La Jefa

S1.E7 ∙ Nos vamos lejos

Cred că în ordine pentru a opri nebunia asta...

trebuie să plecăm din Tijuana.

Nu, nu pleca din Tijuana. Mă voi ocupa de Duque.

Te descurci cu el?

Cum? Omul acela este nebun!

L-a ucis pe Juan Jose

și l-a răpit pe Jacinto fără să-i pese că el este guvernator.

- Nimeni nu-l poate opri pe Duque. - Nici pe mine nu mă poate opri nimeni!

Nu mă mai tem de nimic.

De ce spui asta?

Ai o viață minunată.

Nu te voi lăsa să riști de dragul nostru.

Îmi pare rău să spun asta,

dar tu ai cel mai serios caz de scleroză multiplă.

Ai două luni la dispoziție lăsat să trăiască.

Gloria, eu...

Tu ce?

Nu vreau să fac mai multe probleme pentru tine.

Te simți bine?

Vorbește cu mine, Sebastian. Ți s-a întâmplat ceva?

Nu, asta nu este. Dani este nepotul meu.

Dacă pleci, nu voi primi pentru a petrece timp cu el

sau să-mi țin promisiunea lui Juan Jose.

Trebuie să te protejez.

Promit să rămân în legătură.

Oriunde mergem, poti veni in vizita.

Unde este aia?

Bine...

M-am gândit să merg în SUA,

dar viza noastră de turist a expirat

si nu vreau să-l dezvălui pe Daniel

spre deşert sau contrabandişti.

Voi merge undeva unde sunt multi oameni...

unde ne putem ascunde cu ușurință.

Mergem în Mexico City.

Trebuie să ne întoarcem spre Mexico City.

Vă rugăm să stați o zi în plus

si da-mi sfaturi pentru munca sub acoperire.

Putem vorbi despre asta prin Zoom.

Ceea ce contează este că avem le-a dat o lovitură grea.

As dori parerea ta pe ceva.

Este vorba despre un caz.

Acesta este... foarte important.

- Ei bine... - Despre ce este vorba?

Este vorba despre comandantul Cruz.

Nu putem. O să pierdem zborul nostru.

Acest lucru este important, Marco.

M-am gândit la totul era foarte suspicios.

L-am cunoscut și am lucrat cu el.

Și eu și vreau pentru a-i onora memoria

și să-și răzbune moartea.

Vino cu mine. Voi fi scurt.

Continuă în timp ce ne schimb zborul.

Să conducă.

Am multe contacte în Mexic si Statele Unite.

Plănuiesc să candidez la președinte.

Dacă câștig, vei avea poliția la dispoziția dumneavoastră.

Ei te vor ajuta.

Și dacă nu?

Cu ajutorul tau, nu am cum să pierd.

Va fi scump.

Continuă.

Gândește-te la asta. Acest lucru vă va aduce beneficii.

Ai nevoie de mai mulți oameni ai grijă de tine

și nu sunt un aleatoriu funcţionar public.

Dacă mă lași să trăiesc, dacă tu nu mă lăsa să sângerez,

vei avea acces la toată puterea mea.

Presupun că nu ești la fel de prost pe măsură ce dai peste.

Tocmai ți-ai salvat viața.

Respira.

Nu mă trăda, totuși.

Sau vei suferi soarta lui Cruz.

A fost o plăcere fac afaceri cu dumneavoastră, domnule.

Ajută-l.

Ai găsit ceva suspect?

Nu știu, nimic să-l leagă de narcos?

Cu toată sinceritatea, am găsit...

Torres, am crezut că ai plecat.

Ce faci aici?

Ei bine, împărtășim experiente, nu?

Sfaturi despre cum să faci munca sub acoperire și așa mai departe.

Mare.

Dar nu-l putem lăsa pe agentul Torres pierdeți zborul, putem?

Nu, deloc.

O călătorie minunată, domnule. Îmi pare rău că ți-am ocupat timpul.

- E în regulă. - Lasă-mă să intru!

Lasă-mă să intru! Trebuie să mă asculți!

Calmează-te și spune-le ai fost trimis de guvernator.

Mama a spus că vor ajuta.

Nu mă simt bine, Facundo.

Ma'am. Ma'am!

Te simți bine? Te simți bine?

Ieși, domnule. Călătoria s-a terminat.

Nu mă poți lăsa aici. Am nevoie de îngrijiri medicale.

Fernando, am nevoie de tine să vină să mă ia.

Asta nu poate fi. Unde este Jacinto?

L-am sunat ca să o facă ajută-ne să-l căutăm pe Danielito,

dar el nu răspunde.

Nu ar trebui să-l deranjezi.

Narcoșii vor merge împotriva oricine o ajută pe Gloria,

chiar dacă el este guvernatorul.

crezi l-au răpit?

Bineînțeles că nu, scumpo. Jacinto are mulți bodyguarzi.

Nu mai speria-o.

Am trecut prin destule după ce sa întâmplat cu Danielito.

Slavă Domnului că a apărut.

Când vei realiza asta problemele iubitei tale Gloria

nu pleca multumesc la intervenția lui Dumnezeu?

Ea merge să ne omoare pe toți!

Nu, lacrimile tale nu mă voi răzgândi.

Cineva ar fi putut să te ucidă pentru a-l lua pe Daniel.

Ți-am cerut să stai departe de la Gloria

și uite ce s-a întâmplat.

Nu pot să nu-mi fac griji

Nici unul, dar e mai bine asa.

Altfel, ar ști unde sa ma gasesti.

Unde vei merge?

La cine te vei adresa daca ai nevoie de ajutor?

Va trebui să-mi caut un loc de muncă, dar nu va fi ca contabil.

Asta nu se pune problema. Voi face tot ce pot.

Dar Dani?

Cine îl va urmări in timp ce gasesti un loc de munca?

Bine...

Voi face ce toate mamele singure fac.

Dacă se pot descurca, atunci și eu pot.

Am o cunoştinţă care îmi datorează o favoare în Mexico City.

Îi voi ruga să te închirieze un loc în timp ce găsești un loc de muncă.

Tu și Daniel va fi în siguranță acolo.

Vă mulțumesc pentru tot. într-adevăr.

Promite asta vei avea grijă de tine

și că te vei bucura de viața ta cu soția ta iubitoare.

Mă voi împăca pentru timpul pierdut cu Sonia.

O iubesc foarte mult.

ce vrei?

De ce nu ai răspuns?

Am sunat să-ți spun Gloria la spital cu Sebastian.

Probabil că ea îi spune ce s-a întâmplat pe site.

- Ce s-a întâmplat? - Vreau nişte apă.

Da, mamă, intru să-l văd pe Sebastian.

Gloria pleacă. O să te sun înapoi.

Ce a spus?

El spune că se simte mai bine, dar a leșinat.

Leșinul nu ar trebui să fie luate cu ușurință.

Da.

A fost profund afectat prin moartea lui Juan Jose.

Nu o va admite. Știi cum e.

Da.

Ei bine, plecăm. Vă mulțumesc pentru tot.

Hei, de ce nu stai cu mine acasă la mama?

Nu, Sonia. Plecăm din Tijuana.

Pleci din Tijuana? Nu-l poți lua pe Danilito.

Uite, lucrurile sunt o mizerie

si cred ca asta e cea mai buna varianta pentru noi.

Ești sigur că a fost răpită?

Fiica mea nu a făcut-o niciodată scos asa.

Fără apeluri telefonice, fără mesaje.

E adevărat, domnule.

Sunt colegul de clasă cu Karen.

Studiem chimia împreună.

Ea nu a lipsit niciodată de la scoala.

Ea este cea mai bună din clasa noastră.

Am fost de acord să ne întâlnim în ziua în care a dispărut.

Voi avea un ofițer ia-ți declarația.

Agentul Torres trebuie să se întoarcă spre Mexico City.

Am un contact la primărie. Femeia care...

Ajut-o, te rog.

Scuzați-mă.

Din păcate, acesta nu este primul elev dispărut.

Știm cum să ne descurcăm cu aceste cazuri.

Nu doare pentru a avea mâini în plus în jur.

Multumesc. Călătorii fericite, Torres.

Mulțumesc, domnule.

Ia-mi cardul. Trimite-mi numărul tău.

Cuervo, ai scăpat de? șoferul și mașina guvernatorului?

Da, i-am lăsat cu Carnicero.

Mare. Întoarce-te în casă.

Cum vrei, Duque.

Cum doriți.

L-am cunoscut pe nebunul acela ar fi probleme.

Nu ar fi trebuit să-l prindem ieşit din închisoare.

De aceea am venit pentru a te informa.

Nu vreau să am probleme cu tine din cauza Cuervo.

Ce a spus mai exact?

A vrut mașina mea și pentru mine să ia mașina guvernatorului.

A spus el și fata lui avea lucruri de făcut.

Iisuse, urmărește-l. Urmăriți-l!

Acolo este Cuervito.

Marlin, adu-l înapoi înainte ca idiotul ăla să o omoare pe Gloria.

domnule...

nu vrea să o omoare.

O vrea pentru el.

Are deja un proprietar.

L-am avertizat despre asta.

Marlin, scapă de el.

Dați locația lui Marlin Cuervo. Fă-o.

Ce ți s-a întâmplat?

Ce naiba, Jacinto?

Multumesc. Du-mă la mine acasă.

Casa ta? Ai nevoie de un spital!