| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | hamada2700 | 2015-02-24 | (The Boss Owl Edition) نسخة اليوتيوب
https://www.youtube.com/watch?v=es3VVgFq9nQ | |||
| other | MousTafa_ZaKi | 2017-08-06 | IDX/SUB الأصلية OSN ترجمة | |||
| other | THeFReeDe | 2015-01-09 | لتحميل جميع ترجمات الـ60 حقلة في ملف واحد هنا انسخ هذا الاربط تحت لنفس الموقع https://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-first-season/arabic/1385720 | |||
| other | OzOz | 2013-06-10 | KiLLeR SpIDeR تجميع ترجمات الموسم الثالث - ترجمة | |||
| other | IlyassElyadari | 2019-07-31 | ||||
| other | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-06-10 | TAG | |||
| other | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-06-03 | TAG | |||
| other | 3a3a3 | 2013-05-21 | هذه ليست ترجمتي بل قمت بتحميلها من هذا الموقع و هي للأخ
KyhoSHi
فقط قمت بضبظ التوقيت لتلآئم نسخة 1080
1080p / 2.31GB
SUPERNOVAFORUM.BLOGSPOT.COM | |||
| other | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-04-01 | ترجمة: كيوشي | |||
| other | Ahmed Hassan El-Banna | 2013-09-19 | ||||
| bluray | Null69 | 2019-02-24 | 💙💛 تـرجـمـة أصـلـيـة 💛💙 | |||
| bluray | Abdalhmohmd | 2020-11-26 | Null69 شكراً - UHD تـرجـمـة أصـلـيـة - | |||
| bluray | eZ.ELDeeN | 2015-09-01 | KiLLeR SpIDeR - الترجمة بواسطة : محمود فودة
BluRay فقط قمت بتعديل التوقيت ليتوافق مع نسخة | |||
| bluray | iggig | 2021-09-03 | ||||
| bluray | hotboy | 2019-10-03 | KiLLeR SpIDeR تجميع ترجمات الموسم الثالث - ترجمة | |||
| bluray | eliea19946 | 2019-03-23 | الاصلية | |||
| bluray | alghamdi1124 | 2017-03-16 | تعديل التوقيت لنسخ البلوراي | |||
| bluray | Nidal80 | 2017-07-31 | تجميع ترجمة المواسم من 1 الى 6 الشكر لجميع المترجمين | |||
| bluray | hamada2700 | 2015-02-24 | Only History | |||
| bluray | Direwolf | 2014-01-26 | .: BloodRaven :. | |||
| bluray | Direwolf | 2014-01-31 | .: BloodRaven :. | |||
| hdtv | OMAR ELSADEK | 2017-03-12 | ||||
| hdtv | IE Reda Samir | 2015-02-20 | لا تنسوا تقييم الترجمة | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-06-03 | مشاهدة ممتعة, حلقة خرافية الأقوى في المسلسل بأكمله, تم وضع توضيحات لبعض الشخصيات | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-05-20 | حلقة رائعة جدا, تم ترجمة المقاطع الفالرية واضافة مصطلحات للتوضيح | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-05-13 | الترجمة كاملة مع اضافة اللغة الفالرية, مرفق كل النسخة, مشاهدة ممتعة | |||
| hdtv | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-05-13 | متوافقة مع جميع النسخ - ترجمة: محمد الصواف | |||
| hdtv | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-05-06 | متوافقة مع جميع النسخ - ترجمة: محمـد الصواف | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-05-06 | حلقة جميلة, ونهاية رائعة وتوضيح لبعض الأسماء مع اللغة الفالرية | |||
| hdtv | Sword | 2013-05-06 | فقط تعديل إملائي وإضافة بعض اللمسات على ترجمة المبدعين | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-05-06 | متوافقة مع جميع النسخ,تم التنقيح رحمة بأعينكم : * | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-04-29 | حلقة رائعة ودسمة, مشاهدة ممتعة وآسف على التأخير, رجاء قراءة التعليق | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-04-22 | حلقة رائعة بكل المقايس, الترجمة مبسطة لأبعد ما يمكن | |||
| hdtv | Sword | 2013-04-22 | فقط تعديل املائي واضافة بعض اللمسات على ترجمة المبدعين | |||
| hdtv | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-04-15 | متوافقة مع جميع النسخ إن شاء الله، وتم مراجعة
جميع المصطلحات من الرواية الأصلية | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-04-15 | حلقة رائعة جدا ونهاية مشووقة, تم ترجمت الللغة الفالرية بها أيضاً وتوضيح لبعض الشخصيات | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-04-15 | الترجمة الكاملةتعمل مع كافة النسخ المشابهة, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم
مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-04-15 | الترجمة الكاملة,تطابق جميع النسخ المشابهة بالحجم, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا | |||
| hdtv | Bander Alhlbaney | 2013-04-16 | KiLLeR SpIDeR - No Tag | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-04-15 | مطابقة لنسخة
Game.of.Thrones.S03E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
الترجمة الكاملة, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-04-08 | مشاهدة ممتعة, حلقة تستحق الترجمة والمتابعة | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-04-10 | تم تعديل الوقت حسب المطلوب,أفضل ترجمة للمسلسل :$ | |||
| hdtv | Tyler_Durden | 2013-04-14 | Brook: ترجمة وإعداد | |||
| hdtv | Army.eqla3 | 2013-04-08 | الترجمة المنقحة , تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة | |||
| hdtv | Tyler_Durden | 2013-04-08 | وُجب تنزيل الترجمة بهذه الصيغة بسبب الملاحظات التي لا بد أن تكون في الأعلى،
مشاهدة ممتعة | |||
| hdtv | MoHaMMeD El-SaWaF | 2013-04-01 | ترجمة: كيوشي | |||
| hdtv | KiLLeR SpIDeR | 2013-04-01 | مشاهدة ممتعة, ترجمة تليق بالحلقة | |||
| hdtv | MrMrZmani | 2013-04-01 | ترجمة باللهجة السعودية ... مرمر زماني | |||
| hdtv | SinanWinterfell | 2013-04-02 | ||||
| hdtv | topjack2000 | 2013-04-03 | best of all. excellent sub. Timing adjusted for this copy.
ترجمة: كيوشي |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | SerialKiller | 2017-09-01 | মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বখ্যাত টিভি সিরিজ গেইম অফ থ্রোন্স। ফরেন পার্ট সহ একই সাথে TvRip, WebRip এবং BluRay রিলিজের বাংলা সাবটাইটেল আছে। গুগল ট্রান্সলেটেড সাব হতে সাবধান! ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2017-08-10 | মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বখ্যাত টিভি সিরিজ গেইম অফ থ্রোন্স। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। গুগোল ট্রান্সলেটেড সাব হতে সাবধান! Please note that this is a NOT EDITED TEMPORARY COPY of the post production file. If you are expecting the regular quality | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2017-07-26 | মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বখ্যাত টিভি সিরিজ গেইম অফ থ্রোন্স। এখানে একই সাথে TvRip, WebRip এবং BluRay রিলিজের সাব আছে। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। গুগোল ট্রান্সলেটেড সাব হতে সাবধান! প্রয়োজনে ফেসবুকে পাবেন: "Fuad Anas Ahmed" | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2017-07-20 | মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বখ্যাত টিভি সিরিজ গেইম অফ থ্রোন্স। এখানে একই সাথে TvRip, WebRip এবং BluRay রিলিজের সাব আছে। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2017-07-18 | মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বখ্যাত টিভি সিরিজ গেইম অফ থ্রোন্স। এখানে একই সাথে TvRip, WebRip এবং BluRay রিলিজের সংশোধিত ও পরিমার্জিত সাব আছে। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। গুগোল ট্রান্সলেটেড সাব হতে সাবধান! | |||
| other | SerialKiller | 2019-04-07 | ||||
| other | FuadAnasAhmed | 2017-07-13 | মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বখ্যাত টিভি সিরিজ গেইম অফ থ্রোন্স। এখানে একই সাথে TvRip, WebRip এবং BluRay রিলিজের সাব আছে। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। | |||
| other | SerialKiller | 2017-08-31 | ||||
| other | SerialKiller | 2017-08-31 | ||||
| other | SerialKiller | 2017-08-31 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Ivandrofly | 2013-06-03 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| bluray | Ivandrofly | 2013-09-27 | Sync, corrigida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-14 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-14 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-14 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-14 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-14 | Sync, corrigida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-14 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-14 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-07 | Sync, corrigida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-14 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Thiagodantas | 2013-06-11 | Créditos: Darkside
www.darklegendas.com
@DarkLegendas | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-04 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-04 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-04 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org New* | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-03 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org
http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-third-season/brazillian-portuguese/740320 | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-04 | Sync, corrigida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-04 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-06-04 | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-22 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-22 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-20 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-20 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-20 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-20 | Sync, corrigida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-20 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-20 | Sync, corrigida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-20 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-13 | Sync, corrigida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-13 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-13 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-13 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-13 | Sync apartir de opensubtitles.org e corregida | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-13 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-07 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-07 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-07 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-07 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-07 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-04-30 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-04-30 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-04-30 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-01 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-04-30 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-04-30 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-04-30 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-04-30 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-04-30 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-05-01 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-04-22 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Ludoto | 2022-11-21 | ||||
| other | DrAbdellateef | 2023-10-25 | Your Rate Will Be Great |