Mirage (Durante la tormenta)
Farsi Persian उपशीर्षक डाउनलोड करें
रिलीज़ जानकारी
टैग
Farsi Persian उपशीर्षक पूर्वावलोकन
पहली 200 पंक्तियाँ।
در مورد شرايط هواشناسي
ما بايد در مورد ورود طوفان الکترونيکي صحبت کنيم
که در سرتاسر پنينسولا گسترش خواهد يافت
بي ثباتي جوي بزرگ موجب ايجاد
طوفان هاي چرخشي متفاوت در گردش دائمي شده است
موسسه ملي هواشناسي پيش بيني مي کند که
اين طوفان ها به طور خاص از امشب
تا 72 ساعت اينده قابل مشاهده خواهد بود
که منجر به بارندگي هاي شديد که اين بارنددگي ها
ممکنه باعث عملکرد بد در دستگاه هاي الکترونيکي و اختلال در ارتباطات شود
لذا گارد کشوري قوانيني را به عنوان احتياط
جهت محافظت از مردم تعيين کرده است
ما اکنون ميتونيم
تا خبر فوري از برلين که قبلا اعلامش کرديم
را پخش کنيم
در مرکز اين خبر
خبرنگار ويژه ما،خوزه ماريا سيليس قرار دارد
وضعيت عادي در شبانگاه
خيابان هاي شرق برلين
فقط چند تماشاگر به دروازه براندبورگ امدند
در غرب،و در ايست بازرسي چارلي
که محل عبور بين دو برلين است
اولين تماشاگران و دوربين هاي تلويزيوني دارند از راه ميرسند
کمي قبل از نيمه شب، اينجا در
نويکلن مرز به طور غير رسمي باز شد
براي تمام الماني هاي که ميخواهند از شرق به غرب برلين بروند
در 27 سال گذشته اين اولين باري است
که ديوار برلين ديگر براي
شهروندان الماني وجود ندارد
..نهم نوامبر 1989
تقديم با احترام اميدوارم لذت ببريد ترجمه و زيرنويس از Mohsen313
مامان
فيلمم را خراب کردي
دارم ميرم سر کار
دير نخوابي،فردا بايد بري کلاس باشه؟
باشه
نيکو،نوار منو ضبط کردي؟
اره
دوستت دارم مامان
خانم ويز
خانم ويز
واستا
واستا
نه
کمک
کمک
کمک کنيد
نيکو
کمک کنيد
صبح بخير،عزيزم
هي
هي
بي خيال
چطور خوابيدي؟
اين خونه را دوست ندارم،سرده
فقط يه شبه که اينجايي
اتاق خودمو ميخوام
به زودي ميري اتاق خودت،باشه؟
هي،يالا بريم
سلام عزيزم،رسيدي؟
اره پروازم را جلو انداختم
ولي بايد تمام روز را توي جلسه باشم
چون ميخواند اهداف را بررسي کنند
..مي گند به اندازه کافي بيمه نفروختيم
يکم دير ميکنم
خب..مثل هميشه
برات جبران ميکنم...حالا وقت اعترافه
باشه باهم خوابيديم
با هم خوابيديد؟ اره با همديگه خوابيديم
مي دونستم،گوشي را بده دستش
صبر کن
گلوريا بيا با بابا حرف بزن
سلام بابا
سلام،هيولا کوچولوم چطوره؟
همه چي بوي رنگ ميده
خودت ميبيني
به زودي خيلي بهتر از توي شهر بودن ميشه
باشه؟ باشه
جلسه شروع شده؟ منتظرت هستند
يه مشتري جديد،خانم ولازگوئز،فردا ميرسه
باشه يادداشت کن باشه
عزيزم ميشه گوشي را بدي به مامان؟
ميخواد با تو حرف بزنه چي؟
بله
چرا به ايتور نميگي براي شام بياد؟
الان بهش ميگم
هي ،دوست دارم
منم همينطور
چکار داري ميکني،مامان؟
طوفان
همونه
مثل سال ها قبل هستش
خب
دارم ميرم سر کار،برميگردم
خيلي سيگار نکش،باشه؟
مراقب باش
يه چيزي ميخواستم بگو
ما داريم ميريم
مي توني در را قفل کني و کليدو بزاري جلوي خونه
صبح بخير،همسايه
صبح بخير اوضاع چطوره؟
اگه من يه مسافر بودم و تو را توي همچين چيزي ميديدم قسم ميخورم از هواپيما پياده ميشدم
شوهرت کجاست؟
شب سويل بوده
اوه اره؟ اره
ميخواد امشب شام درست کنه،چطوره؟
..فکر کنم خيلي ادم پرروييه ولي
بي خيال ...ولي
علاوه براين...من به مارسليس پرواز دارم
...و فکر کنم عصري بتونم اينجا باشم پس
به مامانت هم بگو بياد
مطمئني؟ عالي ميشه
دوست دارم ببينمش باشه
همين
خدافظ خدافظ
فرمانده
طوفان الکتريکي انتظار ميرود
از اوايل امشب شروع شود
به مدت تقريبي 72 ساعت
اين براي اولين باره که اخترفيزيکدان هاي موافقند که
يک پديده طبيعي استثنائي خودش را تکرار ميکنه
مثل سال 1989
در ان زمان هم يه طوفان خيلي مشابه وجود داشت ..با يک ساختار متقارن
نميدونستم برگشتي
تعطيلاتم خيلي کوتاه بود ولي خيلي خوب بود
اينجات چطور شده؟
يه پشه گرمسيري گازت گرفته؟
يا يکي را توي چمدونت اوردي خونه؟
خونه جديدت چطوره؟
کي بهت گفتم داريم جابه جا ميشيم؟
نصف بيمارستان ميدونه
راستش خيلي سريع اتفاق افتاد
صاحب خونه سال ها خونه را ول کرده بود
براي فروش عجله داشت
يکم کار داره ولي در کل نميتونيم ناراضي باشيم
ولي من هستم،ميخواند سرم را باز کنند
نگران نباش
دکتر فل بهترين متخصص جمجمهبري بيمارستان هستش
سلام
اماده اي،اقاي مندوزا؟
خوبه
صبح بخير
سلام،دکتر
تبريک به خاطر مقاله
خونديتش؟
با خانم بلانکو چي شد؟
الگاستسيا پيشرفته داشت
اسيب راه نخاعي-تالاموسي؟
نه نياز به بي حسي دوطرفه داشت
درسته
هرچي بيشتر درموردت ميدونم،کمتر ميفهم چرا پزشکي را ول کردي
..خب گلوريا را داشتم،و
دوست ندارم کارها را نيمه کاره انجام بدم
پس شانس اوردي
که من پزشکي را ول کردم
الان من بهترين جراح مغز و اعصاب بيمارستان بودم
سلام
چطوري؟
گرتا ميتونه بياد خونه مون؟
اگه مامانش مشکلي نداشته باشه
مطمئنم نداره
بهش زنگ ميزنم،باشه؟
دخترا..قرارمون چي شد؟
مامانت قراره ببرت پيش دندان پزشک
اه خيلي خب
..گرفتم
خب ميايي،قصه گو؟
خدافظ ميراندا خدافظ گرتا
چيزي ميتوني ببيني؟
قول ميدم،نميتونم چيزي ببينم
مطمئنم تقلب نمي کني؟ نه
صبر کن
تقريبا رسيديم
اماده اي؟
اره
ميخواهي امتحانش کني،اره؟
سلام
ميخواهي سکته کنم کي رسيدي؟
نيم ساعت پيش نيم ساعت پيش؟
چکارد اري ميکني؟
کتاب ها را براي کتاب خونه م سروسامون ميدم
اين چيه؟
ببين
وقتي همديگه را ديدم با اين قرار ميزاشتي،درسته؟
چهره ات
چهره ام چي؟
حسوديت شده نه
توي چشمات ديدم يکم حسودي ميکني
نه نه
يکم حسوديت شد
نه
خيلي خوشکله بزار ببينم؟
اورسولا،شايد بهش زنگ بزنم
خيلي خوشکله
اينجات چي شده؟
...هيچي اونجا با چي اينجوري شد؟
اون تابلو
گذاشتمش بالا و دستم را بريد
ضد عفونيش کردي؟
عزيزم يه زخم کوچکه
Mirage subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mirage
- Mirage-2018 WEB-DL x264 editted · 76 downloads · 2021-06-17
- Mirage-2018 WEB-DL x264 · 88 downloads · 2021-05-09
- Mirage-2018 1080p BluRay x264 editted · 97 downloads · 2021-05-09
- Mirage 2019 SPANISH 720p HDRip 800MB x264-GalaxyRG · 73 downloads · 2019-03-25
टिप्पणियाँ
No comments yet. Be the first to leave one.