Unknown

Unknown (2011) OCR 23.976 fps runtime 01:53:11

ท่านผู้โดยสาร เรากำลังลดระดับลง สู่สนามบินเบอร์ลินเทเกล...

เวลาท้องถิ่นขณะนี้ 08:30 น. และอุณหภูมิอยู่ที่ -4 องศา

อรุณสวัสดิ์

ได้หลับมั้ย

ไม่เลย ไว้ค่อยไปนอนที่โรงแรม

คุณทำได้ดีแน่

คุณเก่งอยู่แล้ว

คุณมาเพื่อทำอะไร

เรามาร่วมประชุมสุดยอด ไบโอเทคโนโลยี ผมเป็นผู้บรรยาย

20 พ.ย. 2011 เบอร์ลิน

คุณและคุณนายแฮร์ริส ขอต้อนรับสู่เบอร์ลิน

เชิญคิวต่อไป

"ผมเป็นผู้บรรยาย"

ก็เธอถามนี่

- ขอต้อนรับสู่เบอร์ลิน - แท็กซี่

แท็กซี่

อันโนว์น คนนิรนามเดือดระอุ

มาร์ติน ขึ้นรถเถอะ ให้เขาจัดการ

คิดว่าเขาพูดอะไรอยู่น่ะ

ไม่รู้เลย

ดูสิ เสาร์นี้มีนิทรรศการ อิซาเบล โครเนนเบอร์เกอร์ด้วย

งั้นเหรอ

จำตอนที่เราไปดูกันที่ชิคาโก้ได้มั้ย

จำได้สิ

ให้ผมตามไปเจอคุณที่นั่นวันเสาร์ หลังกินข้าวกับศ.เบรสเลอร์ดีมั้ย

ได้ค่ะ

ถ้าคุณสัญญา

ผมสัญญา

- ขอต้อนรับสู่แอดลอน เคมเพนสกี้ - ขอบคุณ

ไปเช็คอินเลยที่รัก ผมดูแลทางนี้เอง

เคยมาพักกับเรารึยังครับ

- มาเบอร์ลินครั้งแรก - มาเบอร์ลินครั้งแรก

ถ้ามีอะไรให้ผมช่วยได้อีก...

ผมต้องจ่ายคุณเท่าไหร่

37 ครับ

ร.ร. แอดลอน เคมเพนสกี้ เบอร์ลิน ขอต้อนรับ มีอะไรให้ช่วยครับ

- ดร. และนางแฮร์ริส สวีทไอเซนฮาวน์ - ได้เลยครับ

- เดี๋ยวๆ - ทุกอย่างเรียบร้อยมั้ยครับ

- เอาของลงจากแท็กซี่หมดแล้วรึ - ครับผม

คุณนายแฮร์ริส ผมเกรงว่า ห้องสวีทไอเซนฮาวน์ อาจไม่ว่าง

หมายความว่าไง ที่ห้องสวีทอาจไม่ว่าง

มีการเปลี่ยนห้อง เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย

แต่เรายืนยันมาแล้ว เมื่อ 2 อาทิตย์ก่อน

ผมขอรับโทรศัพท์สักครู่นะครับ

ผมจะไปสนามบิน เดี๋ยวกลับมานะ

ไม่มีสัญญาณ

โธ่เอ๊ย

โทษนะ คนขับ มีทางอื่นไปอีกมั้ย

ให้ตาย

- ระวัง - ไม่นะ

ฮัลโหลๆ

ได้ยินฉันมั้ย

หมอฟาร์เก

หมอฟาร์เก หมอฟาร์เก

ผมพูดเยอรมันไม่ได้

คนอังกฤษรึ

อเมริกัน

คุณประสบอุบัติเหตุ

อุบัติเหตุ

บอกผมได้มั้ย คุณชื่ออะไร

ชื่อน่ะ

มาร์ติน มาร์ติน แฮร์ริส

ดร.มาร์ติน แฮร์ริส

ภรรยาผมอยู่ไหน ลิซ

- เธอบาดเจ็บรึเปล่าๆ เธออยู่ไหน - ใจเย็นๆ

ไม่เป็นไร ดร.แฮร์ริส คุณนั่งรถไปคนเดียว

แท็กซี่ที่คุณนั่ง ตกลงไปในแม่น้ำ

หัวใจคุณหยุดเต้นไป 2-3 นาที

นี่วันพฤหัสที่ 24 พ.ย. อาการคุณโคม่าไป 4 วัน

นี่วันขอบคุณพระเจ้า แต่ภรรยาผม เธอมาเบอร์ลินด้วย

เธออยู่ไหน ทำไมไม่อยู่ที่นี่

เราหาหลักฐาน ในตัวคุณไม่พบ ดร.แฮร์ริส

อย่าๆ ๆ ๆ

ได้โปรด ใจเย็นก่อน

เราจะตามตัวภรรยาคุณได้ที่ไหน เธอมีโทรศัพท์มือถือมั้ย

เธอมีมือถืออยู่แล้ว เบอร์ เอ้อ...

ผมจำไม่ได้

บอกผมได้มั้ยว่าจำอะไรได้บ้าง มาร์ติน

แค่นิดหน่อย ตอนมาถึงสนามบิน

ขึ้นแท็กซี่กับลิซ แต่...

ผมไม่รู้ว่ามาอยู่นี่ได้ไง

ความจำเสื่อมรุนแรงประเภทนี้ ไม่มีกฎตายตัว

ความทรงจำอาจหายไปหมด หรือแค่บางส่วน

ส่วนใหญ่จะกลับมา ถึงแม้อาจเป็นไปไม่ได้ว่า...

คุณจะย้อนนึกเหตุการณ์ เกี่ยวกับอุบัติเหตุออกทั้งหมด

ตอนนี้เราจะลองเช็คดูว่า มีใครแจ้งตามหาตัว

มาร์ติน แฮร์ริสบ้าง ดีมั้ย

- ดีๆ ๆ - โอเค

จากลอนดอนกับเควิน สเปนเซอร์ และไดอาน่า เบลีย์

สวัสดีค่ะ ขอต้อนรับสู่ข่าวบีเอ็นไอเวิร์ล

ต่อไปเป็นข่าวเด่นเย็นนี้

นายกรัฐมน...

เสื้อผ้า สำหรับคุณ

มีใครตามหาผมรึเปล่า ภรรยาผม

มานี่มะ

สวยนะ สวยมาก

ดีใจที่คุณชอบ

อี.เอช. ให้ เอ็ม.เอช 18 ก.ค. '06

เธอให้ผมเป็นของขวัญ

ที่ปารีส ตอนไปฮันนีมูน

สวนที่ไอชตัทท์

แด่มาร์ติน เพราะเขาอาจได้ค้นพบโลกข้างใน

รัก พ่อ

บีเอ็นไอ การประชุมสุดยอด ไบโอเทคโนโลยี

วันนี้เจ้าชายชาห์ดา มาถึงเบอร์ลินเพื่อ ร่วมประชุมสุดยอด ไบโอเทคโนโลยีโลก

การเสด็จมาเป็นการส่วนพระองค์ ของเจ้าชายผู้ร่ำรวย...

ทำให้การประชุมสุดยอด ในปีที่ 10 กลายเป็นที่จับตา...

ว่าจะมีการประกาศให้รู้ถึง การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ครั้งใหญ่

บรรดานักวิจัยระดับโลก ได้มารวมตัวกัน...

ที่โรงแรมแอดลอนอันโอ่อ่า ใจกลางกรุงเบอร์ลิน...

- โรงแรมแอดลอน - ทำให้วงการไบโอเทคโนโลยี

ก้าวขึ้นสู่แถวหน้า ในสายตาสื่อ

ฉันมาร่วมประชุมสุดยอด

คุณพยาบาล

คุณต้องรับรู้ถึงความเสี่ยง

หมอ ผมหายตัวไป 4 วัน

ภรรยาผมต้องอยู่ในเมืองที่ไม่คุ้นเคย เธอคงขวัญผวา

ผมต้องไปตามหาเธอ

เซ็นนี่ซะ

คุณจะพ้นจากความดูแลของผม

และนี่นามบัตรผม

ถ้ารู้สึกคลื่นไส้ เวียนหัว พูดลำบาก ติดต่อผมทันที

- เข้าใจไหม - ขอบคุณ

ขอต้อนรับสู่โรงแรมแอดลอน เคมเพนสกี้เบอร์ลิน มีอะไรให้ช่วยคะ

ครับ ผมเป็นแขกของโรงแรม ทำกุญแจห้องหาย คงต้องขอใหม่

- คุณพักอยู่ห้องไหนคะ - ห้องสวีทไอเซนฮาวน์

ขอทราบชื่อคุณด้วยนะคะ มาร์ติน แฮร์ริส ดร.มาร์ติน แฮร์ริส

ขอหลักฐาน ยืนยันหน่อยนะคะ ดร.แฮร์ริส

ผมเจอปัญหาน่ะ ทำพาสปอร์ตหาย

ฉันจำเป็นต้องขอหลักฐานค่ะ

ถ้าคุณให้ใครพาผมไปที่ห้อง ผมพิสูจน์ได้

ขอเวลาสักครู่นะคะ

- ขอโทษครับ มีบัตรเชิญรึเปล่า - ไม่

คือว่า มี ผมชื่อ ดร.มาร์ติน แฮร์ริส อยู่ในรายชื่อ

- ขอเช็คก่อนครับ - ผมว่าผมเห็นภรรยาผมในนั้น

ผมตามหาเธออยู่

คุณสเตราส์ครับ

- ดร.มาร์ติน แฮร์ริสหรือครับ - ใช่ครับ

อ้อ อยู่นี่เอง ผมชื่อสเตราส์ หัวหน้า รปภ.โรงแรม

คุณมีหลักฐานมั้ยครับ พาสปอร์ต ใบขับขี่

ผมไม่มี แต่...

- คุณคงรู้จักเขา เขาอยู่ตรงโน้น - ศาสตราจารย์เบรสเลอร์

- ศาสตราจารย์เบรสเลอร์ - คุณครับ

เขารู้จักผม ยืนยันได้ว่าผมเป็นใคร

- กรุณารอสักครู่ครับ ไม่มีปัญหา - ผมรอมาหลายครู่แล้ว

ขอบคุณพระเจ้า เธออยู่ตรงนั้น ภรรยาผมอยู่นั่น ตรงโต๊ะบุฟเฟต์

ผมหายตัวไป 4 วัน และเธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรกับผม...

ผมขอให้คุณพาไปหาเธอเดี๋ยวนี้

- โอเค - ขอบคุณ

- ผู้หญิงในชุดสีเข้ม - โอเค

ขอโทษครับคุณผู้หญิง

สามีคุณมา

ลิซ โอ ให้ตาย

ขอโทษค่ะ ฉันรู้จักคุณรึ

แต่ๆ ลิซ นี่มันอะไร

ผมขอโทษ

ผมเจออุบัติเหตุ อาการโคม่า พวกเขาไม่รู้ว่าผมเป็นใคร

ผมบอกว่าขอโทษ

คุณคงจำฉัน สลับกับคนอื่นแล้วละ

ลิซ

ผมไง มาร์ติน

สามีคุณ

นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิด ฉันไม่รู้จักชายคนนี้

- โอเค - มาร์ติน

นี่สามีฉันค่ะ

คุณคือ ดร.มาร์ติน แฮร์ริสใช่ไหม

ครั้งสุดท้ายที่ส่องกระจก

ดร.มาร์ติน แฮร์ริส มหาวิทยาลัยแลงค์มอร์

ก็คิดว่าใช่อยู่นะ

นี่มันอะไรกัน เรื่องตลกหรือยังไง

ตลกอะไร

เพราะว่ามันไม่ขำนะ

- คุณรู้จักเขาเหรอ - ไม่ค่ะ

แกเป็นใครกัน

แกน่ะแหละเป็นใคร

ฉันเป็นสามีเธอ

โอเคๆ

ช่วยพาเขา ออกไปให้พ้นทีได้มั้ย

ลิซๆ พอได้แล้ว

- คุณสองคน ขอทีๆ ๆ - อย่ามาแตะต้องตัวฉัน

- ทำไม่ไม่ถอยไปซะ - ลิซ นี่มันอะไรกัน

- บอกมาซิ - ถอยไป

- เรื่องอะไรกัน - ออกไปเดินเล่นซะหน่อย ดีมั้ยคุณ

คุณๆ ครับ

- อย่ามาจับตัวผม - เร็วเข้าๆ

ถ้าไม่ไปดีๆ เราจะเรียกตำรวจ

เรียกตำรวจเลย เรียกมาทั้งกองทัพ เป็นความคิดที่ดี

ที่รัก เกิดอะไรขึ้นเนี่ย คุณกำลังทำผมขายหน้านะ

- เอาตัวเขาออกไป - ลิซ

- ผมต้องขออภัย ขอให้สนุกครับ - ผมได้รับบาดเจ็บนะ

- ลิซ ทำไมคุณทำกับผมแบบนี้ - โอเคมั้ย

เหลือเชื่อมั้ยเนี่ย

นั่นไงล่ะ

นั่นลิซ แล้วผมก็...

ผมคงจะอยู่ข้างนอก ผมจำไม่ได้

งั้นก็อย่างที่เห็น คุณไม่ได้อยู่ตรงนั้น

กองตรวจคนเข้าเมืองยืนยัน การมาถึงของดร. กับนางแฮร์ริส...

- เมื่อวันที่ 20 พ.ย. ตอน 7:40 น. - ใช่แล้ว

ตอน 8:50 น. เธอเช็คอินเข้าห้องสวีทที่โรงแรม...