Andor

"지난 이야기"

난 안 간다

대체 무슨 말씀이세요?

넌 남을 수 없고 난 떠날 수 없구나

평생 어머니 걱정만 하며 살겠죠

그게 사랑이다

6년

6년?

나키나 5에 온 걸 환영한다

아무도 못 나가는 거야 그렇죠?

못 나가

대출을 받으란 거네요

대보 스컬던

그자는 은행가가 아니라 깡패잖아요

조건은 뭐죠?

열네 살짜리 아들이 있는데 그 애도 데려오고 싶네요

진심인가요?

신타 소식은 들었어?

지시대로 잘하고 있어요

메시지를 받는 건 보내는 것만큼 위험해요

유념해 주세요

경위님

여길 떠야 합니다

당장 떠야 한다고요!

그자 어머니는 심문했소?

미끼로 쓰면 됩니다

안도르가 돌아올 이유니까요

호흡 소리가 약하시네요

어제 의사가 왔었다

카시안 안도르랑 최근 연락한 게 언제야?

고분고분 시키는 일만 하다 죽느니 싸워보기라도 하고 죽겠어요

공격!

나갈 길은 하나! 나갈 길은 하나!

당장 어찌 되든 간에 우린 성공했어!

앤토 크리거 그 사람을 만나게

스펠하우스에서 발전소를 염탐 중인데

공중 지원이 필요해

- 난 혼자 일해요 - 그걸 바꿔보자고

오늘은 어쩐 일인가, 로니?

데드라 미로

데드라가 앤토 크리거에게 가던 조종사를 잡았어요

스펠하우스의 발전소 기습 계획을 알아요

크리거가 습격했을 땐 이미 늦을 겁니다

습격을 안 하면 정보가 샌 걸 알겠지

학살당할 겁니다

안도르

손에 감각이 없어

떠나고 있어

그 말 좀 그만해

가고 있다고

못 올라갈 것 같아

듣고 있어?

듣고 있어

손이 움직이질 않아

알아들었다고

가고 있다고 말해줘

가고 있어 떠나고 있어

평온해 보이네요

그래 여기 환기 좀 시키자

침구는 정리했다가

나중에 카시안 오면 줘

네

그렇게 해주길 원하실 거야

가슴이 미어지네

드로이드는 어쩌지?

한쪽에 치워두자

- 제가 할게요 - 그래

곧 운구할 거야 인사하려면 해

혼자 있고 싶다면 비켜달라 해줄게

혼자 있고 싶지 않습니다

마바랑 있고 싶어요

저건 치워야 할 것 같네

나 올 때까지 제지랑 있어

같이 갈 수 있습니다

제지?

여기 있어

비가 정리를 도와줄 거예요

할 일이 아주 많아

같이 가도 된다면서요

페릭스의 딸들한텐 네 도움이 필요해

정말 중요한 일이거든

힘을 합쳐야 해, 비

우리 모두

저기 간다

슬프다 떠나가네

누가 죽었나 봐요?

늘 있는 일이죠

아는 분이에요?

전 지난주에 새로 와서요

둘밖에 없는 것 같은데

여길 걸어오진 않았겠지

돌아가 보자

그래

저기

저건 뭐야?

쿼드점퍼야

몰 줄 알아?

모르겠어

구형이라

괜찮을까?

다른 방법 있어?

- 잠깐! 조심해 - 우리를 못 봐

본다 해도 못 잡아

- 안에 누가 있으면? - 성공할 거야

- 느낌이 와 - 잠깐

어젯밤이었다고?

막 시신을 운구했습니다

- 제대로 감시하고 있어? - 전면 감시 중입니다

현재 상황은?

페릭스의 유지라 대규모 장례가 열릴 거고

릭스 로드의 폐쇄를

요청할 겁니다

승인이 안 될 걸 알지만 계속 요청할 겁니다

불만을 차곡차곡 쌓겠다 이거죠

우린 장례식이 필요해

네?

요청을 들어주라고

대신 소규모로 시간과 인원을 제한해

한곳에 몰아넣어 두고 면밀히 지켜보는 거야

알겠습니다

장례 기간은?

이틀입니다 페릭스 전통이죠

뭘 하는데?

벽돌로 만듭니다

유해를 회반죽과 돌가루랑 섞어서

이름을 적은 다음 굽습니다

그럼 페릭스의 벽돌이 되죠

그다음엔?

벽에 끼워 넣습니다

감옥 탈옥수야

두 마리군

두당 천이다 제시된 가격이

한 놈씩이야, 프리디

이번엔 땅에서 낚시를 했네

- 우리 물을 죽였어 - 뭐?

지금 비늘이도 없어 남은 게 없지

해치려는 게 아니었어

우린 아무것도 안 죽였어

감옥이 죽였지 물을 망쳤어

우리 물 전부, 프리디

이젠 옛날처럼 배부른 저녁이 없어, 프리디

여기저기 물이 망가졌어 다 깡패 감옥 짓이지

그건 제국 짓이야

- 우린 갇혀 있었어 - 그자들 감옥에!

항상 제국 짓이군

뭐? 뭐라는 거야?

뭐라고 한 거야?

죽었든 살았든 돈은 무조건 준다는데

- 두 마리야 - 잠깐!

아니, 말로 하자고

- 잠깐만 - 그놈들은 아무나 죽여

물도, 비늘이들도

닥치는 대로 막 죽여

제국은 쓰레기야

너희는 죽이지 못할 거다

오늘은 아냐

대신에 빨리 뜨는 게 좋겠어

어디로 튈 생각인 거야?

니아모스?

니아모스 그래, 니아모스

좋아

뭘 찾으시나요?

사촌 언니가 여기서 물건을 산다고 해서요

모스마 의원님?

우리뿐이야?

의원님께 드릴 선물인가요?

새 물건들이 입고됐는데

루선은?

의원님은 보석을 수집하시죠

이럴 시간 없어

규칙이 있는 덴 이유가 있어요

그걸 모르는 것 같네요

아침에 신호를 보냈잖아

- 우린 내일 보려고 했죠 - 우리?

폰도가 사라졌던데

뒤까지 다 둘러봤어

이런 행동 하면 안 돼요

내일은 너무 늦어 어디 있어?

선을 넘네요 안 계신 걸 다행으로 아세요

난 알다니 일을 해줬어

넌 최근에 뭘 해줬지?

최근 같은 건 없어요

늘 하는 거니까

성공시켜야 할 일도 많은데 그 뒤처리조차 내 몫이죠

겁먹은 사람들까지 줄을 서요 당신도 그중 하나고

무슨 정보죠?

출처도 확실히 전할게요

카시안 안도르

어머니가 죽었어

난 아침에 떠나

신타 말로는 지금 거기 꽤 소란스럽대서

전해드리죠

꼭 전해

돌아와서 기쁩니다

덩치가 돌아왔다 집중해서 감시해

집 앞뒤로 요원들 배치하고

출입 건은 빠짐없이 보고해

손님, 배달원, 뭐든지

비, 이제 가자

어디로요?