| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-18 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-16 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-15 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-12 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-10 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-08 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-07 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-03 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-31 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-28 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-24 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-20 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-11 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-01 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | Mastr | 2022-02-08 | كل الشكر للمترجم بقي خمس حلقات للعمل
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟
https://subscene.com/u/1029068 | |||
| other | mmcopy | 2023-01-22 | تعديل توقيت
ترجمة م. عبدالباسط الغماري | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-18 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-16 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-15 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-12 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-10 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-08 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-07 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-03 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-31 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-28 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-24 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-20 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-11 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-08 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-04 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-01-01 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | BasetAlghmari | 2022-02-18 | 🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 | |||
| webdl | Mastr | 2022-02-08 | كل الشكر للمترجم بقي خمس حلقات للعمل
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟
https://subscene.com/u/1029068 | |||
| webdl | POWER | 2022-09-29 | OSN ترجمة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | lukasbr | 2021-06-16 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-06-13 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-06-07 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-06-06 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-31 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-30 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-24 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-23 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-18 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-17 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-11 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-09 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-03 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-02 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-01 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-01 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-06-16 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-06-13 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-06-07 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-06-06 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-31 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-30 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-24 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-23 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-18 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-17 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-11 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-09 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-03 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-02 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-01 | ||||
| webdl | lukasbr | 2021-05-01 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | peedan | 2021-06-14 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-14 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-06 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-06 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-14 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-14 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-06 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-06 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 | |||
| webdl | peedan | 2021-06-01 | 繁體中文 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| hdtv | ssettor | 2021-05-17 | Synced to NEXT version... | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-06-14 | [K ASIA] The complete series, synced to WEB-DL TViNG version. Enjoy watching! Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd. | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-06-14 | [K ASIA] Series finale, synced to TViNG WEB-DL version. Thanks for watching! OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokk | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-06-13 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Series finale tomorrow. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd. | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-06-07 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-06-06 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-05-31 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-05-30 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-05-24 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-05-23 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-05-17 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-05-16 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-05-10 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-05-09 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-05-03 | [K ASIA] Synced to TViNG WEB-DL version. OCR transcribed from an HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-05-02 | [K ASIA] Synced to WEB-DL TViNG version. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors and merged short lines. May contain inaccuracies such as missing letters and punctuation marks. Love my subtitles? Tips are appreciated: | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-04-28 | [K ASIA] Synced to WEB-DL TViNG version. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors and merged short lines. May contain inaccuracies such as missing letters and punctuation marks. Love my subtitles? Tips are appreciated: | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2021-04-28 | [K ASIA] Synced to WEB-DL TViNG version.Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors and merged short lines. Updated version with missing words and letters added. It may still contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips | |||
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| webdl | Alexvo89 | 2021-05-10 | ||||
| other | chathos | 2021-04-28 | Subtitle edited and Synced By Roseline. its typed version using KPA. | |||
| other | shrimpfriedegg | 2021-05-17 | Synced to Deresisi version (raiona). Runtime: 01:17:09. Original file source and transcribe by TteokbokkiSubs | |||
| other | shrimpfriedegg | 2021-05-05 | Synced to Deresisi version (raiona). Runtime: 01:16:14.
Original file source from TteokbokkiSubs | |||
| other | shrimpfriedegg | 2021-05-05 | Synced to Deresisi version (raiona). Runtime: 01:15:03. Original file source from TTEOKBOKKISubs | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-06-14 | [K ASIA] The complete series, synced to HDTV NEXT version. Enjoy watching! Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-06-14 | [K ASIA] Series finale, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:19:55. Thank you for watching! Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tt | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-06-14 | [K ASIA] Series finale, synced to HDTV F1RST version. Runtime: 01:21:50. Thanks for watching! Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteok | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-06-13 | [K ASIA] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:19:37. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors. The date on the file name was a typo. Please correct the filename to *210611 once you downloaded it. Love my subtitles? | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-06-14 | [K ASIA] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:18:50. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors. The date on the file name was a typo. Please correct the filename to *210611 once you downloaded it. Thanks! Love my su | |||
| hdtv | shrimpfriedegg | 2021-06-13 | Synced to F1RST version (raiona). Runtime: 01:18:50. Original file source and transcription by TteokbokkiSubs | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-06-07 | [K ASIA] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:19:57. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. If reuploading to other sites, keep everything intact including credits (Yes, I'm talking | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-06-07 | [K ASIA] Synced to HDTV F1RST / NICE version. Runtime: 01:19:12. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors and merged short lines. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbok | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-06-06 | [K ASIA] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:20:31. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. If reuploading to other sites, keep everything intact including credits (Yes, I'm talking | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-06-06 | [K ASIA] Synced to HDTV F1RST version. Runtime: 01:19:44. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors and merged short lines. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-05-31 | [K ASIA] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:20:27. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors. It may contain inaccuracies. If reuploading to other sites, keep everything intact including credits (Yes, I'm talking | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-05-31 | [K ASIA] Synced to HDTV F1RST version. Runtime: 01:19:39. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors and merged short lines. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-05-30 | [K ASIA] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:19:25. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors and merged short lines. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-05-24 | [K ASIA] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:19:48. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors and merged short lines. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-05-24 | [K ASIA] Synced to HDTV F1RST version. Runtime: 01:18:59. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors and merged short lines. It may contain inaccuracies. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2021-05-27 | [K ASIA] Synced to HDTV NEXT version. Updated version with missing lines on the next episode preview. Runtime: 01:15:32. Transcribed using OCR via a hard subbed HDTV source with fixed common errors and merged short lines. It may contain inaccuracies. Lov |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | KoreFA.ir | 2022-05-23 | 🌟سایت کره فا WEB-DL هماهنگ با نسخه🌟 | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-06-17 | @Pacific_SubTeam ممنون از اینکه این سریال رو با ما تماشا کردید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-06-17 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-06-12 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-06-12 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-06-12 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-06-12 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-05-30 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-05-29 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-05-30 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-05-20 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-05-12 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-05-10 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-05-05 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-05-02 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-04-29 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال ما را دنبال کنید | |||
| other | PacificSubTeam | 2021-04-27 | @Pacific_SubTeam برای دسترسی سریعتر به زیرنویس ها کانال ما را دنبال کنید |