()

2020-04-01

ترجمة نتفليكس الأصلية

2013-02-02

تم دمج الترجمة المكونة من جزئين وتعديل التوقيت

2017-03-27

not mine

2017-03-27

مرفوع على روابط خارجيه في حال تعطلها ارجوا مراسلتي

2021-02-14

আমাদের টিমের তরফ থেকে চতুর্থ নাম্বার সাবটাইটেল'টি আপনাদের হাতে তুলে দিলাম। মাতৃভাষায় উপভোগ করুন অসাধারণ এই এনিমি মুভিটি। পুনশ্চ: সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে আপনাদের কাছ থেকে গুড রেটিং এবং একটা ফিডব্যাক পোস্ট আশা করতেই পারি।☺

2020-04-01

netflix version

2014-02-10

2014-02-10

Resynced

2020-02-22

Retail DVD rip upload van Kerremelk gebruikt. Staat helaas geen naam van de vertaler in die sub. FPS veranderd en daarna tijden aangepast. Hopelijk krijgt het een voldoende!