A Discovery of Witches

Dr. Diana Bishop.

Ailesinin güçlü cadılarından.

Profesör Clairmont. Sen bir vampirsin.

- Vampir genetiğini mi araştırıyorsun? - Cadıları ve zebanileri de.

Çalışmalarımız bu yaratıkların tükenmekte olduğunu gösterdi.

- Ya Hayat Kitabı? - Üç sayfası kopartılmıştı.

792'nin araştırmana faydası olacağını düşünüyor musun?

- Ahit nedir? - Türler arası ilişkiyi yasaklar.

Baban bu topluluğu türler arası barışı korumak için bir araya getirdi.

Kardeşin bu barışı bozdu.

Yeteneğin çok özel.

Kontrol etmeyi öğrenmesi gerekiyor.

Zamanı bükmüş olabilir misin?

Cadılar Diana'nın kendi türüne ihanet...

...ettiğini düşünüp peşine düşecekler.

Ya zamanda saklanırsak?

Sihir öğrenebileceğim bir yer mutlaka vardır.

Babam bunu ihtiyacı olan kişiye vermem gerektiğini söylemişti.

Uzun zaman önce Ruhlar Gecesi'nde kaybettim.

Nerede olduğunu biliyorlar. Hemen git.

Korunma büyüsü mü?

Hissediyor musun Peter?

Yaptığı büyüyü.

Her ne yaptıysa sahte.

- Bizi oyalamaya çalışıyor. - Buradan kesinlikle geçmişler.

Çok kısa bir zaman önce bunları giyiyorlarmış.

Aceleyle kaçarken neden üstlerini degiştirsinler ki?

Belki de modern kıyafetlerle...

...gidemeyeceği bir yere gitmişlerdir.

0 bir zaman bükücü. Yeterince gücü var.

Bizden saklanmak için geçmişten daha iyi bir şey var mı?

Hayat Kitabı'nı daha güzel arayabilirler.

Her nereye gittilerse sonsuza kadar orada kalamazlar.

Bekleyeceğiz.

Çok sabırlıyımdır.

LONDRA, 1590 YILI

- Bu sene gelecek. - Farkındayım.

Kuzeyden haberleri aldık.

Gökyüzünü izledim.

Kehanetteki Kutsal Gün bugün.

Biliyorum.

Bu gece gelecek.

Esrarengiz cadımız.

Neredeyiz?

İstediğim yerde değiliz.

Buradan.

- Burayı biliyor musun? - Evet.

Hem de çok iyi.

Burası hiç boş durmaz.

Arkamda kal.

Sen kimsin?

Matt.

Sakin ol. Beraberiz.

0 bir cadı. Eminim.

Efendi Roydon aylar sonra gelmenizi bekliyorduk.

Raleigh'i çağır, büyü yapmışlar.

Yeter Kit.

Şunu çok iyi anla.

Kafam gayet yerinde.

Bu Diana.

Dilini kaybetmek istemiyorsan...

...ona saygı göstereceksin.

O benim misafirim değil. O bu evin hanımı.

Benim karım Kit.

Merkezden uzakta olacaktık.

Hedeften 100 kilometre saptık.

Ne hata yaptım?

Hata deme bak neredeyiz.

Doğru seneyi ve doğru geceyi tutturdun.

- Başardın. - Karın başardı.

Kusura bakma. Kit işte.

Seni korumaya çalışıyor. Yanlış davranmadı.

Christopher Marlowe'un zebani olduğuna inanamıyorum.

Bana söylemediğine de inanamıyorum.

Ne oldu?

Senden beslendiğimi anlayacaklar.

Ama anlamayacaklar.

Bir cadının bir vampirle yaşaması yeterince garip.

- Ne? - Vampir.

Kimseye fark ettirmeyeceğine söz ver.

Efendi Marlowe Sir Walter'ı ve...

...Northumberland kontunu getirdi.

İnsan dostlarım. Onlara güvenebiliriz.

Diana'ya kıyafet ayarlar mısın Francoise?

Louisa'nın eski kıyafetleri duruyor mu?

Teşekkürler Francoise.

Northumberland kontu.

Sir Walter Raleigh.

Sen Matthew Roydon'sın.

Gece Okulu'ndaki Matthew Roydon.

Hakkında bilgimiz olmayan grubun tek üyesi.

Haklı sebebim vardı.

Tekrar o olmam lazım.

Çok mu kötü bir şey?

Olayların bu kadar içinde olmak...

...Hayat Kitabı'nı daha rahat bulmamızı sağlamaz mı?

Umarım sağlar. Keşke kimseye görünmeseydik.

Fark edilmeden işimizi görüp gitseydik.

Bu arada Kit'i halletmem lazım.

Onunla ne zaman karşılaştın?

- Hatırlıyor musun? - Kit.

Büyülenmedim.

İkna et beni.

Özür dilerim dostum.

Böyle söylemem yanlıştı.

- Büyülenmedim. - Cadı.

Karşılaşman bile beni ürkütürdü. Sen gidip evlenmişsin.

Bana inan.

Kendine gelene kadar...

...benim için bir yabancısın.

Gel.

Teşekkürler.

Matthew'ün kardeşi çok sık uğrar mı?

Geceliğini çıkartman lazım.

Tamam.

Bunu kim yaptı?

Cadı bir arkadaşım.

Matthew ile zor yollardan geçtik.

Eski kıyafetleri giymeyin Roydon Hanım.

Yeni kıyafetlerini getireceğiz.

Teşekkür ederim.

Diana Lord, Henry Percy ve Northumberland kontu ile tanış.

Sir Walter Raleigh.

Onur duydum.

Aksanınız çok farklı. Nerelisiniz?

Cambridge.

Lütfen affedin Roydon Hanım.

Biraz zor duyuyorum.

- Cambridgeliyim lordum. - Hiç tahmin etmezdim.

Cambridge'in batısı.

İki meselemiz var beyler.

Birinci meselemiz Diana'nın bir hocaya ihtiyacı var.

Bir cadıya.

Çok küçük yaştayken ailesi öldü.

Dolayısıyla eğitimsiz.

Ağzı sıkı birini bulabileceğimize eminim.

Diğer mesele nedir?

Eski ve kayıp bir simya kitabını bulmamız lazım.

Kitapta vahşi ırklarla ilgili bilgiler yer alıyor.

Gizem Kitabı mı?

Evet.

Üç temel canlının kökenini anlatıyor.

Tabii öyle bir şey varsa.

Var.

Çok dikkatli olmalıyız.

Bir cadıyla konuştuğun görülürse dedikodu çıkar.

Gizli olmak istiyorsan onu dışarı çıkmayın.

Üslubu çirkin olsa da Kit haklı hanımefendi.

Aksanın ve hatta kelimelerin bile fark edilmene yeter.

İlk önce yerleşiriz o halde.

Tamam.

Alışana kadar dikkat çekmem.

Ancak kimse beni esir tutamaz.

Yatmak için çok erken. Bir ay uyuyabilirim.

Dışarı çıkmam gerekiyor.

Bu gece mi? Neden?

Konuşmam gereken insanlar var.

Kendime gelmem lazım.

Genel hatlarını hatırlıyorum elbette.

Ama 400 sene geçti.

Sabah hoca bulacağız değil mi?

Sihrimi kontrol etmeyi öğrenince...

...kitabı kendimiz buluruz.

Tekrar eve döneriz.

İnan ki...

...ben de buna güveniyorum.

Gel cadı.

Sophie.

Sophie'nin atası olmalı. Bundan eminim.

0 bir cadı.

Satranç parçası.

Ailesine böyle aktarıyor. O kadın benim hocam olacak.

Ya sihrini kullanarak seni dışarı çektiyse?

Hayır ben yaptım. Bir farklı gördüm ve hissettim.

Doğruyu söylüyorum Matthew. Bu iyi bir şey.

Beni beklemeliydin. Seni nasıl koruyacağım?

- Korumak mı? - Evet.

Benimle konuşmazsan seni...

...nasıl koruyabilirim?

Pekala.

- Bu gece neredeydin? - Söyledim ya.

Konuşmam gereken insanlar vardı.

Demek ki ben senin için endişelenince sorun yok.

Ama ben dışarı adım attığımda durum farklı.

- Farklı olduğunu sen de biliyorsun. - Farklı mı?

Sen beni korumayacaksın Matthew. Birbirimizi koruyacağız.

Kitap olsun olmasın. Doğru hocayı bulmadan...

...eve dönmeyeceğiz.

Bu kadın benim için bir hediyeydi.

Ondan kaçmayıp ona dört elle sarılmamız lazım.

Ben hayatımda hiçbir şeyden kaçmadım.

Güvenliğin tehlikedeyse risk almam.

Beni buraya esir edemezsin.

Ya o cadıyı sen bulursun...

...ya da kendim bulurum.

Günaydın.

Günaydın.

Bana hangi binadan çıktığını göster.

Walter'ı yönlendireceğim.

O kesin bulacaktır.