Primeval: New World

اين قسمت تنها سه روزه بتن ريزي شده

ميخواي اينو به رييس توضيح بدي؟

چونکه گوشيم رو بهت ميدم

من فقط ميگم که اين مخلوط بتن سفتي ميشه

...پيک براي دو کيسه ي پر مياد

و اين چيزيه که باهاش دست پر ميره

بله قربان دو کيسه پر

آماده ـست

اون موتوره رو ديدي؟

شرط ميبندم اون بابا خيلي حال ميکنه

بايد براي خودم يک موتور مثل اون بگيرم

..چونکه تفاوت

بين تو و اون اينجاست

توي موتوره

اون چي بود؟

نميدونم

پفک پنيريهام کجا رفتن؟

مال تو کجاست؟

توي قوطي جا گذاشتم

بفرما

من قبلاً مأمور سالن نمايش بودم

پوششم بده

!هي آقا کوچولو

سلام

سلام

و ما فکر ميکرديم يک چيز کله خر اينجا بوده

: متــرجـمين Master علي S@d 1000 صادق

.. ببين من فقط ميگم

...قبل از اينکه وارد يک ناهنجاري بشين

حداقل شانس اينو بهم بدين که قبلش کمي اطلاعات جمع کنم

آخرين بار من قصد اينکارو نداشتم

يک جوري اتفاق افتاد ديگه

..اره اما اگه قرار باشه همينجوري اتفاق بيفته

..بايد يک نگاه از نزديک

به يکي از اون جيگرها بندازم باشه؟

..من بايد تفسيرهاي جزئيات دار داشته باشم

.. و سعي کنم بفهمم که

چي واقعاً‌ اين چيزهارو قابل توجه ميکنه

من فکر کردم نکته ويژه تو نظري بودن ايده هاته

يک چيزي بايد ....

مدارک تجربي گفت

باشه ببينيم

باشه باشه

من ميخوام يک ناهنجاري ببينم

شخصاً و زنده

اعتراف کردن قدم اوله

داري ترتيبش رو ميدي

و هديه هم آوردم

سلاح حيوانات درنده وحشي

فکر کردم بايد يک چيزي توي زرادخونمون داشته باشيم

به جز توپ هاي مک

اينا ميخوان عليه مارمولک هاي عظيم چيکار کنن؟

اينا رو طوري ساختن که يک کرگدن در حال حمله رو از پا در ميارن

اه

منظورتو فهميدم

چي داريم؟

!لعنتي

اين منطقه ي جديدترين زرادخانه غربي هست

که کنار اسکله ي قديمي هست

ترافيک زيادي اونجاهست

اسکنرها رو براي هر تماس اورژانسي

در هر نقطه از محله چک کن

از جاده باهات تماس ميگيريم

و...؟

اونجا وقتي مک اومد مارو ببين

اون دستگاه کنترل رو هم بيار

حله

!آره

کجا داري ميري؟

با شرکت امروز صبح پيگيري داريم

بايد عقب بندازمش

خواهشاً نگو که باز دايناسور اومده

هنوز نميدونيم چيه

..دايلان توي تقاضانامه

براي پوشش سلامتي کارمندي نوشتي درسته؟

چونکه فکر ميکنم لازمت بشه

حواسم بهش هست مرسي

عاليه

ايوان قرارداد "اوميژن" به اين نمونه وابسته هست

..نميتونم ديگه بهونه اي در بيارم

اگه نميخواي دوباره همه ي دپارتمان هارو ...دنبال خودت بکشوني

بايد سريع سرو تهش رو هم بياري

خواهش ميکنم

شايد بايد بموني

من چک ميکنمش

بفرما

نه.نه ما باهم توي اين ماجراييم

بايد بريم

تو خودت رو به کشتن ميدي

يا اون رو به کشتن ميدي

نميخوام دوباره اين دردسر رو بکشم

بذار "ليدز" انجامش بده

..ببين تنها چيزي که الان نگرانشم

يک قيف بين زمان و فضائه

که در اسکله غربي بازه

!وووپ

اون چيز گوشت هم ميخوره؟

بعضي پرنده ها حشره ميخورن

عقاب ها هم قزل آلا ميخورن

تو خيلي شبکه ي "ديسکاوري" ميبيني

ببخشيد عزيز

اين بابا خوب جرت داده

خيلي گوشت توشه

پا کوچولو.

خوشمزه اي؟

شوخي نکني ها

ما نميخوريمش

خوشمزه اي؟

محشر بود

کثيف بود

بندازش کنار.باشه؟

قبل اينکه انگشتت رو از جا در بياره

جديم رفيق

حالا

اره

اومدي.

ما يک ناهنجاري داريم

خيابون بريد

ايوان" و "ديلان" 20 دقيقه پيش رفتن"

و تو هم مياي؟

چرا نه؟

بي دليل

اگه قراره اين چيزا رو بفهمم بايد ببينمشون

ميدوني وقتي از اينجا بريم من خودم يک کاري دارم

نميتونم همينطور حواسم به باسنت باشه

ميتونم مراقب خودم باشم

خيلي سيم کشي و اتصالات براي ايجاد اختلال در سيگنال هست

من دريافت بدي دارم

ممکنه از توي يکي از اون زرادخانه ها باشه

..ميتونيم دسترسي

از انتهاي جاده بگيريم

که از طرف ديگه مياد

اين هم ميشه انجام داد

.. يـا

نبايد اين اطراف بپلکي

نه که کمکي ازدستم بر نمياد

بفرماييد

خودت گفتي نبايد اطراف بپلکي

نه

ميبيني؟

براي همين نميخواستم تنها بياي اينجا

ميدونستم کار دست خودت ميدي

و کمکم رو ميخواي

متشکرم

قبرستان راه آهن؟

نه پس قرار بود موزه باشه

برنامه ها هيچوقت جور در نميان

منو ياد آشپزخونم ميندازه

توي يک بشقاب داغ آشپزي ميکردم

از فوريه

انگار نبايد نگران شاهد باشيم

تو آشپزي هم ميکني؟

بدجور

زنگ خطر

يک ثانيه صبر کن

ايوان؛ بايد اينو ببيني

پس يکي اينجا ماريجوانا پرورش ميده

بايد شوکه بشم؟

اينجا انبار حياط پشتي نيست

يک پرورش گياه حرفه ايه

باشه به هر حال مشکل ما نيست

.. اگه ميخواي به پليس زنگ بزني، ميتوني

اما بعداً

شما اينکارو نميکنين

..آقايون فقط

صبر کنين

همگي آروم باشين

شما که نميخواين به کسي شليک کنين نه؟

...خب هر کار بهتون ميگيم انجام ميدين

و شايد کسي تير نخوره

.. برو حياط رو چک کن

تا کسي با خودشون نياورده باشن

ما هيچکس ديگه اي رو نياورديم

..فقط

ماييم.قول ميديم

عده اي ميدونن ما اينجاييم

ميان دنبالمون ميگردن

باشه

خيلي خب گوشيها رو رد کنين بياد

..اين مشکل ميتونه

!گوشي ها

ايوان ، فقط گوشيت رو بهشون بده

ممنون

اون کيف رو هم ميبرم

اون رو هم رد کن بياد

چي اونجا توي دستته؟

اونم ردش کن

آروم.ممنون

ميدوني اون چيه؟

سلاح شکار حيوانات وحشيه

شما تا به حال اسم "واحد کنترل حيوانات درنده" رو شنيدين؟

انگار يک جور تيم "مارول"ـيه

نه.افسران نظارتي

.. ما در مورد

حيوانات وحشي تحقيق ميکنيم که با انسانها در ارتباطن

شما چيز غير عادي ديدين؟

ردپاي حيووني؟

صداي غير قابل توجيهي؟

اينجا ملک شخصيه

هيچکس از شما نخواسته بياين اينجا