G.I. Joe: Retaliation

G.I.Joe:Retaliation (2013) EXTENDED 23.976 fps OCR runtime 02:03:00

เร่งมือเข้านะ

เอาตัวเชลยแปรพักตร์ แล้วออกมาให้เร็วที่สุด พลาดไม่ได้

เมาส์ ตาเหยี่ยวของนาย พร้อมเมื่อไหร่บอกด้วย

ผมพร้อมแล้วครับ

เข้าไป

อยู่ไหนกันนะ

ออกมาซี่...ออกมา ออกมา ออกมา

เอาล่ะเมาส์ สนุกกันได้

- ไปเลย - นายอยู่ตรงนี้ก่อน

เคยมีใครบอกมั้ยว่านายต่อยไม่เท่ห์

ลงไปกองคงพูดไม่ได้

ขี้โม้เอ๊ย...

ฟลิ้นต์ ฟลิ้นต์

นายไปทำอะไร

ผมจะทำให้มันรู้ว่าใครเจ๋ง

ไม่ต้องคิดมาก ยิงเลย

ได้เลยครับ

ได้ตัวเชลยแล้ว กำลังจะเข้าไป

ฉันไม่เห็น เธอล่ะเห็นมั้ย

ีรบกลับไปหาอีกที เราจะไปกันแล้ว

คุณจะต้องไม่เชื่อแน่เลย โร้ดบล็อก

เลวเอ๊ย

อะไรวะ

ไม่ ไม่ ไม่ นั่นมันไม่ยุติธรรม

ฉันชนะ

มันไม่มีหนวดมีเครา แถมหัวก็ล้าน

- ฉันจะไปเล่นพินแล้ว - แรงเสียดทานใต้น้ำมันน้อยกว่า

งานนี้โมฆะโว้ย.่โมฆะ

หน่วยโจ

หน่วยจีไอโจ

เป็นความภาคภูมิใจของเรา

แกว่างั้นมั้ย

ใช่..จะว่ายังงั้นก็ได้

- สง่างาม - ใช่ มากซะด้วย

รู้มั้ย สุภาพบุรุษเขาทำกันแบบไหน

- เฮ้ เจย์ - ว่าไง

ผู้ชายกลั้นหายใจได้นานแค่ไหน

90 วินาที

- ส่งเหล้ามานี่ - ได้เลยหัวหน้า

เอาล่ะ เย็นไว้ ฟลิพเปอร์

อืม

เอาคืนไป นุ่มคอมากเลยว่ะ

คิดว่าทำแบบนี้มันสนุกนักหรือไง

นี่คือยุทธวิธีของโจ

กำปั้นล้วนๆ ไม่มีสนับ

เราต้องร่วมต่อสู้

ด้วยกัน

นิ้วมือที่แยกจากกัน...

- มันไม่เรียกว่ากำปั้น - แต่ถ้าเรากำมันไว้

รวมกันเป็นกำปั้นอีกครั้ง

ในฐานะเพื่อน แกจะต้องรู้ด้วยนะว่า

คราวหน้า ถ้าแกจะกดใครจมน้ำซักคน

ให้เรียกฉันด้วย

จีไอโจ สงครามระห่ำแค้นคอบร้าทมิฬ

ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามนาโนไมต์

ผู้กองดุ๊ค เฮาเซอร์เป็นผู้นำหน่วยปฏิบัติการจีไอโจ

โดยมีสมาชิกของทีมได้แก่ โร้ดบล็อค

เลดี้เจย์..

ฟลินต์..

..และสเนกอายส์

ผู้ก่อการร้ายโหดระห่ำ คอบบร้าคอมมานเดอร์...

...และเดสโทร

ถูกจับกุมโดยหน่วยจีไอโจ ถูกส่งเข้าเรือนจำคุ้มกันสูงสุด

แต่ยอดีฝมือของคอบบร้า สตอร์ม ชาโดว์..

...และซาร์แทน..ยังลอยนวลไปได้

ทีมโจ และชาวโลก..

..ยังต้องผวากับคำอาฆาตของคอบบร้า คอมมานเดอร์

...แค้นคอบบร้าทมิฬ

ใช้หูของเจ้าดู

นี่คือการทดสอบของอาราชิคากิ

จินซ์ ศิษย์ผู้น้องของสตอร์ม ชาว์โดว์

ถึงเวลาแล้วที่จะพิสูจน์ว่า เจ้ามีความพร้อมแค่ไหนที่ร่วมทีมโจ

ระวังตัว

ฉันพร้อมแล้ว ท่านอาจารย์

จำไว้ จงใช้หู

สเน็คอายส์ ลงมือได้

พิสูจน์เธอ

ขอแค่เส้นผมหนึ่งเส้นของจินซ์

ทำได้ดี

จงว่องไวเฉกเช่นแมว

ทรงพลังดั่งพยัคฆ์

สเน็คอายส์เจ้าชนะ

จินซ์ ถ้าเจ้าต้องการเก่งมากกว่านี้

ใจเจ้าต้องสงบเยือกเย็น

สเน็คอายส์

ดาบนี้ถูกตีขึ้นจากแร่เหล็กชั้นดี

ไม่จะไม่มีวันหัก

รับไปซะ มันเป็นของเจ้า

มีข่าวมาว่าศัตรูของเราจะโจมตีครั้งใหม่

เจ้าจะต้องไปขัดขวาง และทำลายแผนการของมัน

รีบไปเดี๋ยวนี้ มิเช่นนั้นอาจจะสายเกินไป

เข้าปะทะ เข้าปะทะ

ข้าศึกกำลังบุก นำกำลังรุกไปข้างหน้า

เรากำลังถูกโจมตี

- เราต้องการความช่วยเหลือ - เรียกหน่วยบินโจมตี

เดี๋ยว เรียกหน่วยบินกดปุ่มไหน

กดยังไง ปุ่มนี้อะไร นี่ถุงยังชีพหรืออะไร

ฉันนอนเลือดไหลอยู่นั่น ต้องการให้นายมาด่วน

นายจะเอาถุงยังชีพเหรอ

ถุงยังชีพเนี่ยนะ

ใครยิงฉันเนี่ย

ฉันเลือดออกอยู่ตรงนั้น นาย...

- นายหมุนทำไม - เพื่อให้เห็น 360 องศา

- เห็นมากเลยนะ - ใช่

นายจะรบเก่งได้ยังไง ในเกมยังห่วยแบบนี้

นายเฉยไว้ดีกว่า ยศฉันใหญ่กว่านาย

แต่ไม่ใหญ่ในบ้านฉันหรอก

หยุดก่อน

ข้าศึกบุกแล้ว

ไม่ ไม่ เดี๋ยวก่อน ข้าศึกบุกแล้ว

- ข้าศึกบุกมาแล้ว - ทำไมหูใหญ่จังคะ

หยุดนะเจ้าหัวโต มานี่

เจอนี่หน่อยเป็นไง

รับรองไม่รอดแน่

- ขอกำลังหนุนหน่อย สหายบล็อค - ไม่ได้หรอก สหายดุ๊ค

ไม่เป็นไร เพราะฉันเป็นหมาปีศาจ

ช่วยด้วย เราต้องการกองหนุน

ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีผู้หญิง วิ่งกรี๊ดออกจากห้องนาย

ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีสองสาว วิ่งกรี๊ดออกจากห้อง

ปากเสียน่า นั่นลูกสาวฉัน

- ไม่ได้คิดอะไร - หุบปากไว้เลย

ความรุนแรงต่อเนื่องในปากีสถาน กลุ่มอิสลามาบัด

หลังจากสังหารประธานาธิบดี...

กลุ่มประเทศมีอำนาจ ในการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์

ตกอยู่ในสภาวะสูญญากาศ สืบเนื่องมาจากการสังหาร

ปธน.ปากีสถานเสียชีวิต แต่ปากีสถานยังเป็นพันธมิตรเรา

- และยังเป็นอธิปไตย - จบไปแล้ว

ตอนนี้กลายเป็นเมืองจราจล

ท่านครับ เราเสียเวลาโต้แย้งกันอยู่ตรงนี้

มันมีหัวรบนิวเคลียร์พร้อมทำงาน

อยู่ในที่ชุมนุม

เราจะให้ศัตรูเอาไปก่อนเราไม่ได้

แล้วคุณจะแนะนำว่า...

บุกเข้าไป

เดี๋ยวนี้

รอดูก่อน

ประวัติศาสตร์ให้รางวัลแก่ผู้กล้า

ผมจะไม่ยอมเป็นคน..นั่งดูอยู่นอกรอบ

ตามตัวหน่วย จี ไอ โจ

เอาล่ะ ฟังให้ดี

เราจะไม่ยอมให้นุ้คหลุดมือ ปลดชนวนแล้วเอาไปส่งให้ถึงที่

สถานที่แจ้งมาแล้ว คือตึกที่ติดตั้งมิสไซล์นั่นแหละ

เราจะลงที่ดาดฟ้า แล้วกระจายกำลัง

ฟลินต์ เจย์ ถ้าเราต้องการกำลังเสริม จะเรียกพวกนายทันที

โร้ดบล็อกนำทีมพื้นดิน

ก็คงงั้น

เฮ่!..เม้าส์!

ฉันโดดครั้งแรก กระสุนระเบิดคาปากฉันเลย

อย่าให้ฟันกระทบกัน กัดนี่ไว้

- อร่อยดีครับ - งั้นสินะ

เจย์ อาวุธล่ะ

พวกมันใช้ปืนเอเค47 พีบีเอสยุค 50

ที่ใช้ในสงครามเย็น

อย่าชะล่าใจ โดนยิงก็ตายได้

แล้วนี่อะไร

พีดับบลิว381 แบล็คเทมเพสต์ ใหม่แกะกล่อง

กระสุนควอเตอร์สปีด รีโมทคอนโทรล

เราได้มาเมื่อไหร่เนี่ย

ไม่ใช่เรา แค่คุณกับฉัน

เป็นรางวัลแม่นปืน

- ไหนดูซิ - อย่ายุ่ง

อีสาวปืนโต...

เรากำลังเข้าใกล้เป้าหมายแล้ว เตรียมตัว

รู้สึกมั้ยว่าสเน็กอายส์ สายแล้ว

ฉันฝึกกับสเน็กอายส์ 6 ปี

ถ้าไม่มา เขาต้องมีเหตุผลแน่

โร้ดบล็อก ตามธรรมเนียม ขอคาถาปลุกใจหน่อยครับ

คำคมอมตะนิรันดร์กาลแบบ เจย์-ซี

ขอเทพยดา ผู้นำพาชีวิตข้า

โปรดคุ้มครองชีวา อย่าให้ข้าตายคืนนี้

หากข้าถึงครามรณา

ข้าก็พร้อมจะรับชะตากรรม

- สู้มั้ยสู้ - สู้ซี่

ยังงี๊สิ

ทุกคนพร้อมมั้ย

- พร้อม - พร้อม

พร้อม

ซิ่งให้เหมือนรถขโมย

หวังดีนะเพื่อน เปลี่ยนวาทะยังทันนะ

- สู้มั้ย - สู้

- อัลฟ่า บราโว่ เข้าประจำที่ - รับทราบ

เดินตรงไปให้เงียบที่สุด

- ด้านล่างที่ 3 กับ 6 นาฬิกา - รับทราบ

- ทีม2 ถ้ามีการปะทะกัน ซัดไม่เลี้ยง

เอาเลย

ทีม 3 ขึ้นไปข้างบน

ชั้น 2 ปลอดภัยแล้ว ขึ้นไปที่ชั้น 3

ขอบใจนะเมาส์

ฉันเห็นนุ้คแล้ว ย้ำ ฉันเห็นนุ้คแล้ว

พวกเราถูกโจมตี

ทุกหน่วยเข้าไป

ฟลิ้นต์นำทาง ทำตามแผน

เป้าหมายร่วงแล้ว

ไป ไป ไป เร็ว

ฟลิ้นต์ เป็นไงมั่ง

ยิงเลย!

ได้อาวุธมาแล้ว

รีบเคลื่อนย้ายอาวุธไปที่ชั้น 4

คลัชท์ ไปเตรียมรถมารอ