| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | D.LUFFY | 2020-05-06 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| bluray | Ammarbhr | 2021-01-27 | تعديل التوقيت لترجمة OSN | |||
| hdtv | YazeedMufc | 2015-06-10 | تجميع ترجمة الموسم الثالث | |||
| hdtv | dersy_dersy | 2014-05-23 | ||||
| hdtv | dersy_dersy | 2014-05-14 | ||||
| hdtv | dersy_dersy | 2014-05-03 | ||||
| hdtv | dersy_dersy | 2014-04-23 | الحاذف الترم | |||
| hdtv | shadowwalker89 | 2014-03-23 | ترجمة
Hussein jalal Aka Shadowwalker89 | |||
| hdtv | alfredrahman | 2014-03-03 | ||||
| hdtv | Aqrawi | 2014-02-07 | حصرياً لفريق الترجمة منتدى ستارتايمز S.T.S | |||
| hdtv | faisal@ | 2014-01-22 | الحلقة الثانية | |||
| hdtv | faisal@ | 2014-01-18 | الحلقة الاولى | |||
| hdtv | ahmtie | 2014-05-31 | تعديل التوقيت فقط | |||
| hdtv | alfredrahman | 2014-03-02 | ||||
| hdtv | alfredrahman | 2014-03-01 | ||||
| other | dersy_dersy | 2014-05-08 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-13 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-13 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-13 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-13 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-13 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | comcicsubs | 2014-02-03 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-02-03 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-02-03 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-02-03 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-23 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-23 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-23 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-15 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-15 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-15 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-15 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-15 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-15 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-15 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-15 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-02-01 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2014-02-01 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | WarbossMork | 2021-10-20 | Undertekster fra EGEN | |||
| bluray | Fields | 2015-03-04 | Retail m. kursiv |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | WarbossMork | 2021-10-20 | Subs from EGEN | |||
| webdl | mstoll | 2015-06-05 | COMPLETE 3rd SEASON (HI) | |||
| bluray | repo02 | 2015-01-04 | full season | |||
| hdtv | DrMohamed | 2016-12-15 | Complete Third Season | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-24 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-24 | HI - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-24 | HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-17 | COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-17 | HI - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-17 | HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | spliff_ftw | 2014-03-11 | Thanks to thatjulio.. addic7ed.. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-11 | HI - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-11 | HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-11 | HI - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-11 | HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-03 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-03 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-03 | HI - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-03 | HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-02-24 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-02-24 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-24 | HI - Sync and Corrected by thatjulio | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-24 | HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-17 | HI - Sync and Corrected by thatjulio | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-17 | HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-01 | Sync and Corrected by MemoryOnSmells | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-27 | HI - Sync and Corrected by wilson0804 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-27 | HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-20 | HI - Sync and Corrected by Reef | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-20 | HI Removed - Sync and Corrected by Reef | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-13 | HI Removed - Sync and Corrected by Matheusmachado7 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-13 | HI - Sync and Corrected by Matheusmachado7 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-13 | HI Removed - Sync and Corrected by Matheusmachado7 | |||
| other | ahmtie | 2014-03-10 | ||||
| other | ahmtie | 2014-03-10 | ||||
| other | ahmtie | 2014-02-10 | ||||
| other | ahmtie | 2014-02-10 | ||||
| other | ahmtie | 2014-02-01 | Works with 2HD |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | DataHD | 2021-02-17 | Bluray تمامی قسمت ها هماهنگ شده با نسخه بلوری | |||
| hdtv | Aho0orA | 2014-01-14 | ترجمه و تنظيم: اهورا رييسي
facebook.com/ahoora.reisy | |||
| hdtv | Aho0orA | 2014-01-13 | ترجمه و تنظيم: اهورا رييسي
facebook.com/ahoora.reisy | |||
| hdtv | Thorin | 2014-03-25 | اشـکان و امیرعلی | Tvworld.info | |||
| hdtv | Thorin | 2014-03-18 | اشـکان و امیرعلی | Tvworld.info | |||
| hdtv | Shayea | 2014-03-12 | اشـکان و امیرعلی | Tvworld.info | |||
| hdtv | Thorin | 2014-03-04 | اشـکان و امیرعلی | Tvworld.info | |||
| hdtv | Thorin | 2014-02-25 | اشـکان و امیرعلی | Tvworld.info | |||
| hdtv | Thorin | 2014-02-18 | اشـکان و امیرعلی | Tvworld.info | |||
| hdtv | Thorin | 2014-02-10 | اشـکان و امیرعلی | Tvworld.info | |||
| hdtv | Thorin | 2014-02-02 | اشـکان و امیرعلی | Tvworld.info | |||
| hdtv | Thorin | 2014-01-27 | اشـکان و امیرعلی | Tvworld.info | |||
| hdtv | Shayea | 2014-01-20 | اشـکان و امیرعلی | Tvworld.info | |||
| hdtv | Thorin | 2014-01-13 | اشـکان و شمـیـم | Tvworld.info | |||
| hdtv | Thorin | 2014-01-13 | اشـکان و محـمـد | Tvworld.info | |||
| hdtv | Ehsan_Taj | 2014-11-10 | TvWorld.info | |||
| other | hamed_immortal | 2022-12-02 | زیرنویس کامل فصل سوم سریال "دختران" /هماهنگی خط به خط با نسخه های وب آمازون سیگما / ترجمه و زیرنویس : اشکان و امیرعلی - تیم ترجمه تی وی ورلد |