Bad Boys

Bad Boys 1 (1995) OCR 23.976 fps runtime 01:58:49

มาปิกนิกอะไรในรถฉัน

ฉันไม่ได้อึ้บเมียเลย อย่าห้ามฉันกินเลยนะ

แกนอนกับสาวสวยๆ ทุกคืน

ฉันแต่งงานนอนด้วยกัน แต่ก็ไม่ได้อึ้บกัน

ระวังรถฉันเลอะหน่อยนะ

ที่วางแก้วอยู่ไหน

ไม่มีหรอก

อะไรนะ รถราคาตั้ง 8 หมื่นเหรียญ ดันไม่มีที่วางแก้ว

1 แสนกับ 5 พันเหรียญโว้ย เป็นรถที่แรงที่สุดด้วย

0 ถึง 60 ใน 4 วินาทีเอง

- รุ่นจำนวนจำกัดนะ - ใช่ จำกัดจริงๆ

ไม่มีที่วางแก้ว ไม่มีเบาะหลัง

มันกล่องใส่เก้าอี้ 2 ตัวชัดๆ

แคบจนแทบเอาไข่เข้าไม่ได้

เฮ้ย

โทษที

เก็บซะ

ฉันก้มลงไปไม่ถึง รถออกแบบไม่ดีนี่หว่า

ฉันไม่เอื้อมลงไปหรอก

ไป เดินส่ายๆ เข้าไว้

เอาให้มันน้ำลายหกเลย

ฉันไม่ใช่เมียแกนะ จะได้ตามเก็บให้

ดูนะ ฉันเอื้อมลงไปไม่ถึง หรือถ้าถึง มันก็จะติด

แล้วมันก็จะเป็นแบบนี้

บอกให้เก็บซะ

นี่ไม่ใช่ร้านเดนนี่นะโว้ย ห้ามกิน..

ฉันไม่กินที่เดนนี่หรอก ดูแลลูกค้าไม่ได้เรื่อง

กินเหยื่อแล้ว จัดการซะ

แกไม่สนมันทอดแล้วซิ แกสนไอ้นั่นแทน

ออกมาซะ

ระยำ

- อะไรกันวะ - ช่วงนี้เรากำลังรุ่ง

ฉะนั้น จงลงมาซะดีๆ

เอ็งหนักเท่าไหร่ 350 เหรอ

ฉันว่าแก กินแต่ไก่ป๊อบอายแหงๆ

ทำไมฉันเจอแต่ไอ้ตัวโตๆ วะ

ลงมาเดี๋ยวนี้

ลงก็ได้ ๆ

ใจเย็นนะ

ตลกนะ ฉันจะบอกให้ว่าวันนี้ แกซวยแล้ว

แกกำลังเล่นกับตำรวจ

ฉันก็เป็นตลกคาเฟ่...

เห็นด้วย เลยขอรถใช้หน่อยนะ

ฉันไม่ใช่เวสลี่ย์ สไนพ์นะ

ฉันแค่คบกับเพื่อนโง่ๆ ที่ขับรถบ้าๆ...

ที่มันล่อตาล่อใจ

เดี๋ยวก็โดดข้ามไปเขกกบาลเลย

- แกด่าฉันเรื่องมันทอด - ไม่ใช่โว๊ย

เรื่องแกไม่เคารพ สมบัติผู้อื่น

- เฮ้ยๆ ๆ ๆ ๆ - หุบปาก

งี่เง่าจริงๆ เดี๋ยวซิวะ

แกอยากได้เรื่อง ก็มาเลย เข้ามาเอาเลย

ชอบมั้ยล่ะ

เวสลี่ย์ สไนพ์ ในพาสเซนเจอร์ 57

เอาทิชชู มาเช็ดมือฉันซะดีๆ

เอา เล่นตลกให้ฉันดูหน่อย

ไมอามี่

คุณว่ามันเหมือนจริงมั้ย

จำหน้าที่แกได้มั้ย

ได้ ฉันเป็นนกต่อ

ถูกของแก

แกทำอะไรวะ

ฮัลโหล ตำรวจ

มีตำรวจถูกยิง...

ที่ถนนเซาท์ไมอามี่ กับถนน 1 มาช่วยด้วย

"ทุกหน่วย" จากส่วนกลาง

"รหัสกลุ่ม 3"

"ทุกหน่วยไปตรวจด้วย"

"หน่วยอากาศ 2 เราเห็นที่เกิดเหตุแล้ว

"จนท. ถูกยิง ขอกำลังเสริมภาคพื้นดินด้วย"

"แอร์ 3 รับทราบ ยังไม่มีผู้ต้องสงสัย"

"ท่านทั้งหลาย เคลียร์แล้ว"

เขตหวงห้าม ลานจอด ฮ.ตำรวจ

"เราอยู่ข้างในแล้ว"

เราเข้ามาแล้ว

มีเวลา 20 นาที

ขนมจีนทำพิษแล้วซิ

"มีเวลา 12 นาที"

โต๊ะ รปภ.

"โล่ง เราเข้ามาแล้ว"

"เร็วๆ หน่อยเหลืออีก 6 นาที"

"พร้อมแล้ว"

"พร้อมที่จะยิง" ไป

"ยิง"

ไป

เร็วๆ ๆ

ว้าว

ฝันดีหรือเปล่า

สัปดนชะมัดเลย

เธอชอบพูดว่า อยากได้เวลาคุณภาพ

ตอนนี้ฉันมีเวลา และเธอมีคุณภาพไง

เถอะนะ

รู้อะไรมั้ย

ฉันลืมไปแล้วว่าเรา หลับพร้อมกัน ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่

ยาหยี...

ที่รักมันเป็นงานนี่ มันต้องเป็นแบบนั้น

ฉันทำงานได้ดี ถ้าตื่นมาแล้วฉึ่งกัน

มันทำให้ตัวเบานะ

เก็บไว้ในกางเกงเถอะ ฉันได้ยินเจ้าน้อย 3 คนมาแล้ว

ใจร้ายจัง

ปล่อยฉันอยู่เงี้ยเหรอ

หวัดดีจ้ะลูก

- พ่อ - ว่าไง

เพื่อนที่โรงเรียนบอก ผมเพี้ยน เขาบอกหูผมตลกดี

พ่อเองก็เจอปัญหานี้ แต่รู้อะไรมั้ย

มันคอยฟังปัญหาของคนอื่นเขา

เราเป็นเทวดา มีหูเหมือนปีก พั่บๆ อยู่เรื่อย

เจมส์หยุด ถอดสเก็ตออกซะ

อย่าให้พ่อไปโรงเรียนเลย เดี๋ยวจะจับครูใหญ่เข้า

มาว่าหูลูกเราได้

อาไมค์มาแล้วจ้า

ว่าไง อาไมค์

- คู่หู - เป็นไงบ้าง

ดูอะไรนั่น

อาแย่งผมกินทำไม

ไม่นะ ไม่รู้เมื่อคืนเอาปากซนที่ไหนมา

เมื่อคืนอานัดกับสาวรึเปล่า

แน่นอน

จะเล่าให้ฟังนะ คนนี้

อย่าเล่าเรื่องสัปดน ให้ลูกฉันฟังนะ

ฉันเล่าให้แต่สามีเธอฟังเท่านั้น

เขาด้วย เดี๋ยวเขาเกิดความคิด

ทำไมต้องเอาไปเกี่ยวด้วย ฉันอยู่กับลูกๆ นะ

โอเค ขอบใจ

กิน กินซะลูก

ไม่มีปัญหา

คุณกำลังพูดอยู่กับไมค์

พ่อเช็ดปากให้มั้ย

ท่านจะพูดว่า "ได้โปรดรีบย้ายก้น ไปโรงพักใช่ไหม" ผู้กอง

สงสัยไม่

ไง ที่รัก

โฮเวิร์ดอยู่ไหน

เขาตามหาคุณให้ควั่ก เขาอารมย์บูดด้วย

ระยำ

จัดการให้เรียบร้อยนะ

ขอต้อนรับสู่ฝันร้าย

เห็นมั้ย

มีอะไรแปลกไปมั้ย

จำห้องนี้ได้มั้ย

มันคล้ายๆ ว่า

มันเคยมีห่อสีเงินเป็นแท่งๆ เหมือนก้อนอิฐที่นี่

ติดป้ายสีแดงไว้ สูงประมาณนี้

เฮโรอีนทั้งหมด เรียบ

เราพังแล้ว ตั้งร้อยล้านเหรียญ

- เรียบวุธ - เลวร้ายที่สุด

เรียกให้มันเข้าไส้ดีกว่า บัดซบ

ถูกต้อง

ฮัลโหล แอลิสัน

รู้จักผู้กองซิลแคลร์ซะ มือฉมังจากกองปราบ

ฉันคงจะเห็นด้วยนะ ถ้าฉันไม่รู้จักคุณดี

โทษนะ ถ้าจะเถียงกันเรื่องส่วนตัว เราจะออกไปข้างนอก

ไม่ส่วนตัวหรอก ฉันทำตามหน้าที่

ถ้าเรื่องนี้รั่วออกไป...

คงพาดหัวข่าวสนุกแน่

ไม่มีทางหรอกคุณ เราจะเอาของนั่นกลับมาก่อน

ดี เริ่มที่นี่เลย เพราะเป็นฝีมือของคนในแน่ ๆ

และฉันจะสืบให้ได้

ซานเชซ รูอิส พวกคุณมาสายนะ

มีคนเอานี่เข้ามาพ่นไอระเหย

ฉลาดมาก

ฉลาดมาก ฉันชอบ

ฉันไม่ได้ถามความรู้สึก ฉันถามว่าเขาเห็นอะไร

เขารู้อะไร

เมื่อคืนอยู่ไหนกัน

บอกญาติแกให้เอาของมาคืนซะ เราจะได้นอนตาหลับกัน

จะทำงั้นอยู่แล้วแต่ เราเจอปัญหาว่ะ

แม่แกเล่นยานั่นหมดว่ะ

แก 2 คนไปทางโน้น

โอฟีไม่เป็นไรแต่ ไม่มีอะไรจะบอก

มันฆ่านกต่อ แล้วกวาดโรงพักซะเหี้ยน ฉลาดมาก

มันไม่ฆ่าตำรวจจริง เพราะรู้ว่า จะถูกล่าอย่างหนัก

คดีของแก สานต่อให้จบ

ซานเชซ รูอิส แกเป็นกำลังเสริม

หุบปากซะ

เดี๋ยวนะ ตอนแรก ยานี้เป็นของคาเรร่า

แต่เขาถูกฆ่าตายในคุก แล้วลูกน้องที่เหลือล่ะ

พวกนั้นมันไม่มีปัญญาทำหรอก

แต่ฉันอาจจะผิด เช็คดูอีกทีนะ

ถ้าเป็นพวกมัน ป่านนี้โอฟีพรุนแล้ว

ต้องมีหลายคนแน่

"บิ๊กจ้อน" ด้วยละ

"บิ๊กจ้อน" อะไรของแกวะ

เป็นเดือนเลย ถ้าให้อธิบาย คำว่า "บิ๊กจ้อน"

แกอยู่ใน ไมอามี่ แกไม่รู้จัก "บิ๊กจ้อน"

ไม่ทิ้งหลักฐานไว้เลย

คนที่ทำงานนี้รู้ดี ว่าเขาทำอะไรอยู่

ไม่ทิ้งเลย นอกจากคำว่า "บัดซบ"

รูอิส ซานเชซ

สืบว่าใคร ติดตั้งระบบระบายอากาศ เดี๋ยวนี้เลย

- ชืดสนิท - เหมือนเตียงแม่เอ็ง

ต้องเป็นฝีมือคนในแน่

เรามี 72 ชั่วโมง ก่อนเอฟบีไอกับดีอีเอ...

จะมาจัดการกับเรา

และเราก็คือคนร้าย

การเมืองบ่งไว้ว่า...

ต้องมีแพะ ซึ่งคือพวกเรา

แค่ทำตามหน้าที่ แต่ให้เร็วหน่อย

โจโจ้ แกยังเป็นนักเคมีใช่มั้ย ผสมยาอะไรทำนองนั้นน่ะ

ผม ไม่รู้อะไร ผมออกจากวงการนั้นมาแล้ว