My Brother the Minotaur

Ahoy!

Ahoy, Kawan.

Apa itu?

Sampai jumpa lagi.

Aku mengerti. Dia begitu lagi.

Itu aneh.

Di mana mantelku?

Kaki manusia yang ringkih.

EPISODE TUJUH JAWABAN DAN JIMAT

Apa ini?

Dalam mimpiku, ketika ayah minotaurku meminta bantuanku,

ada mata biru raksasa yang tergantung di langit, mengawasiku.

- Menurutmu, apa artinya ini? - Bagaimana aku tahu?

Kau dengar perkataan Kepala Walker. Aku hanya anak kecil yang main detektif.

Siapa peduli dengan ucapan Kepala Walker? Aku harus menemukan ayahku.

Bagaimana caranya? Kita dihukum seumur hidup, ingat?

- Tak bisa menyerah. Kita butuh rencana. - Rencana untuk apa?

Tak ada.

Itu benar, karena kalian dihukum seumur hidup.

Sudah kubilang.

Selain itu, kami sudah punya rencana untuk kalian.

Charlie, kakekmu menunggu di luar.

Kau akan membantu di Klub Sosial hari ini.

Tidak denganmu, Lorcan. Kau akan bekerja dengan Ayah di restoran.

Tapi…

Terserah.

Baik. Aku akan membuat rencana sendiri.

ALAT PENGGALIAN MINYAK

Ada yang bisa kubantu?

Aku sedang mencari kamar.

Ini hotel, 'kan?

Ya. Setidaknya dulu begitu.

Tapi mereka tak mengizinkan pengunjung mendatangi pulau ini lagi.

Kau tak seharusnya berada di sini.

Rex Omnibus, reporter untuk The Mainland Echo.

Dengarkan aku. Kupikir kau akan senang aku mampir.

- Aku belum pernah dihukum sebelumnya. - Kau akan menyukainya.

Jika kau tak pernah merasa cukup bosan,

ini kesempatan yang bagus untuk mengalaminya.

Sepertinya Charlie juga menjalani hukumannya di Klub Sosial.

Aku tak tahu apa aku bisa melakukan ini.

Apa yang kau bicarakan? Kau sudah ke sini berkali-kali.

Ya, tapi tak pernah sepanjang hari. Aku tak pandai bersosialisasi.

Orang tua itu mudah.

Tersenyumlah, katakan sesuatu yang imut, dan tunggu permen yang manis.

Di sini sangat gelap.

Apa masalahnya jika kita punya senyuman Tilda

untuk menerangi ruangan?

Duduklah, Anak-anak.

Apa kau sudah imut?

Sangat imut. Ada yang salah di sini.

- Apa yang terjadi? - Aku tak tahu.

Sudah saatnya kalian tahu yang sebenarnya.

Aku mulai berpikir kita seharusnya membawa permen sendiri.

Anak minotaur?

Itu hal paling gila yang pernah kudengar.

Kau bisa berhenti berpura-pura.

Penduduk pulau bekerja dengan baik untuk merahasiakannya,

tapi aku telah melihat sendiri makhluk yang tak terlalu mitos itu.

Benarkah?

Aku pikir itu hanya rumor.

Tak bisa memercayai mataku ketika aku melihatnya.

Lorcan, bukan?

Aku melihat cerita besar di sini.

Yang kubutuhkan hanyalah wawancara, hanya aku dan anak itu.

Masalahnya, sebagai orang luar, aku tak bisa mendekatinya.

Dan?

Dan aku membutuhkanmu untuk mengaturnya.

Aku? Anak itu membenciku,

dan aku juga tak terlalu menyukainya.

Apa yang membuatmu berpikir aku bisa membujuknya?

Dan kenapa aku harus melakukannya?

Pariwisata.

Aku tak mengerti.

Jika aku mewawancarainya, seluruh dunia akan tahu tentang anak minotaur itu.

Ribuan orang akan datang ke sini hanya untuk melihatnya.

Dan tinggal di sini di hotelku.

Wujudkan hari ini

dan artikelnya akan keluar saat Festival Bulan Pertengahan Musim Panas.

Itu kurang dari seminggu lagi.

Aku bisa mengubahnya menjadi acara tiga hari, dengan tur berpemandu.

Dan apa seseorang berkata, "pemeragaan sejarah"?

Tapi jika penduduk pulau tahu aku ada hubungannya dengan ini…

Tak akan ada yang tahu.

Seorang reporter yang baik tak pernah mengungkapkan sumbernya.

Tentu aku mengerti jika kau berutang pada mereka untuk merahasiakan anak itu.

Berutang pada mereka?

Aku bisa mengubah pulau mereka menjadi tambang emas,

dan mereka malah mencampakkannya.

Itulah yang kupikirkan. Sekarang, tuliskan ini.

- Semuanya baik-baik saja, Ayah? - Tak pernah lebih baik.

Ini lebih dari sekadar klub sosial. Ini tempat pertemuan Para Tetua.

Siapa Para Tetua?

Kelompok rahasia para individu yang sangat terampil

yang bersumpah untuk melindungi pulau dan memantau pintu gerbang

antara dunia kita dan Dunia Lain.

- Kau tahu tentang gerbang itu? - Dan Dunia Lain?

Sudah cukup lama kami tahu.

- Ibu? - Ayah?

Halo, Dana.

Hai, Harpie.

Tak mungkin.

Bagaimana bisa kalian tak memberi tahu kami?

Kami memberi tahu kalian segalanya.

Benarkah? Ibumu tahu tentang angsa dan kereta golf?

Ini bukan waktunya.

Kami ingin memberi tahu kalian. Sungguh, tapi lebih aman dengan cara ini.

Untuk Lorcan, untukmu, untuk pulau ini.

Aku butuh waktu sebentar.

Kau tahu apa artinya ini.

Orang tua kita keren.

- Tidak. Kita tak bisa percaya siapa pun. - Dana benar.

Kami melakukan hal gila yang berbahaya

dan ternyata kalian tahu selama ini!

Ya, Sayang.

Dan kami tak ingin kalian dalam bahaya lagi.

Itu sebabnya kami tak bisa diam lagi.

Kami akan memberi tahu kalian semua yang kami tahu.

Tapi setelah itu, kami akan butuh bantuan kalian.

Untuk menghentikan Lorcan mencari ayahnya.

Tapi kenapa?

George.

Dahulu kala, seribu tahun yang lalu,

ketika manusia, minotaur, dan peri hidup bersama dalam damai.

Apa dia mengatakan peri?

Biarkan dia menyelesaikannya, Sayang.

Saat Pulau Bryony menjadi gerbang aktif

antara dunia kita dan dunia mereka.

Sampai energi gelap menguasai Dunia Lain.

Parasit mematikan,

melahap pulau dan mencemari pikiran minotaur.

Mengubah mereka menjadi penghasut perang untuk bantu penyebarannya yang mematikan.

Dan di bawah pengaruh energi gelap,

kerajaan minotaur menguasai Dunia Lain

lalu mengincar dunia kita.

Dengan bantuan para peri, kami berhasil mendorong mereka.

Tapi manusia tahu itu hanya masalah waktu

sebelum minotaur mencoba lagi dan berhasil.

Para peri kembali ke Dunia Lain, bertekad untuk mempertahankan rumah mereka.

Dan pintu gerbang itu disegel.