Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

ДАНИЭЛЬ И ЙОХАННА

Сегодня в кои веки тепло.

Это сейчас мое любимое место на земле.

Здесь, рядом с тобой.

Спасибо за тот разговор.

Тебе спасибо. Я так глупо себя чувствую.

Не надо.

Почему я не понимаю? Неужели я такой идиот?

Не в том дело, что ты не понимаешь.

Просто мы по-разному чувствуем любовь.

Дело не в понимании. Понимаешь, о чём я?

Вот и всё.

Я так о тебе скучал.

- Правда? - Правда.

Ужасно скучал.

- Было так тяжело. - Может, и я немного скучала

- Но не хочешь признаваться? - Незачем об этом кричать.

Нет.

Но ты скучала? Это…

Может быть. Да.

Нет, чёрт возьми. Мы наладим отношения.

- Боже. Свело палец на ноге. - Что ты говоришь?

- Палец на ноге свело. - Понял.

Говори.

Что за чёрт?

Надо помассировать. Это от паники?

- Чёрт. Что ты говорил? - Нет, но…

Неважно. Потом скажу.

Ничего особенного. Займись лучше пальцем.

Что за чёрт?

- Знаешь, что я сделала? - Нет.

Я нашла нам сериал.

- Хорошо. - Поискала и сохранила.

- Похоже, он смешной. - Правда?

Я подумала: «Посмотрим с Даниэлем».

- Хорошо. - Ты понимаешь, что это значит,

что я сохранила для кого-то сериал?

А не посмотрела одна потихоньку?

Нет. Сохранила его для нас.

Я хочу посмотреть его с тобой. Посмеяться вместе.

Он в самый раз для нас.

Отлично. Посмотрю с удовольствием.

- Можно лежать здесь и смотреть. - Супер.

Тут так уютно смотреть и наслаждаться видом.

Дорогая! Дай поцелую.

СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ: ШВЕЦИЯ

ЛАРС-ЭРИК И РОНЬЯ

Хочешь воды?

У нас ни сока, ничего.

Я попью воды.

Отношения у нас… хорошие. Всё идет в нужном направлении.

Но сейчас главная проблема – мое христианство.

Она говорит, что моя вера экстремальна.

Я так вовсе не считаю.

Считаю себя умеренным.

Я не понимаю, куда ты клонишь.

Мне кажется, что ты просто ищешь предлог уйти.

Ты постоянно говоришь, что я «очень верующий», экстремально.

Я не понимаю, что значит «очень». Ты или верующий, или нет.

Но я никогда в это не углублялась.

Не интересовалась, пока не встретила тебя.

Но теперь, наверно, надо обсудить более серьезные вещи.

Потому что я мало что знала про Пятидесятников:

как они относятся к воспитанию детей…

Я признаю, что это я виновата.

Надо было подумать об этом и спросить: «Какая церковь?»

Я даже не знаю разницу…

- Ты сравниваешь… - Очень верующий, не очень…

…Пятидесятников и шведскую церковь и говоришь про экстремальность.

Шведская церковь уже даже не интерпретирует Библию.

- Я не знаю разницы. - Нет.

Я могу только сравнивать по части… Как я тебе говорила,

я считаю, прекрасно, что геи теперь могут венчаться в церкви.

Это совпадает с моими ценностями.

Но Пятидесятническая церковь… Они этого не позволяют.

- Это зависит от церкви. - Хорошо.

Все независимые церкви разные.

Поэтому я скептически отношусь к посланию любой церкви.

Потому что послания у всех разные. Ты выбираешь, кого слушать.

Я чувствую, что ты во мне сомневаешься.

Ты должна была бы знать, что у меня правильные ценности.

Ты бы так не подвергала сомнению ценности атеиста.

Не в том дело, хороши ли они, а в том, совпадают ли.

Я не знаю.

Не знаю…

У меня сейчас нет сил пытаться всё определить.

- Нам надо расслабиться. - Да.

АРОН И АНГЕЛИКА

Вчера, когда я тебя бросила…

когда ушла от тебя…

Для меня это было чересчур.

Что ты чувствовала?

Не знаю. Когда это слишком… Когда какая-то мелочь…

Всё хорошо, а потом случилась эта мелочь,

и казалось, что всё развалилось.

Я подумала: «Господи, неужели все отношения будут такими?

Нет, не представляю, что мы поженимся.

Как я за него выйду?»

Меня беспокоит, что ты сказала, что переходишь от сотни

к нулю в отношениях.

Я подумал: «Насколько быстро у нее могут пройти чувства ко мне?

Как можно перейти от «Я тебя люблю» до…

«Мне это не нужно»?» Понимаешь, о чём я?

Это было тогда. Потому что… Я же не всё время это делаю.

Хорошо.

Это не мои чувства, а мои чувства насчет ситуации

прошли от нуля до ста. Нет, от ста до нуля.

Я чувствовал себя брошенным.

А ты чувствовала, что я тебя бросил эмоционально, своим непониманием.

Я понимаю твои чувства. Можно ощущать себя в ловушке.

Но… я хочу, чтобы когда ты так себя чувствуешь…

Я твой партнер. Скажи это мне.

Если ты дала мне шанс понять,

а я решил это проигнорировать, тогда я виноват.

Но если я не понимаю, что ты пытаешься мне сказать,

то это тяжело.

Так что решение в том, что если мы можем общаться

и решать вопросы…

…то я не вижу проблемы, всё хорошо.

Сейчас уже лучше…

- Да. - …чем утром.

Да, для нас обоих.

- Мы вернулись туда, где были. - Снова в деле.

Надо приготовить еду.

А потом поедим торт. Или ты доел?

Всё доел?

Да, потому что ситуация была такая. Когда мне тяжело, я ем.

- Правда? - Да.

- А я не ем. - А я ем. Утешаюсь едой.

Что ты смотришь на мой живот?

Я не смотрю.

- Балда. - Да ну тебя.

14 ДНЕЙ ДО СВАДЕБ

ЛАРС-ЭРИК И РОНЬЯ

- Это будет завтра. - Вечеринка в честь обручения.

Да.

Интересно всех увидеть. Узнать, кто как продвинулся…

- Конечно. - …на пути.

Как ты думаешь, там будут

старые…

…участники?

Не знаю.

Может быть.

Просто чтобы

заварить кашу.

Да.

Будет весело.

Это вечеринка в честь обручения.

Ты хочешь общаться, радоваться.

А идешь туда неуверенной.

Но я еще здесь. Я хочу бороться.

Я обещала ему больше не говорить о своей неуверенности.

Попробуем дать себе шанс.

ДАНИЭЛЬ И ЙОХАННА

С тобой в Старом городе… В ячейках я бы не подумал, что это возможно.

- Нет. - Скоро вечеринка в честь помолвок.

Я чувствую, что всё больше и больше влюблен.

Ты – та самая девушка.

Ты та самая.

Кое-что произошло, от чего у меня есть сомнения, что ему можно доверять.

И это ужасное чувство.

Потому что доверие так важно. Это номер один – доверие и уважение.

Боже, как хорошо.

- Привет! - Привет.

- Рад видеть. - Рад видеть.

- Привет, ребята! - Привет.

- Вы такие милые, летние. - И вы.

Мы все хорошо смотримся.

- Мы несем солнце. - Какой вид! И посмотри на Глобен.

Чёрт, красиво.

- Привет! - Привет!

Мы последние?

- Привет. - Привет.

- Кто-нибудь нервничает? - Да.

Выпьем за наши помолвки?

- Привет. - Привет.

- Тут только мы? - Да, только мы.

Или будут еще пары?

У нас ПТСР от коктейлей,

когда Камилла с Людде расстались.

Мне так интересно.

- Мальчики налево, девочки направо? - Расходимся?

- Да, давайте. - Начнем с этого.

- Мы посидим тут. - А мы тогда в беседке.

Можете сесть внутри.

- Боже… Какой тут вид. - Красота!

- Посидим тут. - Посидим.

Мне так интересно, что у вас на душе.

- Что ты хочешь знать? - Всё! Что у тебя на уме?

- Да. - Дорогая!

Я так счастлива.

Вчера смотрю на него и просто…

- Это твой мужчина. - Я без ума.

- Как-то так. - Прекрасное ощущение.

Не думала, что такое почувствую.

- Нет? - Нет.

Да.

Она говорит: «Я никогда за такой короткий срок

столько не «ссорилась», как она говорит.

По мне, это просто несогласие.