You Owe Me One (Me la debes)

YOU OWE ME ONE

Ah, you're home?

In bed so early?

I'm exhausted.

- How was your day? - Fine, fine.

Did you confirm tomorrow's Luncheon with the Soastes?

Of course. We can't miss the reception for Father Santiago.

Who else is going?

The usual crowd. La Cuca Magadare from the club,

Abelardo Iturriaga...

...a couple from Celaya I really don't know.

The Iracheta de la Cerda family, and the Chucho's business partner.

Something smells odd.

Pumpkin.

What?

I heard noises coming from Marce's room.

Poor girl probably had another nightmare.

No, no. This wasn't a nightmare.

- It was a different kind of noise. - What kind of noise?

You know, "that" kind of noise.

Relax, sweetums.

I just kissed her goodnight.

She's all alone, trying to get some sleep.

I swear I heard noises.

- What am I supposed to do? - Look in on her.

She might have snuck her boyfriend in.

Marce? I doubt it. She wouldn't do that.

You never know.

Remember what happened to the Preciados' daughter.

You should go check, just to make sure.

All right. Just for our peace of mind.

- Be right back. - God bless you.

Get dressed and go.

Can't you sleep, princess?

You feeling ill?

You and your boyfriend had a fight?

Darling, I don't know what to say. You should get rid of him.

Besides, to be very honest...

...please don't get angry, but your boyfriend smells like a goat.

How can you say that? That's not true!

- Where did you put my undies? - What undies?

- Did you take them? - You had 'em.

Ah, sweetheart...

...don't forget the luncheon with the Soastes tomorrow.

What's wrong?

- What? - He's coming.

What!?

Get in the closet..!

Hurry up. He's gone downstairs.

Don't make a sound.

And watch out for Rex. He has an awful bite.

Listen...

...you owe me one.

Did you fall in or what?

No, your old man got home. I had to hide.

Oh, goodness..!

Oh, goodness...

I smelled your beans.

Oh, goodness..!

- What's wrong? - Your folks will catch us.

- Don't be a pussy! - I'm gonna go.