Bay of Angels (La Baie des Anges)

DE ENGELENBAAI

Parijs - Woensdag 6 augustus

- Klaar. - En de andere?

- Welke? - Davidson.

Ja.

Bedankt.

Gaat het?

Moe. Ik moet de cijfers vergeten.

Ik kan je thuisbrengen.

- Hoe? - Met de auto.

- Heb je een auto? - Ja.

Sinds wanneer?

Gisteren.

Van jou?

- Verbaast dat je? - Een beetje.

- Heb je iets geërfd? - Hoezo nieuwsgierig.

We verdienen hetzelfde, ik red het bijna niet.

Overdrijf niet.

Ik kan dit niet betalen.

Ik zeg het, maar houd het voor je.

Ik heb geld gewonnen met roulette.

Waar?

In Enghien.

Veel geld?

1,8 miljoen. Mijn vrouw weet niets.

- Grapje? - Nee, echt.

Ze weet toch hoeveel je verdient.

Ik heb gezegd dat ik een lening heb.

Ze geloofde me.

Je leeft in een leugen.

Ik wil mijn vrouw niet kwijt

en ik móet spelen. Wil je er één?

Nee, bedankt.

Ze koestert argwaan.

Ik verloor eens veel.

Ik maakte schulden. Ze kwam erachter.

We hadden een flinke ruzie.

Ik moest zweren dat ik zou stoppen.

Dat heb ik gedaan.

Nu speel ik incognito.

Dat begrijp je niet. Heb je ooit gespeeld?

Nee.

Ik weet niet, het is als een drug.

Als ik eraan begin, kan ik niet stoppen.

Het is heel wat anders dan drugs.

Je maakt jezelf niet kapot.

Het stimuleert de geest. Ga zaterdag mee.

- Nee. - Je vergist je.

Je moet alles proberen in het leven.

Misschien heb je geluk?

Je moet komen.

Ook als je niet gokt, is het leuk.

Misschien.

Dag, papa.

- 19 uur? - Caron reed me.

- Met de auto? - Een DS.

- Is hij rijk? - Geld gewonnen.

- Waarmee? - Roulette, in Enghien.

Hij verkoopt hem wel weer.

Als je gokt, verlies je.

- Ik heb geen geld. - Ik gaf 10.000.

Doe zelf eens boodschappen.

De soep hoeft alleen opgewarmd.

- Dag, Marthe. - Dag.

Ik heb gokkers gekend, ze eindigden arm.

Op straat, als Ripert.

Kende je Ripert?

Hij verloor.

Hij ging failliet.

Zijn vrouw had er genoeg van na 5 kinderen.

Nu is hij alleen.

Hij is nu nachtwaker bij Powell.

Het is werk.

Maar hij was eigenaar van een bedrijf,

dan is het toch triest.

Hij is niet genezen.

Hij speelt nog steeds.

- Waar? - In cafés.

Men zoekt plezier.

Jij hopelijk elders.

Als ik merk dat je gokt, kun je je koffers pakken.

Aardig.

Je moeder zei: "12 zondaars, 12 jagers, 12 gokkers,

"36 nietsnutten."

Ik wil hier geen nietsnut.

Ik weet wat ik moet doen.

Je doet wat je wilt. Maar ik ook.

- Het gaat mis. - Hoezo?

Ik heb gisteren veel verloren.

- Hoeveel? - Kan ik hier niet zeggen.

Ik moet het terug.

De directeur wil u spreken.

- Hebt u zaterdag vakantie? - Ja.

Geef hem zijn loonstrookje.

Ja, meneer.

Wilt u tekenen?

Je moet zaterdag mee.

- Jij redt me. - Onzin!

Ik voel het. Zeg ja.

- Wanneer? - Zaterdag.

Ik heb van alles te doen.

Dan ben ik verloren.

Ik kan niks beloven.

- Hoeveel zet je in? - 5000 frank.

Om te winnen, moet je risico nemen.

Ik heb al mijn geld bij me.

Het is alles of niks.

Ik ken de regels niet eens.

Ik zal het je uitleggen. Het is simpel.

CASINO

- Goedendag. - Goedendag.

Ik heb geen pas.

Zij geven je er een.

- Voor hoelang? - Geen idee.

- Doe het minimum. - Twee weken.

- Ik kom niet terug. - Klets niet. Sorry.

Uw identiteitsbewijs?

- Bedankt. - Stelletje dieven!

- Zwijg! - Nee!

Ik waarschuw de politie, hoor.

Laat me los!

- Ik maak stampij. - Waag het.

Ik laat uw tent sluiten.

- Ga weg! - Oplichter!

- Lummel! - Wie is dat?

De vrouw van een industrieel.

- Waarom moet ze weg? - Geen idee.

Waarschuw Janin.

Ze mag het casino niet meer in.

- Hallo. - Hallo.

Dat is niet galant.

We kunnen niet aan de gang blijven.

- Ze had al een waarschuwing. - Speelde ze vals?

Nee. Ze heeft twee keer geprobeerd ons te bestelen.

Een incident om te vergeten. Fijne middag, heren.

Kom. Genoeg tijd verdaan.

30.000 frank in fiches van 5000.

5000 frank.

- In 200 of 500? - 500.

Daar kom je niet ver mee.

Wat is dat?

Ik noteer de nummers.

- Waarom? - Voorspellingen.

Geheugensteuntje.

Uw inzet graag.

Rien ne va plus.

36 rood, even en passe.

De laatste 3 op split.

Minimuminzet is 500 frank, maximuminzet 15.000.

Ik snap er niks van.

Je zet bijvoorbeeld 10.000 op 5.

Als het 5 wordt, krijg je 35 keer je inzet.

Plus je inzet.

- Bij elk getal? - Ja.

Uw inzet.

En rood, zwart, even, oneven?

1 keer de inzet, manque en passe ook.

Niet interessant.

Jawel, je hebt 50% kans op winst.

Bij een getal is de kans 1 op 36.

13 zwart, oneven.

Kijk 13.

Je hebt ook split en blokken.

- Wat is split? - Dat.

Je gokt op 2, maar wint de helft.

Meer weet ik ook niet. De rest leer je gaandeweg.

- Wat adviseer je? - Nu?

We zijn hier om te spelen.

- 13. - Die is net geweest.

Het gebeurt zelden twee keer achtereen.

Zie maar. Ik doe 13.

- Uw inzet. - Idioot.

- Hoeveel? - 10.000 F.

500 vind ik genoeg.

13.

Uw inzet graag.

Rien ne va plus.

33 zwart, oneven, passe.

Split.

Misschien heb je geen geluk.

- Hoe kan dat? - Het verkeerde getal.

- Oké. - Uw inzet.

- 7. Eerste dozijn. - En de 12 eerste.

- 13. - Bijt je niet op een getal vast.

12 eerste. Rien ne va plus.

13 zwart, oneven.

- Dat is geluk. - Dat telt in een kansspel.

- Voor wie is 500, 13? - Voor mij.

Voor de 500, 13: 17.500 frank.

- Uw inzet. - 24.

Zeker?

Laat me. Doe wat je wilt.

Corner 20-24.

Corner 20-24.

24.

3.

3 rood, oneven.

We gaan. Ik ga verliezen.

- Nog even. - Blijf gerust. Ik ben klaar.

100, 200, 300, 400, 450. 480.000.