Elementary

...هل ستجيب على ذلك ام

شيرلوك نائم

لم اكن واثقة ان كان علي فتح الباب

أنا غوين--انت الرفيقة, صحيح؟

نعم

أعتقد ان علي ارتداء ملابسي

اسفة, لم واثقة ان اردتني

...ان

انت لست شيرلوك

انت الرفيقة, صحيح؟

نعم

أنا أوليفيا تشرفت بلقائك

اعتقد اني قابلت شقيقتك للتو

هل ذكرت موعد قدوم سيارة الأجرة الى هنا؟

لا

يجب عليك فتح الباب

هناك فطائر في الاسفل ان اردت

صباح الخير

حسنا,ان كان عليك معرفة ذلك, واتسون الشقيقتان لينش و أنا نستمتع

بعلاقة مفيدة و مرضية

"ان كان علي معرفة ذلك" لم أسال عن ذلك

اريد ان ادرس الفرق بين مثالين ولدا بنفس

الصفات الجينية

وفي حالة الشقيقتان لينش, هناك سبع صفات مهمة

...و هي

أنا لم اسال عن ذلك

ان كان الطارق من اجلي, فأنا لست هنا

سأعود الى السرير

بعد ان أودع الشقيقتين لينش

صباح الخير

هل يعيش شيرلوك هولمز هنا؟

لقد اخذت عنوانه

من احد اصدقائه القدامى في لندن

قال انه يجب علي المحاولة أكثر من مرة واحدة

.نصيحة جيدة هلا تخبرينه

ان علي مكالمته؟

لم لا تخبره بذلك بنفسك

كاسترلي روك للأمن

الصانع الاول في العالم لخزنات البنوك

و أنت, السيد ايرليك, الرئيس و المهندس الرئيسي

أنا مطلع على عملك. فطائر؟

الى القاء, شيرلوك

ان كنت مطلعا على عملنا,فأنت تعرف

اننا قدمنا منتجا جديدا في 2009

اللوياثان : حوت بحري ضخم ورد في سفر أيوب و في التوراة اللوياثان نعم

الخزنة الأكثر حصانة في العالم

ألم تتعلموا شيئا من التيتانيك؟

الى اللقاء, شيرلوك

شركتك قدمت خزنة زاعمة انه لا يمكن اختراقها

في 2009, ثم دفعت ثمن غطرستك

عندما نهبت اللوياثان خلال نفس العام

شكرا لك

الرجال الاربعة الذين سرقوا البنك, كانوا عباقرة

مجموعة من المواهب الاجرامية التي تجتمع مرة واحدة في العمر

الان, امسك بالاربعة و أودينوا في النهاية

لكن لم يتحدث اي واحد منهم

فعلنا ما باستطاعتنا لتحسين المنتج لكن فرصة

ان يتعاون اربعة مجرمين بذلك الذكاء مجددا؟

و مع ذلك, انت تجلس هنا

بورصة سفالبارد للألماس سرقت ليلة أمس

لم يجدوا احجارا بقيمة 40 مليون دولار

احجار كانت خزنتك تحميها

يبلغ سعر اللوياثان ملايير

ان اكتشف احدهم ان خزنة اخرى تم سرقتها

و لم نعرف كيف, سينتهي امرنا

لابد من ان الشرطة تتحرى عن السرقة

اعتقد ان علي معرفة الطريقة؟

اظن انه كان هناك عضو خامس

شخص لم يخبرنا عنه اللصوص الاخرون

كلام فارغ

أعلى درجات الغرور الفكري

ان استطاع مجموعة من الناس

ان يخترقوا خزنتك

اذن اخرون يستطيعون ذلك ايضا لا, انت لا تفهم

لدينا ست طبقات من الحماية القصوى

و زيادة على ذلك في كل خطوة

و ان استطاعت مجموعة اخرى فعل ذلك, اخرون كذلك

ان اردت معرفة الجواب

خذني الى بورصة الألماس

سنتحدث عن الاتعاب في طريقنا الى هناك

مع علمي ان وظيفة ستاخذ ساعة او ساعتين

ستستهويني

الأمن في الأعلى

بدائي

أعتقد ان اي شيء ذو قيمة سيوضع في الخزنة

بعد ساعات

سيد ايرليك

قالت الشرطة ان مستشارك لا يستطيع رؤية الخزنة

الا عند انتهائهم منها

...انا اعمل مستشارا مع شرطة نيويورك ايضا, سيد

باتونفرت, ديفيد باتونفرت انا مدير الطابق هنا

أنا أؤكد لك على اني استطيع تدبر نفسي

في مسرح جريمة, سيد باتونفرت

اسمك يعني العصا الخضراء بالفرنسية

حقا؟

اذن, لديك كشاف حركة

ملصوق في السقف, وكشاف للضوء على الحائط

صندوق كرتوني يستطيع تعطيل كشاف الحركة

سيقومون بتغطية كشاف الضوء بواسطة شريط لاصق اسود

لم ياخذوا وقتا مع القفل

يمكن تعطيل كشاف الحرارة في السقف بواسطة مثبت للشعر

...لكسب مزيد من الوقت, ما يجعلنا نركز على

الباب نفسه, نعم

انها جميلة

لا يمكن ثقب او كسر هذا القفل

المفتاح , طوله قدم؟

خفف وزن ريشة القفل لكي لا يمكن التلاعب بها

بواسطة مثقاب او ما شابه

تستطيع, بالطبع

ان تضع كاميرا صغيرة على مخمد الحرائق هذا

ان كنت تعرف صانع اقفال ماهر

يمكنك تصوير المفتاح

لتصنع منه نسخة اخرى

ذكي, لكننا نعرف ذلك اصلا

شفرة دخول من عشرة ارقام

نعم, يوفرها مولد ارقام عشوائي

انها مدمجة في النظام

تتغير الشفرة كل دقيقتين

من يعرف الشفرة؟

تظهر على مفتاح امان بحوزة المالك

ان اردت الدخول الى هناك, يجب ان يقرأها لك

انه في غوستاد الان

كان مفتاح الامان بحوزته طوال الوقت

يمكنك مهاجمة مزود الارقام العشوائي

لجعله يعمل في نمط معين, لتستطيع التنبؤ بالشفرة

مولد الارقام يعمل بشكل ممتاز

سأحتاج لبعض الوقت مع هذا

ماذا تفعل هنا؟

اختبر الضغط على لوحة المفاتيح

ربما ساجد شيئا على المفاتيح نفسها

لا, أعني, ماذا مازلت تفعل هنا؟

قلت انك ستغيب لمدة ساعتين

لقد غبت اليوم كله هل فعلت ذلك؟

كم ستكون عنيدا بشأن هذا؟

اعذروني؟ سنغلق الان

أيها العصا الخضراء, هل تريد استرجاع ألماساتك ام لا؟

تغتقد انها ذكية, ألا تعتقد ذلك؟

من هي؟

.هي كم الساعة الان؟

انها تولد محيطا من العشوائية

و تريدك ان تفقد الأمل و تغرق

في كل تلك الأرقام, لكني استطيع رؤية الأفق

أستطيع المشي على الماء

توقف

انها الثانية صباحا

انك هنا لما يقرب, ماذا, 17 ساعة

لذا

يجب علي لقاء أمي هذا الصباح لتناول الفطور و الغداء

لا امضاء الليل في خزنة مصرف اذن اذهبي

لن اتركك هنا ايضا

بالنسبة لجمعية الدعم, سيقولون انك تمر بمرحلة السكر الجاف

انك تمر بمراحل الادمان

دون ان تستعمل المخدرات, لذا هل ستعترف

انك لا تستطيع ابعاد عقلك عن امكانية تجاوز ذلك الباب

أو ان علي ضغط جرس الانذار

ليتم جرنا نحن الاثنين من هنا؟

انت محقة تماما, واتسون

استطيع احيانا ان اغوص في جحر نفسي

حسنا, جيد, اذن انت مستعد للذهاب

هل تمانعين ان اجرب

فكرة اخرى قبل الذهاب؟

.ستأخذ دقيقة فقط .حسنا

ماذا تفعل؟

يا الهي, ضع ذلك ارضا

ضعه ارضا

قبل ان تقولي اي شيء

أريد تذكيرك اني احمل فأسا

? Elementary 1x10 ? اللوياثان عرض بتاريخ 13 ديسمبر 2012

SS-911 ترجمة

هل أعطيت رقم هاتفي للناس في كاسترلي روك

على أساس انه رقمك؟

لم اردهم ان يتصلوا بي

حسنا, انهم يتسائلون عمن اخذ فأسا الى خزنتهم

يبدو ان فاتورة التصليح ضخمة

ثمن القيام بالعمل

سينسون ذلك بمجرد ان اجد الفاعل

نحتاج لمعرفة

من اخترق الخزنة; بهذه الطريقة سنعلم

كيف حصل ذلك

لم تكن عملية داخلية

كل من يعلم في كاسترلي روك كيفية

الدخول الى الخزنة زودنا بحجة غياب

و لا أعلم لم احتاج اللصوص الأصليون

الى شريك خامس

امتلك اربعتهم كل ما احتاجوه

بينهم

لا, ما حدث بديهي

واحد من اللصوص الاصليين باع كيفية

اختراق اللوياثان لشخص اخر

هذا بديهي

عندما تمحي المستحيل, ما يبقى

كل ما هو بعيد الاحتمال, هو الحقيقة

و ما هو مستحيل هنا هو عدم قدرتك على اختراق

الخزنة, لكن شخصا اخر فعل ذلك

بمعنى اخر, انت اذكى رجل في العالم

انتظرك ان تتدخل و تقول ان هذا سخيف

تعتقدين ان من السهل اقناع احد اللصوص ان يعترف

انه الذي باع السر

,لكن كارتر افيريل

الرجل الذي نظم السرقة مات في السجن العام الماضي