Rise of the Planet of the Apes

Rise Of The Planet Of The Apes (2011) 23.976 fps OCR runtime 01:44:56

กำเนิดพิภพวานร

โอเคๆ นี่ไง

ลองอีกครั้งนะ

ตัวนี้หมายเลขอะไร หมายเลข 9 ใช่มั้ย

ใช่ หมายเลข 9

เราเรียกมันว่าเจ้าตาใส

คุณเห็นรึเปล่า

เหลือเชื่อ

พระเจ้า

พระเจ้า

- ทำไปกี่ครั้งน่ะ - 20 ครั้ง

คะแนนที่ดีที่สุดคือ 15

คุณหมอ คุณให้อะไรมันน่ะ

เอาวิดีโอนั่นมา

ชิมแปนซีหมายเลขเก้า ให้ยาแค่ครั้งเดียว

เรานัดกันหลังจากนี้ไม่ใช่เหรอ

เราพร้อมแล้ว

ผมขอโทรกลับนะ ได้ ตกลง ขอบคุณนะ บาย

ยา 112 ใช้ได้ผล

กับลิงตัวเดียว

ตัวเดียวก็เหลือเฟือแล้ว

ฟังน่ะ แน่ใจนะว่าคุณไม่รีบเร่งเกินไป

ผมทำงานนี้มาห้าปีครึ่งแล้ว

ข้อมูลชัดเจน

เราพร้อมแล้ว สตีเวน

ผมต้องการแค่คุณอนุมัติ ให้ทดลองกับคน

เรื่องนี้คุณต้องให้กรรมการบริหารอนุมัติ

มันต้องใช้ทุนเยอะ วิล

คุณมีโอกาสแค่ครั้งเดียว

ครั้งเดียวก็เหลือเฟือ

เอาละ แต่ผมต้องดู

- งานวิจัยทั้งหมด - ได้เลย

- อ้อ วิล... - ว่าไง

อย่าเอาอารมณ์เข้ามาเกี่ยวข้องนะ

คนพวกนี้ลงทุนกับผลที่ออกมา ไม่ใช่ความฝัน

ตกลง

เชิญพบชิมแปนซีหมายเลข 9

ตอนนี้มันกำลังแก้ปริศนา ชื่อ ลูคัส ทาวเวอร์

ซึ่งมีวัตถุประสงค์คือย้ายอาคาร จากเสาหนึ่ง ไปยังอีกเสา

โดยไม่เอาบล็อกที่ใหญ่กว่า วางทับบล็อกขนาดเล็ก

ตามคาด มันแก้ปริศนานี้ไม่ได้

จากนั้น เราจึงให้ยาที่ชื่อ เอแอลแซด-112

ยาบำบัดพันธุกรรม ซึ่งทำให้สมองสร้างเซลล์ใหม่ขึ้นมา

เพื่อซ่อมแซมตัวเอง

ในทางชีววิทยา เราเรียกว่า การเกิดใหม่ของเซลล์ประสาท แต่ที่ เจน-ซิส

เราเรียกมันว่าวิธีรักษาโรคอัลไซเมอร์ส

ดอนนี่ ลิงพร้อมรึยัง

มันตื่นเวที

งั้นเหรอ

เฮ้ยๆ

มันจะหักมือฉัน

ปล่อย เจ้าตาใส ปล่อยสิ

เป็นอะไรรึเปล่า

เราพร้อมที่จะพัฒนาสู่ขั้นต่อไป การทดลองกับมนุษย์

เอ้านี่ เจ้าตาใส นี่น้ำอัดลมสุดซ่าของโปรดแกไง เอาเลย

ไปกันเถอะ ดอนนี่ ที่จริงมันต้องไปรอข้างล่างแล้ว

โอเคมั้ย เด็กดี

ออกมาเลย แม่หนูดีมาก

นั่นของแก

ตรงคอ ดอนนี่ตรงคอ

ตรงคอ ให้ตายสิ

ดอนนี่ เอาเลย เปิดสิ

ดอนนี่

ฉันจะให้ยานอนหลับมัน

- ไม่ อย่านะ อย่า - ประตู ปิดประตู เจ้าตาใส

อย่า ไม่นะ ไม่ๆ

ปิดประตู ปิดประตูเดี๋ยวนี้

ไปขอความช่วยเหลือ ดอนนี่ ดอนนี่ มานี่

ไม่ปรากฏอาการข้างเคียงใดๆ เมื่อใช้ยา 112

ยกเว้นอย่างเดียว

ด้วยเหตุผลบางอย่าง ม่านตาของลิงชิมแปนซีมีสีออกเขียว

ที่จริง เราเริ่มเห็นครั้งแรก ในชิมแปนซีหมายเลขเก้า

ดังนั้นจึงตั้งชื่อมันว่า เจ้าตาใส คุณจะได้เห็นตอนที่เราพามันเข้ามา

ระวัง

ในทางทฤษฎี

การบำบัดนี้สามารถใช้รักษา ความผิดปกติของสมองได้หลายอย่าง

โดยปราศจากขอบเขตจำกัด

เช่นเดียวกับผลกำไรที่เป็นไปได้ เพราะอย่างนี้

เราจึงมั่นใจว่าคุณจะลงคะแนนอนุมัติ การทดลองกับมนุษย์

อย่า อย่า

คุณจาค็อบส์ คุณจาค็อบส์ ผมขอร้องล่ะครับ

ผมขอร้อง อย่าทำแบบนี้เลย

ฟังนะ ต้องเสียเงินมากมาย

ตรวจเลือดลิงพวกนั้น

แค่บอกสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว

ว่าพวกมันติดเชื้อ

มันมีชีวิตเป็นเดิมพันนะครับ

สัตว์พวกนี้มีบุคลิก มีความผูกพัน

- ผูกพันเหรอ - ครับ

ฉันทำธุรกิจ ไม่ได้ทำสวนสัตว์

หาวิธีที่ถูกที่สุดที่จะกำจัดลิงพวกนั้น

- ผมทำไม่ได้ - คุณเป็นผู้ดูแลลิง จัดการซะ

สตีเวน

- สนุกดีนะ - พวกเขาเอายา 112 ไป

กรรมการบริหารปฏิเสธข้อเสนอของคุณ

พวกเขาเลือกพัฒนาโครงการอื่น

ต้องมีสักอย่างที่คุณทำได้สิ

ใช่มี ผมไล่คุณออกได้

เชื่อสิ เราคุยเรื่องนั้นแล้วด้วย

เรามีข้อมูลห้าปีที่ชัดเจน

เอาเรื่องข้อมูลมาอ้างยังไงก็ได้

คุณไม่มีวันทำให้ใครยอมเสียเงินลงทุน แม้แต่แดงเดียว

ยานี้สามารถรักษาชีวิตได้

ทำให้บริษัทนี้ล้มละลายมากกว่า

ผมสาบานคุณรู้ทุกอย่าง เกี่ยวกับสมองของมนุษย์

ยกเว้นวิธีการทำงานของมัน

กลับไปแผนการพัฒนา 112 อีกครั้ง

เริ่มจากการพัฒนาโมเลกุล

หาทางทำให้สำเร็จ ก่อนคนอื่นจะตัดหน้าไป

แล้วก็จัดการเก็บกวาดซะ

แฟรงคลิน

พวกมันอุ้มลูก

มันคงท้อง ตั้งแต่ตอนที่พวกเขาพามันมา

เพราะอย่างนี้ถึง...

เจ้าตาใส

มันไม่ได้ดุร้าย มันแค่อยากปกป้องลูก

มันคิดว่าเราจะทำร้ายลูกของมัน

มานี่

ผมจะรับมันไปเลี้ยงเอง แต่พี่เขยผมอยู่ฝ่าย รปภ.

เขาต้องปากโป้งแน่

อะไร คุณจะให้ผมเอามันกลับบ้านเหรอ ผมเลี้ยงลิงไม่ได้

- มันไม่ใช่ลิง มันเป็นวานร - แฟรงคลิน

แค่ 2-3 วันจนกว่าผมจะหาบ้านให้มันได้ ผมขอแค่นั้น

แฟรงคลิน ไม่ได้ ฟังนะ มันไม่ใช่ความรับผิดชอบของผม

นี่เป็นสินทรัพย์ของบริษัท

โอเค จะบอกอะไรให้นะ คุณหมอ

จาค็อบส์เพิ่งสั่งให้ผม ฆ่าอีก 12 ตัวทิ้ง

ผมทำไม่ลง

เชิญตามสบาย

- สวัสดีค่ะ - หวัดดี

- ท่าทางคุณแย่จัง - ใช่

พ่อผมเป็นไงบ้าง

ก็ทรงๆ ทรุดๆ

วันนี้อาการไม่ดีเท่าไหร่ แต่เขาพูดถึงเช็คสเปียร์

คุณมีสัตว์เลี้ยงใหม่

แค่แขกชั่วคราวน่ะ

อาจดีสำหรับเขาก็ได้นะคะ

- จริง - ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

ใบประกาศเกียรติคุณ แด่ คุณชาร์ลส์ ร็อดแมน

หวัดดีฮะ พ่อ

- พ่อฮะ - วิล

หวัดดี พ่อไม่ได้ยินตอนลูกเข้ามา

วันนี้เป็นวันสำคัญใช่มั้ย

นึกว่าพ่อจะลืมล่ะสิ

วันนี้มีสอบใหญ่ใช่มั้ย วิชาเคมี

พ่อครับ พ่ออยากดูอะไรมั้ย

อะไร

อะไรน่ะ มันบาดเจ็บรึเปล่า

ไม่ฮะ ผมว่าคงเป็นปาน

"สำหรับซีซาร์

"จงคุกเข่า คุกเข่า และกังขา"

อย่าติดมันล่ะ

มันน่ารักนะ ว่ามั้ย

กุญแจรถพ่ออยู่ไหน

- กุญแจรถ ลูกเอาไปไว้ไหน - พ่อ

พ่อไม่ได้ขับรถแล้ว

พ่อรู้

นี่

พ่อให้อาหารมันหน่อยสิ

- ทำได้มั้ยฮะ - ได้สิ

วิล ดูนี่สิ

มันอายุเท่าไหร่กัน วันสองวัน ใช่มั้ย

ใช่

มันฉลาดนะ ว่ามั้ย

ลูกจะตั้งชื่อมันว่าอะไร

ผมไม่รู้

สามปีต่อมา

ซีซาร์แสดงสัญญาณความฉลาดล้ำ ออกมาทันที

ผมจึงเลี้ยงมันไว้ และเอางานกลับมาทำที่บ้าน

พออายุ18เดือน

ซีซาร์ใช้ภาษาใบ้ได้ 24 คำ

พออายุได้ 2 ขวบ

ซีซาร์สามารถต่อปริศนา และแบบจำลอง

ซึ่งออกแบบสำหรับ เด็ก 8 ขวบขึ้นไป

พออายุ 3 ขวบ

ซีซาร์ยังคงแสดงทักษะ ทางการใช้เหตุผล

ที่เหนือกว่ามนุษย์ วัยเดียวกันมาก

บ้าน บ้าน

มันแก้ปริศนาลูคัส ทาวเวอร์ ใน 15 ครั้ง

ซึ่งเป็นคะแนนที่ดีที่สุด

ผมยังคงรักษาสมมติฐานเดิม

คือ ก.สีเขียวในดวงตาของมัน บ่งบอกว่ายา เอแอลแซด-112

ถ่ายทอดพันธุกรรมจากแม่สู่ลูก

และ ข.เมื่อปราศจากเซลล์ประสาทสึกหรอ ให้ซ่อมแซม

ยาในระบบของมัน จึงเสริมการทำงานของสมองเป็นอย่างดี

และ

มันเล่นหมากรุกเก่งทีเดียว

นี่มันโคมไฟของฉันห้องของฉัน

พ่อ

- ฉันไม่ต้องการเธอที่นี่ - ไอรีนา ผมขอโทษ

ฉันทนต่อไปไม่ไหว

เขาต้องอยู่ในสถานบำบัด เขาอยู่แบบนี้ไม่ได้

ใช่ อยู่ไม่ได้

อยู่ไม่ได้

นี่มันโคมไฟของฉัน ฉัน...

เอแอลแซด-112

มันจะทำให้พ่อดีขึ้น

พ่อฮะ

พ่อ