Dead Man's Wire
Arabic उपशीर्षक डाउनलोड करें
Arabic उपशीर्षक पूर्वावलोकन
पहली 200 पंक्तियाँ।
كنت أسير تحت الجسر العلوي
كسكرتيرات يرتدين ملابس أنيقة وعمال تنظيف النوافذ المرهقين
استمروا في المسير نحو الأمام وإلى الأعلى ليبدأوا يومهم.
رياح الشتاء الباردة صفعتني في وجهي،
ولفتت انتباهي بطاقة.
قلبتها لأجد الجوكر.
جوكر، جوكر.
انطلق، انطلق، انطلق، انطلق!
كل شيء في الحياة نادراً ما تبقى هذه الأشياء موجودة.
الجيد والسيئ.
فلا تقلق يا أنا.
أبتسم للظروف التي وُضعت لي.
تمامًا مثل الثلج،
ماذا تسمع؟ إنديانابوليس؟
إنه يوم الثلاثاء، الثامن من فبراير.
الوقت هو 8:45 و 55 ثانية.
أنا دي جي فريد تمبل.
وهذا هو ديوداتو.
سخيف...
آه، يا له من شيء لعنة.
أهلاً سيدي.
أين بارب؟
عادةً ما تجلس بارب على هذا المكتب. هل أنت جديد؟
أنا جديد هنا، شكراً لسؤالك.
أنا دورين.
وأنت؟
أنا توني. لدي اجتماع مع شركة ميريديان للتمويل العقاري.
- عظيم! - قاعة إم إل.
إم إل هول. أوه، توني...
- توني كيريتسيس. - كيريتسيس... كيريتسيس.
- نعم. - كيريتسيس، حسناً.
أوه، السيد هول سيكون معك في لحظة.
لا تتردد في الانتظار على الأرائك هناك.
هناك بالضبط.
تمام.
أوه نعم.
أجل، أجل، إنه هنا.
أوه نعم...
السيد كيريتسيس؟
أنا آسف جدا.
يبدو أن هناك بعض بسبب فوضى في الجدولة.
في الواقع، أنا في فلوريدا الآن.
بوريتو خاصتك يا سيد هول.
أوه، أوه، أوه! لا، لا، لا، لا.
أنا آسف يا سيدي؟
حسناً، ينبغي أن تكون كذلك. لأن هذا خطأ.
أوه، هو نفسه كما طلبتم بالأمس يا سيدي.
إنه دجاج مشوي مع الأرز والسبانخ المقلية.
لا، لكن هذا كله بوريتو مقطع إلى نصفين.
أنا دائماً آكل البوريتو الخاص بي قُطّع إلى ثلاثة أجزاء.
والأهم من ذلك كله، يوم الثلاثاء...
يوم الثلاثاء لا يأكل اللحوم.
أنا لا آكل اللحوم. لا يوجد لحم يوم الثلاثاء.
هذا صحيح. لذا بينما كنت قريبًا...
بالتأكيد لا يوجد سيجار.
- ماذا؟ - إنه في فلوريدا.
يا فتى، أقول لك، أتمنى ذلك حقاً كان بإمكاني أن أكون في فلوريدا الآن.
- الجو بارد في الخارج اليوم. لا، لا، لا، لا،
لدي اجتماع مع شركة ميريديان الرهن العقاري، إنه مسجل في السجلات.
ما زلت تفعل ذلك. ابنه ريتشارد في طريقه إلى الأسفل الآن.
توني!
أنا آسف جداً لتأخري.
قلت له يا سيدي، ML..
إنها رحلة عمل في اللحظة الأخيرة.
- إنه، إنه آسف للغاية. رحلة عمل في اللحظة الأخيرة، هراء!
إنه يتهرب مني ومن الشتاء.
توني، أعلم أنك أنت وأبي لقد حدثت بعض الخلافات.
يمكنك قول ذلك مرة أخرى.
لكن لماذا لا نحتفظ به فحسب؟ كل شيء هادئ، مفهوم، أليس كذلك؟
- ماذا حدث لك يا توني؟ - أوه، أوه.
- أوه، هذا الشيء؟ - نعم.
لا شئ.
كنت أقتلع بعض جذوع الأشجار في ملكيتي، و...
وانقطع الكابل اللعين وقرص ذراعي.
هل تصدق ذلك؟
نأسف بشدة لسماع ذلك.
أنا آسف جداً. إنه أمر فظيع.
اسمع، اسمع
لماذا لا نفعل أنا وأنت ذلك؟ هل أذهب إلى مكتب والدي؟
أنت تعرف، الشخص الذي يعجبك، مع طاولة الاجتماعات.
هل يبدو ذلك صحيحاً؟ هل أعجبتك الفكرة؟
هل ترغب في ذلك؟
- مكتب ML؟ - أجل. لنفعل ذلك.
حسناً يا ديك، أنت الرئيس.
- هل تريد قطعة حلوى بالنعناع؟ - لا.
ها نحن.
أعتذر عن ذلك.
ما عليك سوى التجول إلى اليسار يا توني.
صباح.
انتبه لخطواتك هنا يا توني.
صباح الخير. شكراً.
كيف حالك؟
مرحباً بارب، كيف حالك؟ أتتذكر توني؟
- أهلاً يا توني. - أوه، مرحباً يا بارب.
- هذا هو المكان الذي أنت فيه. - نعم، ننتقل إلى مستوى أعلى.
- ماذا حدث لذراعك؟ - لا، لا شيء.
أهلاً، بارب، هل تمانعين؟ إذا استخدمنا مكتب أبي؟
سنفعل ذلك فقط مرر ببعض الأمور.
سررت برؤيتك يا بارب. لطالما كنت لطيفاً معي.
تفضل بالدخول يا توني.
اممم... مهلاً يا ديك، هل تمانع؟ ماذا لو أغلقت الباب؟
- أحتاج إلى الخصوصية. - أوه، أجل، بكل تأكيد.
سروالي القصير يرتفع لأعلى
بعد شارع إيست ماركت،
ولا أريد أحداً يتبادلان النظرات.
كما تعلم، هذا يكلف مبلغاً إضافياً.
عائلة صغيرة جميلة لقد وصلت إلى هناك.
إذن يا ديك، إلى...
أرجو منك أن تسدي لي معروفاً. و...
وافتح هذه الخطط هناك على الطاولة.
بالتأكيد يا توني. بالطبع.
أظن أنك تريد التحدث حول الأرض
وكل ما بينك وبين أبيك
لقد مررت بهذه التجربة.
انتظر لحظة.
والآن، استدر.
- مرحباً يا توني... - هذا أمر خطير يا ديك.
بجدية تامة.
سأقوم بتوصيل هذا هنا بندقية موجهة إلى رقبتك.
مهلاً يا توني.
ضعه جانباً.
توني، أنت... لا تريد أن تفعل ذلك.
لقد ظلمتني هذه الشركة.
لذا سأخبر العالم
ماذا أنت ووالدك ما فعلوه بي.
الأمر بهذه البساطة.
ماذا تريد؟
أريدك أن تستدير. لن أفعل...
- التف حوله! - حسناً. حسناً.
سأستدير.
تخلع سترتك الرياضية.
انزعه بالإضافة إلى ربطة عنقك.
- توني، أنا لا... - هيا بنا نسترخي.
- تمام. - انزعه.
- اللعنة، اخلع سترة الرياضة. - حسناً، حسناً، حسناً.
الآن...
أوه، صحيح، ها نحن ذا.
انزعه. ها هو ذا. حسناً.
- تمام. - أوه، ها نحن ذا.
سخيف...
هيا بنا. أجل.
توني، ما هذا؟
هذا هنا يا ديك...
هو سلك قاتل.
إذا أغمي عليك، أو تعثرت،
أو حاول الركض...
ها هو ذا. ها هو ذا.
هذا سيصيبك بالذهول.
والآن استمع يا توني، لم يرنا أحد، حسناً؟
لقد أوضحت وجهة نظرك.
لا، أنا في البداية فقط.
هيا! هيا، هيا، هيا، هيا!
يا هلا!
توني، توني، توني، لا يستطيعون الرؤية...
لا يستطيعون رؤيتنا، ليس من خلالنا نوافذ أبي، حسناً؟
لا يهم على أي حال.
أجب على الهاتف. أجب.
كان ذلك هو المايسترو البولندي،
ثيو مارزينسكي.
أنا دي جي فريد تمبل.
WCYD.
اتصل برقم الطوارئ 911.
- أه... أه... - نعم؟
لحظة من فضلك.
مرحباً؟
سيدي، هذا حقيقي
لقد أسرت للتو أسيراً.
لا، لا، لا يا سيدي. ما هي مشكلتك؟
أحضر لي أعلى رتبة أيها الضابط، لقد حصلت عليه.
آه، يا له من شيء لعنة. اجلس يا ديك.
اجلس هنا ببطء. ببطء، ببطء، ببطء.
وكأن حياتك تعتمد على ذلك،
لأنه بالتأكيد
أه... سيدي، ما مشكلتك؟
لدي بندقية مغلفة حول رقبة رجل. أجل.
دعني أخبرك بشيء... - كريسي، لقد حصلت على 0-1 هنا.
لقد خدعوني لمدة أربع سنوات.
أوه...
قل لها أن تخرج من هنا. ما الذي يحدث هنا؟
بارب، فقط، فقط،
كل شيء على ما يرام.
نعم، كل شيء حسناً يا بارب.
شكراً لكِ يا بارب.
نعم، أنا منزعج قليلاً.
حسناً. حسناً، خذ الأمور ببساطة.
أنا لست رجلاً سيئاً.
أنا شخص لئيم للغاية،
نعم.
الآن، إذا قام أي شخص بسحبي
أو يسحب ذلك المسدس...
سيموت.
أنت تفهم؟
أين أنت؟ ما اسمك؟
اكتب العنوان كاملاً. العنوان الكامل.
أجل. انتبه الآن.
أرجو منك أن تتساهل معي يا توني.
انتبه.
ما اسمك؟
اسمي توني كيريتسيس.
كيريتسيس.
Dead Man's Wire subtitles in other languages
टिप्पणियाँ
No comments yet. Be the first to leave one.