Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

إذا أظهر (نووه) نعمة للماء، فسوف تعرف نعمة الماء

يبدو أنّ الوقت قد حان للتّغيير في الشَّكل.

ماي -ماي - ماي

!ماي جي الرّائع

!الرّائع

...لا زال المطر يتساقط

...أوه، كنتُ أتمنى أن نتمكن من اللّعب في البحر

...لا يبدو أننا سنخرج حتَّى تهدئ العاصفة

!لقد قمتُ بإعداد كلّ شيءٍ بشكل جيّد للغاية للاستمتاع ببعض المرح أيضًا

، ما الأمر؟

لا يوجد شيء هناك، على الرّغم من ذلك...؟

!(آرمورغا) أبذل جهدك

...أبعد قليلاً... إذا تمكنا من الخروج من هذه العاصفة

يخت؟ قارب؟

لا

إنّه

ماي الرّائع

!جي

جي؟

!أيها الشّاب

!اسمح لـ(آرمورغا) المُتعب الخاصّ بك بالرّاحة، وأركب فوق (ساميهادا) الخاصّ بيّ

!العاصفة تشتد! أسرع

!عد (آرمورغا)

!(ساميهادا)

!هيّا

عملٌ جيد،

...لقد أنقذتني. أنا أقدر ذلك.

أيها الجدّ ماي الرّائع

!جي

أخرجوا

هل أنت بخير؟

..إذا كانت السَّماء والبحر بالخارج بحالة هيجان، فسأحتاج إلى إيجاد طريقةٍ أخرى للتّنقل

أيها الشّاب.. لا تكن متهورًا.

استرخي هُنا وانتظر مرور العاصفة

أنا لستُ شابًا! اسمي .

ظهري السُّفلي يؤلمني من الأفضل أن آخذ إجازتي قريبًا.

حسنًا... ليس لدي وقت للاسترخاء.

رُبّما يؤدي هذا الكهف إلى مكانٍ ما.

فلنتحقّق من ذلك

هل أنتَ بخير؟

..وجهك شاحب جداً.

هل تتناول الطّعام بشكلٍ صحيح؟

!الأكل هو العيش

!إذا لم تأكل، فإنّ جسدك وروحك لن يستطيعا النّموّ

...دعني أقدم

!القوة تصنع الأرز

الارز؟

! مِقدار وقاية خير من قنطار علاج! هيّا

البطاطس... الجزر... والبصل... ومسحوق الكاري؟

خذ هذا.

باستخدام هذا، يمكنك صنع أرز بالكاري، وتناول الكاري اللّذيذ.

هل تتناول الكاري اللّذيذ؟

ماذا يعني ذلك؟

!أصدقائي! وداعاً

هل سبق لك أن قمت بتحضير أرز بالكاري من قبل؟

لا أبدًا

بالتأكيد قمت بغلي الأرز على الأقل؟

حسنًا، لقد قمتُ بشوي التّوت على النَّار...

!البطل جي الرّائع القاتل يطبخ جي

أصدقائي! عند تحضير أرز الكاري، يجب غسله أوّلًا.

!(نووه) مسدس الماء هيّا

!غسل أرز البطل

هل هذا جيد يا جي الرّائع

!جي

!لتحسين النّكهة، بعد غسلها، اتركها منقوعة لمدة ثلاثين دقيقة تقريبًا

!استخدم هذا الوقت لتحضير الكاري

!تقشير البطل القاتل

!(ساميهادا) هيّا

!أصدقائي! براعم البطاطس سامة! احرصوا على إزالتها.

!أعد جي الرّائع أنّك ستفعل ذلك

!(سوبلايزُ)! سيف النّدم

...لقد امتصّ كلّ العناصر الغذائيّة من الجزر

هل هذا جيد يا جي الرّائع

!جي

!البطل القاتل قاطع البصل

!ما الخطب

...لا شيء

هل انت تبكي؟

!بالتّأكيد لا

!إنّه البصل

!البصل الّذي يلسع عيني هو مجرد حرقة البصل

البصل الّذي يلسع عينيك هو مجرد حرقة البصل؟

ماذا يعني ذلك...؟

يا إلهي، أنت مبلل تمامًا سوف تصاب بنزلة برد كهذه.

اذهب وجفف ملابسك.

قد؟ سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتَّى يجفّ هكذا

!تذكر أن تعصر جواربك المُبللّة

!البطل القاتل يعصر

...فهمت! هذا يفسر لماذا لم أستطع تجفيفها قبل ذلك.

كهذا؟

..ولضمان عدم تجعد ملابسك

!صفعة البطل القاتلة

!فهمت

هل هذا جيد يا جي الرّائع

!جي

!آرمورغا] الأعصار

!هذا ليس جيدًا

...مُذهل

...لقد جف بالفعل، أيها السّيد الرّائع

!جي

أوه... هذا حقًّا الكاري...

!أصدقائي

هُناك أطفال ينتظرون البطل في هذه البحار الواسعة هُنا

لذا ينبغي لي أن أذهب.

شكرًا على كلِّ مساعدتك. أنا معتاد على تناول الطّعام بمفردي.

ماذا سمعت للتّوّ...؟

!البطل القاتل المحب واللّذيذ

!دعونا جميعًا نستمتع بأوّل كاري على الإطلاق معًا، (أميجيو)

!شكرًا على الطّعام

شكرًا على الطّعام

عندما تهدئ العاصفة، إلى أين ستذهب؟

لقد قررّتُ أن أبحث عن شيءٍ يُمكِنني القيام به.

...إنّ الطّريق الّذي سأختار اتباعه سيكون الطّريق الصّحيح

!أريد أن أثبت ذلك لجديّ

...التّوقف أثناء العاصفة لتناول وجبة لذيذة مع الآخرين

هذا الطّريق صحيح أيضًا.

إنّه شعورٌ جميل حقًا أن تتناول العشاء مع الشّريك، اليس كذلك...؟

أعتقد أنّ هذا لم يكن سيئًا على الإطلاق.

!ولد جيّد،

!ولد جيّد

من فضلك لا تعاملني كطفل.

!وداعًا! (أميجيو)

شكرًا لك أيها السّيد الرّائع

!جي

!لقد حان الوقت للتّحرك أيضًا

هاه؟ ما هذا؟

يخت؟

قارب؟

لا إنّه

!يا له من نسيمٍ جميل

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

الشّمس جميلةً ومُشرقة أيضًا.

!أنا سوف أعود

هل ستغادرين بالفعل؟

!أنتِ لم تسبحين بعد

لقد أتخذتُ مبدأ عدم السّباحة في المحيط

“مبدأ؟

لقد استمتعت كثيرًا بالفعل.

.أريدُ أن أذهب لأصنع بعض المقاطع القصيرة من ذلك التّعاون الّذي قمتُ به مع نيسان