Sheriff Country

‫في الحلقات السابقة من (شريف البلدة)...

هناك شركة تُدعى (إميرالد إيدن).

لقد كانوا يستحوذون على أفضل الأراضي المنتجة للقنب في "إيدجووتر"،

وهم يستخدمون أساليب عنيفة للحصول عليها.

! (ديل)؟

تهانينا، سيد (فورد).

موكلك يواصل ترويع سكان هذه البلدة.

ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه.

عليك أن تهدأ.

من يقف وراء (إميرالد إيدن)؟

هل تريدنا أن نفعل بك ما فعلناه بذلك المزارع؟

ربما هذه ليست فكرة جيدة.

، أعلم أنك معجب بها.

لذا توقف عن التظاهر. وأخبرها بما تشعر به.

- مرحباً (ميكي). - (دوسن).

أعني، (أليك).

أنا و(أليك) كانت بيننا علاقة، في الماضي عندما كان عميلاً سرياً.

إدارة مكافحة المخدرات تطالب بالثلاثة ملايين التي صادرتموها.

لا يمكنكم أن تدخلوا إلى هنا وتأخذوه بهذه السهولة.

أخشى أنني فعلتُ ذلك للتو، يـ(ميكي).

ستغادر الـثلاثة مـلايين مكتب الشريف غدًا في شاحنة مصفحة.

- إذن، ما هي الخطة؟ - شخص ما سرق تلك الثلاثة ملايين.

هذه البلدة ليس لديها فكرة عما سيحدث.

لقد مرت فترة طويلة منذ أن صعدنا أنا وأنتِ إلى هنا.

- أجل. - ما رأيكِ، (سكاي)؟

الجو بارد.

كنا نأتي بأمك إلى هنا للصيد عندما كانت بهذا الطول.

المرة الأولى... كانت في الرابعة من عمرها، ربما...

صادت سمكة قوس القزح هناك بالضبط.

كانت بحجم نصف حجمها.

حالما خرجت تلك السمكة من الماء،

بدأت تصرخ، "أعدها إلى الماء يا أبي. أعده إلى الماء."

بربك، كان تحدق بي مباشرة.

لذا، أمسكت بالسمكة،

والتي لم تكن سمكة سعيدة، بالمناسبة،

وحاولت إزالة الخطاف.

حسناً، أمك بدأت تتخبط، وقامت بغرس الخطاف.

غرسته مباشرة في إبهامي.

كنت أنزف أكثر من السمكة، وإبهامي داخل حلقها،

وقد جن جنونها، فقفزت جدتكِ إلى الأسفل وقطعت الخيط،

وألقت بالسمكة مرة أخرى في الماء واحتضنت أمك بعناق كبير.

لقد كانت جدتك امرأة رائعة.

أراها في كل مرة أنظر إليكما.

أنت تشعر بالحنين الشديد اليوم.

أتعلمون، بعد أن مات (براندون)، أنا...

شعرت بالوحدة الشديدة.

لكن الآن، أدرك أنني لم أكن وحدي أبداً.

أنتما الاثنان، وأبي، كنتم دائماً بجانبي.

أحبك يا عزيزتي.

أحبك.

وأحبك يا أبي. أكثر مما تتصور.

إنه يحلق على ارتفاع منخفض جداً، أليس كذلك؟

.

إنهم يتجهون نحو (ديد ووتر).

أجل، لنذهب. تحرك، تحرك، تحرك.

اقتحام وإخلاء، اقتحام وإخلاء. تحركوا، تحركوا، تحركوا.

، ارفع يديك إلى الحائط!

اقف إلى الحائط الآن!

-لا تتحرك! -تحرك، تحرك!

ارفع يديك!

المنطقة آمنة!

- يقاوم. - ابتعد عني!

لا تقاوم!

اليسار خالٍ، اليمين خالٍ. اعثروا عليه.

، أنت رهن الاعتقال.

- يداك خلف ظهرك. - افعل ما يقال لك، ولن تتأذى.

-أمي! -أرني يديك!

ما الذي تفعلونه بحق الجحيم ؟

نحن مزارعون قانونيون. لدينا تصاريح. -أنت تؤذيها.

-توقف. -أنا بخير. أنا بخير يا صغيرتي.

-أنا...أنا مزارع. -هذه ليست جريمة.

هذه ليست جريمة! هذا غير منطقي ...

أرجوكم، أنتم تؤلمون ذراعي. أرجوكم.

الحكومة الفيدرالية تحتاج إلى دروع واقية لأمهات الأطفال الآن؟

حسناً، ربما لو كنت قد قمت بعملك في البداية، أيها النائب، لما كنا بحاجة إلى التواجد هنا.

ماذا قلت لي للتو؟

- لديك عصابة مخدرات عبر الولايات تعمل تحت أنفك.

هذا القسم بأكمله كان متساهلاً جداً مع هؤلاء الناس.

عليك أن تختار كلماتك التالية بحذر شديد.

(بون).

العميل (كين)، إلـى مكتبي.

قلتَ إنك تريد غرفة استجواب، وليس نصف المركز اللعين.

هل تحتاج إلى مروحيات وعربات لإحضار المزارعين الآن؟

لقد توقفوا عن كونهم مزارعين في اللحظة التي سرقوا فيها

ثلاثة ملايين من أموال المكافحة في وضح النهار.

هل تعرفين (جوان هينشاو)؟

- بالتأكيد. ماما (جو). إنها إحدى المزارعات الأصليات، تعيش على الجبل.

(جوان هينشاو)،

هي العقل المدبر لعصابة إجرامية تعمل هنا في (إيدجووتر).

ما زلنا نجمع المعلومات، ولكن قبل 6 أشهر،

استخدمت (هينشاو) نفوذها على مزارعي (إيدجووتر)

لتشكيل ما يسمى بالتعاونية.

إنها في الحقيقة مجرد عصابة حشيش محلية.

المال الذي استرددتِه في الغابة تلك الثلاثة ملايين؟

المال الذي أخذته من إدارتي.

إنها أموال الكارتل.

عائدات صفقة مخدرات عبر الولايات توسطت فيها ماما (جو) ونظراؤها في الكارتل،

مع بعض التجار من (كولورادو).

التقطنا هذه الصور قبل يومين خارج كوخ ماما (جو).

هذا هو (تانر كوك)، ست سنوات في السجن بتهمة حيازة أسلحة فيدرالية.

،

الذي قضى نصف حياته يدخل ويخرج من سجون مقاطعتكم،

- و(لونا ميلر)... - مزارعة قانونية.

- -التي شاركت هذا العام في تبادل إطلاق نار على الطريق المفتوح.

- لقد تمت سرقتها، ، وهي تحاول دفع ضرائبها.

زراعة الحشيش في (كاليفورنيا) ليست جريمة.

نحن لا نوجه لهم تهمة في (كاليفورنيا)، (ميكي).

في اللحظة التي أرسلوا فيها المخدرات عبر حدود الولاية،

أصبح الأمر مشكلة إدارة مكافحة المخدرات.

حسناً.

اشرح لي الأمر.

أعطاني معارفي في كولورادو اسمين--

و(تانر كوك).

عملائي مع (ديل) الآن في المستشفى. إنه لا يتحدث.

لذلك ركزنا جهودنا على (تانر).

قمنا بمراقبته خارج كوخ ماما (جو) في (ديد ووتر). وكما ترين، لم يكونوا وحدهم.

هذا الصباح، نفذنا أمر تفتيش لكوخ ماما (جو) والعديد من المواقع الأخرى.

استعدنا جزءاً من الأموال المسروقة مدفوناً على عمق عشرة أقدام خارج باب (براوني) الأمامي.

وماما (جو)؟ - عندما وصلنا إلى كوخها، كانت قد اختفت.

يبدو أنها هاربة.

حسناً، سأصدر نشرة بحث.

تلقينا مكالمة للتو. مدير المبنى يطلب فحصاً للسلامة.

هل يمكنك تولي الأمر؟ أنا... أنا مشغولة بهذا.

العنوان يعود لـ(لايمان فورد).

محامي (إميرالد إيدن)؟

- لنذهب. - انتظري. من هو (لايمان فورد)؟

شخص كان يرهب المزارعين المحليين،

محاولاً إقناعهم ببيع أراضيهم.

هو المحامي الذي صاغ الصفقة.

نفذت سلسلة من المداهمات الدراماتيكية في الصباح الباكر عبر بلدة (إيدجووتر).

لم يصدر أي بيان،

ولكن قيل لنا أنه تم إجراء عدة اعتقالات

في حملة تذكرنا

بما يسمى (كامب)...

أو الحملة ضد زراعة الماريجوانا...

مداهمات التسعينيات، عندما...

ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم؟

انظري، ليس من الحكمة أن تأتي إلى هنا يا (جو).

كان من الغباء أن أتصل.

تلقيت التحذير عندما سمعت أن المكافحة تتجه أعلى الجبل.

ألقيت كلابي في الشاحنة، وخرجت بسرعة من الخلف.

حاولت تحذير الآخرين، لكن الأوان فات.

لقد قبضوا على (براوني) و(تانر) و(لونا).

هل قبضوا على (لونا)؟

تفضل.

لا بد أن أحدهم تكلم.

-مَنْ؟ -لا أعرف.

- (ديل)؟ - لا، لا، لا يمكن أن يكون (ديل)، لا.

حسناً، هذا لا يهم على أي حال.

إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يظهر اسمك.

لقد حان وقت الهروب بحق الجحيم من هنا أيها العجوز.

لدي ابن عم في (ألاسكا).

يمكنك المجيء معي.

عينان على الطريق أفضل من عين واحدة.

ومن السهل بما يكفي الدخول إلى (كندا) عبر أراضي السكان الأصليين، ولكن

يجب أن نغادر الآن.

لا يمكنني المغادرة فقط.

لا يمكنك البقاء.

إذا وضعوك في السجن هذه المرة،

وبالطريقة التي تتناول بها حبوب القلب تلك، بسبب تقدمنا في العمر، لن تخرج أبداً.

لدي شاحنة محملة. الآن احمل حقيبة، ولنذهب.

حسناً. اذهبي أنتِ.

- (ويس)! - لدي أمور لأعتنى بها.

سأستغرق... بضع ساعات.

وسأكون خلفكِ بساعتين.

سألتقي بكِ.

سأراكِ قريباً.

مدير المبنى يقول إن لا أحد رأى (فورد) منذ يوم الجمعة.

ذلك هو اليوم الذي استجوبناه

لتورطه في حملة الاستيلاء على الأراضي.

مكتب شريف بلدة (إيدجووتر).

؟

لقد شعر بالخوف. ربما غادر المدينة.

هذه المأمورة (ميكي فوكس). سيد (فورد)، هل أنت في المنزل؟

مكتب الشريف!

- آمن! - آمن!

إنه في المنزل.

‫الموسم الأول : الحلقة الثامنة عشر.

لا شيء مقفل، ولا شيء محمي بكلمة مرور،

ومع ذلك لا يوجد ملف واحد يذكر (إميرالد إيدن).

إذن، كان (فورد) يشتري العقارات

لهؤلاء الرجال لمدة ستة أشهر تقريباً،

لكن أسماءهم ليست موجودة في أي مكان على حاسوبه؟

أو في خزانة ملفاته.

قال مدير المبنى إن (فورد) كان يعمل من المنزل.

إذن، الملفات يجب أن تكون هنا.

ربما (فورد) قام بمسح ملفاته لسبب ما.

لماذا يتكبد كل هذا العناء إذا كان سيقتل نفسه؟

ربما شخص آخر قام بمسحها، مثل ، في محاولة لتسوية الأمور العالقة.

ليس الشخص الوحيد الذي يعمل لدى (إميرالد إيدن) ونعرف عنه.

.

الرجل الذي اعتقلناه بتهمة ترهيب المزارعين.

لا يزال في السجن بتهمة الاعتداء. لماذا لا تذهبان لزيارته؟

الآن بعد أن مات شريكه، قد يكون أكثر تعاونًا.

واسرعوا في إجراء التشريح.

كانت ترهب لمدة 6 أشهر.

لدي شعور بأنهم تطوروا للقتل.

- بماذا ستنشغلين؟ - سأذهب إلى مكتب الشريف.

لتأكد من أن رجال (المكافحة) لا يتجاوزون حدودهم أكثر من اللازم.

بدا (أليك) في نظري متجاوزاً حدوده جداً.