootmoeder leek overweldigd

in hun gezelschap, maar zij was degene van wie ik het meest hield.

We werden allemaal gedomineerd door mijn grootvader.

Hij eiste ambitie en prestatie, en we probeerden hem allemaal te plezieren.

Hoi. Hoe gaat het, schat?

Goed om je te zien.

Jullie komen allemaal. Laten we die bagage naar binnen halen.

De enige die ooit tegen hem opkwam, was een schat.

Ze was de jongste zus van mijn moeder... 20 jaar jonger dan mijn moeder.

- Ik kan dat aan. - Het is zwaar.

Oké, let op je tenen, lieverd. Let op je tenen.

Het is goed je te zien, Elmer. Was het een zware rij over het meer, Anna?

Nee, het was gemakkelijk, gram. Anna! Goed voor je.

Breng die grote.

Nou, ik zeg je, het is zeker goed om hier te zijn.

- Laat uw diner niet bederven. - Ja, hier zijn we allemaal.

Wil je komen?

Mijn moeder wil niet dat ik dat doe.

Wil je volwassen worden en net als je moeder zijn, Anna?

Gedurende die lange zomers werd babe mijn vriend.

Ik was... nou ja, ik was het oudste kleinkind, en, o, ik was verlegen.

Ik was al een conformist.

Oke. Kom op.

Schiet op.

Klaar?

Waar heb je de koekjes vandaan?

Ik heb ze gestolen... wat denk je?

Vergeleken met de anderen, zie je, lieverd

leek gewoon zo glamoureus en onconventioneel,

en ik aanbad haar.

- wat een stelletje klootzakken. - Nogmaals!

Ik herinner me dat er een tijd was dat schat veel weg was...

Met jonge mannen in hun motorboten vanaf de andere kant van het meer.

Oké, ik zie je wel.

Schat, realiseer je je hoe laat het is?

Je hebt mijn vertrouwen geschonden.

Ik ben klaar, tante schat.

Mag ik ook gaan, mam?

Waarom is iedereen zo boos op je?

Ik ben zwanger.

Ze zijn gewoon allemaal in de war.

Mijn vriend is niet respectabel genoeg.

Ze sturen me weg naar Europa.

Hou je van hem?

Hoe weet u dat u zwanger bent?

Je voelt het. Je lichaam verandert.

Hoe voelt het?

Zoals dat.

- Wil je het zien? - Zeker.

Je wordt hier groter.

En je tepels worden dikker.

En hier beneden wordt het allemaal krap.

Wil je voelen?

Kom hier.

Het is geweldig, hè?

Schat, kom op.

Een week later vertrok babe met een van mijn tantes naar Europa.

Ik hoorde later dat ze haar baby had gekregen in Zwitserland...

En gaf het twee dagen later op.

een per keer.

En toen ik opgroeide en weg begon te drijven,

Ik zag babe steeds minder.

Dan... oh, ze zou verschijnen op familiebijeenkomsten...

Vaak veel gedronken.

Het gaat prima met mij. Het is gewoon...

Oh, god, zou je willen stoppen?

Bedankt.

Wat is de haast, orrie?

Het is laat. Vader zal wachten.

Schat?

Schat! Kijk... Wat maakt het uit...

God... oh, shit. Oh!

Hallo! Wees geen klootzak!

Godverdomme!

Schat! Kom hier terug!

Schat!

Schat!

Schat!

Schat!

In de jaren na de dood van babe dacht ik vaak aan...

Van wat ze me in die zomers aanbood.

In haar aanwezigheid leek het alsof alles mogelijk was.

En ik wilde zijn zoals zij. Ik wilde risico's nemen.

Ik wilde voelen... Ik wilde een gepassioneerd persoon zijn.

En zelfs nu, ondanks alles wat er is gebeurd,

ik... ik voel...

Ik moest het echt proberen.

Mmm! Molly. Molly, alsjeblieft.

Kom op. Kom ontbijten, oké?

Moet ik pannenkoeken eten, mama? Moet je?

Je zei dat je ze wilde. En kijk. Kijk wat ik heb gedaan. Wat?

Kijk hiernaar. Ik heb een foto voor je gemaakt.

Zien? Wat is het?

Je moet raden. Is het een hond?

Nee nee. Het is veel groter dan een hond.

Hier, laat me je schoen aantrekken. Eet iets. Ga verder. Een paard?

Nee. Nee. En het leefde heel, heel lang geleden.

Hmm. Een dinosaurus!

Dat klopt. Dat klopt. Wil je er wat siroop bij?

Hmm? Wat ben je aan het doen? Ik moet mijn andere schoen pakken.

Oh, nee, nee, nee. Je gaat hier weer zitten en eet je ontbijt.

Ik zal je schoen halen. Doe er wat siroop op. Het zal goed zijn.

Oh Oh.

Wat is het? Oh, Molly.

Ik bedoelde het niet. Ik weet dat je dat niet hebt gedaan. Hier. Doe je schoen aan.

Oh. Oh God.

Ik wil helpen. Doe gewoon je schoen aan.

Het wordt laat. Eet iets, Molly, oké?

Hoi Alex. Hoe gaat het op school?

Oh wow. Ga zo door. Ik ben blij om dat te horen.

Ja. Het gaat prima met mij. Het gaat heel goed.

Oh, Molly is erg goed. Ik wil je bedanken voor het vragen. Het is gewoon zo lief van je.

Ze wordt echt groot, Alex. Zie je later. Goed met je gepraat.

Echt goed met je gepraat.

Whoa! Laten we dit nog een keer nemen. Laten we dit nog eens proberen.

Laten we het wat rustiger aan doen. Wat doet uw voet op het pedaal? Huh?

Oh verdorie. Ik had mijn voet weer op dat stomme pedaal. Ik weet.

Weet je, ik rijd deze kant op. Het gaat me op een dag vermoorden. Probeer het en speel het. Twee vier.

Wat?

Is dit de da-gentles? Dat zijn de geslachtsdelen van de man. Dat klopt.

- Is dit van de dame? - Ja dat is.

Is het zo grappig?

Kijk naar babywormen. Ik weet. Dat zijn geen wormen. Dat zijn sperma.

Zit de baby in mama's buik? Nee nee nee.

Niet echt in haar maag, lieverd. Ze is in de baarmoeder van haar moeder.

Hoe kwam ze daar binnen?

Wel, ze kwam erin omdat ze daar groeide uit dit piepkleine eitje.

Net zoals je bent gegroeid. Zien? Ik ben geen ei.

Nee, je bent geen ei. Niet meer, nee.

Maar ik denk dat je een meisje bent dat heel snel moet gaan slapen.

Wil je vanavond met Sammy of met Julia slapen? Wat? Julia.

Julia. Oke. Misschien laat Julia je heel goed slapen, huh?

Daar ga je. Oke. Daar ga je. Je bent ingestopt.

Ga je met me naar bed? Nee, ik ga vannacht niet met je naar bed.

Nee dat ben ik niet. Sluit je ogen. Waarom blijf je hier?

Ik zeg alleen welterusten. Sluit je ogen. Brave meid. Oh.

Kijk me niet aan, mam. Nou, dat ben ik niet. Ik kijk niet naar jou.

Oh, ja, dat ben je. Bedoel je dat ik dat ben? Nou, ik kan er niets aan doen.

Weet je dat? Weet u waarom? Waarom?

Cecause het is zoals ik van je hou. Ik hou van je met deze dingen hier. Zien? Ze zijn gewoon...

Ogen, bedoel je. Ja, mijn ogen. Rechtsaf. Ze gaan

zo, en ze gaan gewoon zo, en weet je wat ze zijn?

Wat? Ze zijn oogappelliefde.

Dat is liefde voor je ogen, Molly, en ik heb het voor je.

Oke. Oke.

Ik moet gaan plassen, mama.

Oké, we zijn er zo.

Het is nog een minuut. Een, een, een, een, een.

Oke.

nee, niet toeteren. Dat is een gans. Oke.

Heb je dat nieuwe behang opgemerkt? Oh, iedereen is hier.

Hoi Anna. Vrolijke Thanksgiving. Oké, allemaal!

Hallo schat. Hé, Molly, heb je iets voor gram?

Ah, daar zijn we. Oh dank je.

Vrolijke Thanksgiving. Ik weet. Het is mooi, is het niet?

Molly, Molly, Gram wil je wat Cranberries geven. Hier.

Hartelijk bedankt. Dank je.

- Oh dank je. - Jij hebt het?

Houd je hand schuin, schat. Wat hoor je van je ouders, Anna?

Oh, niet veel. Ze doen het prima.

Wat doe je tegenwoordig, Anna?

Um, ik doe labwerk op de universiteit. Werkelijk?

Mm-hmm. Ja, ik ben een soort veredelde vaatwasser.

Anna is natuurlijk echt een pianiste. Is dat niet zo?

Ik denk dat pianoleraar nauwkeuriger is, maar het

laboratoriumwerk helpt de rekeningen te betalen.

Anna, waarom deze boheemse schijn?

Het is vervelend om van een vrouw van jouw leeftijd te komen.

Mag ik je zien na het eten?

Natuurlijk.

Niet met je handen, schat. Oke?

Hoe gaat het met Molly? Oh prima.

Aanpassen aan de scheiding? Ja, best wel, denk ik. Mm-hmm.

Je grootmoeder en ik maken ons zorgen om haar. Waarom?

Ze zou niet in de kinderopvang moeten zijn.

Ze is tenslotte niet het kind van fabrieksarbeiders.

Ja, de kinderen met wie ze in de crèche is, ook niet, als dat er toe doet.

Zoals we weten, hebben je ouders geen erg sterke interesse gehad,

dus je oma en ik willen graag een bijdrage leveren aan je inkomen,

het geld dat opzij moet worden gezet om iemand bij je thuis te laten komen om voor Molly te zorgen.

Het spijt me, grootvader. Ik denk echt dat ze zich gewoon stijf zou vervelen.

Maar toch bedankt.

U lijkt te lijden aan enkele romantische ideeën over armoede.

Ook al dring je er zelf op aan, het is ronduit

crimineel om het je dochter op te leggen.

Het is niet de armoede waar ik om geef, grootvader.

Brian helpt ons. We zijn nauwelijks arm.

Weet je, het is...

Het is onafhankelijkheid. Het is mijn eigen persoon zijn.