Per Aspera Ad Astra

Per Aspera Ad Astra (星河入梦)

Korean उपशीर्षक डाउनलोड करें

रिलीज़ जानकारी

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗣𝗘𝗥 𝗔𝗦𝗣𝗘𝗥𝗔 𝗔𝗗 𝗔𝗦𝗧𝗥𝗔 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕
टिप्पणी द्वारा Coffee_Prison
𝙽𝙴𝚃𝙵𝙻𝙸𝚇 >> 𝟶𝟷𝚑 𝟻𝟷𝚖 𝟹𝟼𝚜 (자막: 이은지)

टैग

webdl
official_release
netflix_synced
प्रकाशित: 2026-06-18
डाउनलोड: 16
श्रवण बाधित: No

Korean उपशीर्षक पूर्वावलोकन

पहली 200 पंक्तियाँ।

시청자 여러분, 안녕하십니까?

과학 기술 뉴스를 시청해 주셔서 감사합니다

“앵커 셰샤오난”

2058년 이후로

에너지 기술 분야의 비약적인 발전과 함께

우주 탐사에 대한 열정도 고조되어 왔습니다

수많은 민간 항공우주 회사가 등장함에 따라

우주여행 수요도 늘어났습니다

성간 우주선이

우주 셔틀버스가 됐다는 우스갯소리도 있습니다

과학자들은 휴면 기술을 통해

우주여행 기간의 노화 문제를 해결했지만

장기간 휴면으로 인한 뉴런 퇴화는

아직 해결하지 못한 과제로 남아있습니다

최근 신경 과학을 집중적으로 연구하는 량멍 연구소에서

꿈을 꾸는 행위로 이 과제를 해결할 방법을

찾았다고 주장했습니다

그들은 가상 꿈 시스템을 구축하여

시냅스 인터페이스 프로토콜을 통해 뉴로 시스템과 연결하는데요

성간 우주선 승객은 휴면하는 동안

시스템에 연결하여 실제 같은 꿈을 꾸면서

뇌의 신경 세포를 자극함으로써 활동성을 유지하고

뇌 손상을 피할 수 있습니다

또한 사용자의 취향에 따라

맞춤형 꿈을 제공할 수도 있다고 합니다

하지만 높은 비용으로 인해

량멍 기술은 상용화에 난항을 겪고 있으며

승객의 뉴런 퇴화를 막기 위해

성간 우주선에서만 사용될 예정입니다

일부 민간 우주선은 이미 이 기술을

갖추고 있다고 하는데요

낭만적인 슬로건도 있습니다

'내 뜻대로 펼쳐지는 꿈나라와 우주'

“성간 왕복 우주선 멍야호”

“임무: 사일룬 행성 농지 개발”

“비행시간: 65년”

량멍 기술 기상 프로그램이 실행되었습니다

C91번

쉬톈뱌오 기상

검사

활력 징후 정상

대사율 전환 완료

지금 꿈에서 깨어나셨습니다

이용해 주셔서 감사합니다

지금부터는 우주선 시스템 멍이 인계받습니다

안녕하세요, 시스템 멍입니다

이곳은 성간 왕복 우주선 멍야호입니다

현재 행성 K97 사일룬으로 향하고 있으며

행성에서 118번째 행성 간척 계획 실행 예정입니다

이번 비행에서 귀하는 C그룹에 속하며

량멍 회사 소속 파견 근로자입니다

213번째 량멍 시스템 루틴 체크 실행해 주시기 바랍니다

개운하네

C91

탑승 중에는 언행을 조심하기 바랍니다

춤출 줄 모르면 추지 마세요

그런 춤이라니 보는 내가 다 부끄럽네요

홍채 스캔 통과

부끄럽다니, AI 주제에

상관할 거 없잖아

난 량멍 기술 직원이지

우주비행사가 아니라고

저는 우주선 메인 시스템으로

함장 권한을 갖고 있습니다

우주선의 모든 것은 제 담당입니다

량멍과 귀하 모두 제 관리하에 있습니다

그게 뭐 대수라고

특별할 건 없지만

인간의 말로 표현하면

이제 내가 당신의 상관입니다

잠깐, 내가 뭘 했다고 이렇게 관심을 받는 거야?

난 그냥 부품 같은 존재야

우주선에서 일하는 사람

안 그래?

전 모든 승객과 좋은 관계를 유지해야 합니다

너무 심각하게 얘기하지 마

량멍한테 좀 배워봐

둘 다 AI인데

량멍은 조잘거리는 대신

진짜 일에 집중하잖아

수다쟁이 아줌마는 이만 사라져주시고

- 량멍 - 말씀하세요

전대상피질을 활성화해서 자체 검사 시작해

알겠습니다

얼굴 인식부터 완료해 주세요

인증되었습니다

량멍 관리자 신원 확인

잘했어, 인식 못 할 줄 알았는데

대단하네

칭찬 감사합니다

앞으로도 꾸준히 발전해서

더 나은 서비스를 제공해 드리겠습니다

훌륭해, 량멍

멍보다 말도 훨씬 잘하는 것 같은데

량멍 자체 검사가 시작되었습니다 잠시만 기다려주세요

너도 좀 마셔

미량 원소 보충해야지

건배

제3,147주

작황 호조

알칼리화 환경 개선

“우주 일지”

량멍, 자체 검사 언제 끝나?

10분 남았습니다

좋아

량멍 시스템 이상 감지 즉시 검사 바랍니다

량멍 시스템 이상 감지 즉시 검사 바랍니다

“시스템 복구 실패”

량멍, 량멍

말 좀 해봐

량멍

“시스템 복구 실패”

“량멍 매트릭스 구역”

멍, 량멍 데이터 이상 때문에 사람들 뇌파가 불안해졌어

해결이 안 돼

량멍 관리자에게 문제를 보고하겠습니다

내가 관리자라고

젠장

량멍에 접속해서 함장님 깨워, 빨리

우주선 문제인 것 같아

량멍 시스템 이상 감지

비상 기상 실행 불가

요청은 함장의 휴면이 끝난 후 전달됩니다

4년 5개월 3일 남았습니다

멍청하긴, 그때까지 기다리다가는

우주비행사와 농업 전문가 모두 저능아가 될 거라고

간척 임무는 개뿔 다 작살난단 말이야

교양 있게 말씀하세요

우주선 설비에 손상을 입혔습니다

동영상 증거가 클라우드에 업로드되었습니다

멍청이

“승선원 휴면 구역”

“A01 함장 리쓰멍”

금일은 시립고등학교 연합고사 첫날입니다

딸, 일어나

거의 다 왔어

마음 편히 먹고 시험 잘 봐

분명히

잘 볼 거야

엄마, 늦었어, 들어가야 해

문이 열립니다

왜 그래?

수험표가 없어

분명히 아침에 여기 넣었는데

친구야

혹시 이거 찾아?

“리쓰멍”

내 거다, 고마워

리쓰멍

11월 16일생

전갈자리

루이린고등학교 12학년 7반

장래 희망

- 우주비행사? - 친구야

작업 걸려면 시험 끝나고 걸지?

나랑 가자, 꿈을 이뤄줄게

이 양아치 같은 놈아 내 딸 귀찮게 하지 마!

안 그러면 아주 후회하게 될 거야

어서 들어가렴

파이팅, 할 수 있어

내 말 안 끝났어

바다 위로 달이 뜨니

멀리 떨어져 있어도 함께하는구나

17번 문제 답은 B야

꼭 B를 골라야 해

들어가세요

감사합니다

진짜 그게 정답이야?

맞혀보세요

“시립고등학교 연합고사”

“제17번 바다 위로 달이 뜨니”

“멀리 떨어져 있어도 함께하는구나”

“A. 답안지 직접 제출 B. 오른쪽 주머니 손 넣기”

시험장에 휴대전화를 몰래 반입하다니

이거 제 거 아니에요

부정행위로 응시 자격 박탈입니다

- 진짜 제 거 아니에요 - 경비!

문제에서 주머니를 보라길래

- 주머니를 본 것뿐이에요 - 데리고 나가세요

- 나가시죠 - 정말이에요

- 다른 사람한테 방해돼요 - 제 말 좀 들어주세요

- 한 번만 봐주세요 - 다른 사람한테 피해주지 마요

- 따라와 - 살려주세요

- 저 좀 도와주세요 - 이쪽이야

- 도와주세요 - 거기 서! 잡아!

3번 강의동에서 난동 발생

보안 인력은 즉시 진압 바람

- 잡아! - 살려주세요!

거기 서!

도와주세요

들어가

- 거기 서! - 도망치지 마

이쪽이야

이거 놔

놔, 놓으라고

살려줘!

맙소사

무슨 일이세요?

- 비켜요 - 들어가면 안 됩니다

제발 놔달라고

More Korean subtitles for Per Aspera Ad Astra

टिप्पणियाँ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left