| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | nahla16 | 2015-02-01 | قمت بترجمة النص فقط | |||
| other | samerkayed | 2019-11-09 | بدون ضبط التوقيت - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من الموسم كامل حسب ترتيب ستارز عدد الحلقات 21 | |||
| other | theghost05 | 2014-12-24 | ترجمة وليد زيبار
الموسم الرابع الحلقة الثانية خاصة بعيد الميلاد
الحلقة الثالثة ستعرض يوم 14 جانفي 2015
مشاهدة ممتعة | |||
| other | nahla16 | 2015-01-23 | قمت بترجمة النص فقط من الانجليزية للعربية | |||
| other | samiaqrabawi | 2020-08-03 | تم تعديل التوقيت | |||
| other | samerkayed | 2019-11-09 | | StarzPlay | ترجمة أصلية مستخرجة من ستار ز بدون ضبط التوقيت | ترتيب الحلقات بناء على ستار ز هذه حلقات الجزء الخامس بينما حسب عرضها في امريكا هذه حلقات الجزء الرابع و الاخير | |||
| cam | theghost05 | 2014-12-21 | ترجمة وليد زيبار
الموسم الرابع الحلقة الاولى
خاصة بعيد الهالوين |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | rowri | 2015-08-09 | Melissa.and.Joey.S04E15.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Melissa.and.Joey.S04E16.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Melissa.and.Joey.S04E17.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Melissa.and.Joey.S04E18.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
Melissa.and.Joey.S04E19.720p.HDTV.x264-IMMERSE. | |||
| hdtv | theghost05 | 2015-08-10 | Not mine, it is the last episode for a great show, I am sad that is over. happy watching guys | |||
| hdtv | rowri | 2015-03-28 | Perfect Sync | |||
| hdtv | rowri | 2015-03-28 | Perfect Sync | |||
| hdtv | rowri | 2015-03-07 | Perfect Sync | |||
| hdtv | rowri | 2015-03-07 | Perfect Sync | |||
| hdtv | rowri | 2015-03-07 | Perfect Sync | |||
| hdtv | rowri | 2015-03-07 | Perfect Sync | |||
| hdtv | rowri | 2015-03-07 | Perfect Sync | |||
| hdtv | rowri | 2015-03-07 | Perfect Sync | |||
| hdtv | theghost05 | 2015-01-17 | Not mine | |||
| hdtv | theghost05 | 2014-12-14 | Its not my own subtitle
I just uploaded | |||
| cam | theghost05 | 2014-12-14 | Its not my own subtitle
I just uploaded | |||
| webdl | superpchan10 | 2015-08-30 | Extracted CC; no changes made. Was unable to fully extract the CC for episode 7. It's in the pack, but it's incomplete (stops at 2 minutes). |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | mqg | 2015-01-17 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-08-08 | SERIES FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-08-01 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-07-25 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-07-19 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-07-12 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-07-04 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-07-04 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-06-27 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-06-21 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-06-13 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-06-13 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-03-21 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-03-21 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-03-15 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-03-15 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-03-12 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-03-12 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-03-01 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-03-01 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-03-01 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-02-22 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-02-22 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-02-16 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-02-16 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-02-08 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-02-08 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-02-01 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-02-01 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-01-25 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-01-25 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-01-18 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2015-01-18 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2014-12-14 | Xmas Special | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |||
| hdtv | Kal-Earth2 | 2014-10-24 | Halloween Special | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory |