The Assessment

‫"ميا"؟ ‬

‫يا "ميا"! ‬

‫ارجعي يا "ميا"! ‬

‫"ميا"؟ ‬

‫عودي يا "ميا"! ‬

‫عودي! ‬

‫أمي! ‬

‫اضطرابات القبة الجوية ضمن النطاق الطبيعي. ‬

‫هذا الصباح، سبحت ألف و409 أمتار ‫بمعدل ضربات…‬

‫ما خطب صوتك؟ ‬

‫لقد غيّره "أريان". ‬

‫- هل يعجبك؟ ‫- بوسعي تقبله. ‬

‫الجرعة المقترحة من "السينوكسيدين"، ‫قرص واحد. ‬

‫الضغط الجوي داخل القبة: واحد جو. ‬

‫مستويات النشاط الإشعاعي ضمن النطاق الآمن. ‬

‫خفّضي المُعامل من 2,04 إلى 2,019. ‬

‫لم يبدو ملمسك غامضاً للغاية؟ ‬

‫لم يبدو صوت "شوهوس" كصوت والدتك؟ ‬

‫هل أنت جادّة؟ سأعيده كما كان. ‬

‫وأنا أمزح. يعجبني. ‬

‫ما رأيك بتناول وجبة مميزة الليلة؟ ‬

‫زرعت نوعاً جديداً من الطحالب. ‫ربما يمكنك استخدامه. ‬

‫موافق. ‬

‫"شوهوس"، ما حال الضغط ‫في أنبوب التغذية رقم 4؟ ‬

‫أقل من المعتاد. هل عليّ إجراء ‫اختبارات تشخيصية؟ ‬

‫لا داعي لذلك. ‬

‫عاد الضغط إلى مستوياته المعتادة. ‬

‫مرحباً. ‬

‫أتشعرين بأنك لست بخير؟ ‬

‫لا أظن أنني سأحظى بنوم هانئ الليلة. ‬

‫ولا أنا. ‬

‫أستخلد إلى النوم على أي حال؟ ‬

‫- أذلك مبالغ فيه؟ ‫- لا، ذلك رائع. ‬

‫فعلاً، التحسّن ملحوظ. ‬

‫ماذا لو لم نكن مؤهلين بما يكفي؟ ‬

‫إن لم نكن كذلك، فمن سيكون؟ ‬

‫ذلك يثير قلقي. الأمر برمته محاط بالسرّية. ‬

‫سنبلي حسناً. ‬

‫أحبك. ‬

‫ذلك صحيح. ‬

‫"ميا"؟ ‬

‫التقييم‬

‫إنها الـ6 صباحاً. ‬

‫نعم. ‬

‫قد وصل زائركما. ‬

‫هل أنت مستعد؟ ‬

‫حسناً. ‬

‫أنا "فرجينيا"، مسؤولة تقييمكما. ‬

‫"اليوم 1"‬

‫مستنداتكما الداعمة، كما ورد سابقاً، ‬

‫تضعكما ضمن أعلى 0,1 بالمئة من المواطنين. ‬

‫لذلك يسعدني أن أؤكد بموجب المادة 96‬

‫أنكما مؤهلان لإجراء التقييم الشخصي. ‬

‫على مدار الأيام الـ7 القادمة…‬

‫- هل يمكنني طرح سؤال؟ ‫- ثمة مسائل كثيرة يجب مناقشتها. ‬

‫أعتذر، أنا…‬

‫على مدار الأيام الـ7 القادمة، ‬

‫ستخضعان لرقابة دقيقة واختبار رسمي‬

‫لتحديد مدى كفاءتكما للتربية. ‬

‫في حال النجاح، ‬

‫ستُنقل مستنداتكما إلى مرحلة ‫الحمل خارج الرحم. ‬

‫كل طرق التكاثر الأخرى ما زالت محظورة. ‬

‫في حال الفشل، سيُبلّغ المرشحون فوراً. ‬

‫يحق للمرشحين الانسحاب من التقييم…‬

‫في أي وقت حتى مرحلة الاستبيان الشخصي ‫وفي أثنائه…‬

‫بعد ذلك، يتنازلون عن جميع حقوقهم ‫في تقديم طلبات مستقبلية. ‬

‫قرار المقيّم نهائي. ‬

‫واضح؟ ‬

‫- أجل. ‫- بالتأكيد. ‬

‫ختاماً، أذكّركما‬

‫بأن كل ما يحدث خلال الأيام الـ7 القادمة‬

‫سرّي للغاية. ‬

‫وعلى أي أساس سنُقيّم بالضبط؟ ‬

‫ذلك مبهم نوعاً ما. ‬

‫مبهم؟ ‬

‫ليس مبهماً، إنما… أقصد ليس واضحاً. ‬

‫ذلك معنى مبهم. ‬

‫ما تقصده "ميا"…‬

‫لم نجد أي معايير محددة. ذلك ما أقصده. ‬

‫كلما قلّ ما تعرفانه مسبقاً، ‫كان الوضع أفضل. ‬

‫أود التعرّف على سجيتكما الخالصة. ‬

‫أتلك فكرة سديدة؟ ‬

‫نعم. ‬

‫كنت أمزح. ‬

‫رائع. الفكاهة مهمة. ‬

‫أثق بأن الجميع يردد هذا الكلام، لكنني…‬

‫سنكون أبوين رائعين للغاية. ‬

‫الجميع يقول ذلك. ‬

‫لذا… من سيبدأ؟ ‬

‫على مقياس من 1 إلى 10، ‬

‫كم تقيّمين مستوى رضاك الحالي‬

‫عن العلاقة؟ ‬

‫9، على الأقل. ‬

‫صف "ميا" بـ3 كلمات. ‬

‫طريفة وذكية…‬

‫وصارمة. ‬

‫قد تكون صارمة أحياناً، لكن يعجبني ذلك. ‬

‫يبقيني ذلك يقظاً دوماً. ‬

‫كنا في مختبر وكان منهمكاً ‫في كتابة شيفرة ما…‬

‫ولا أعلم سبب اختياري لتلك اللحظة لمصارحته، ‬

‫لكنني قلت له: "أحبك." خرجت من فمي عفوياً، ‬

‫وردّ قائلاً: "ذلك صحيح."‬

‫كم مرّة تمارسان الجنس؟ ‬

‫مرّة أو مرّتان في الأسبوع. ‬

‫كيف نعرّف الجنس؟ ‬

‫فموي أم يدوي أم شرجي أم كامل. ‬

‫هل تحققين النشوة الجنسية بانتظام؟ ‬

‫أجل. ‬

‫في كل مرّة؟ ‬

‫أتودين شرب الماء؟ ‬

‫أذلك جزء من الاختبار؟ ‬

‫لا، مجرد ماء. ‬

‫لا بأس، شكراً لك. ‬

‫حدّثني عن والدتك. ‬

‫علّقت عليّ آمالاً كبيرة، ‫لكن كان ذلك مفيداً. ‬

‫أُرسلت إلى "العالم القديم" ‫عندما كنت وأختي طفلتين، ‬

‫لذا ليس لديّ إلّا ذكريات قليلة عنها. ‬

‫- كانت مناهضة. ‫- نعم. ‬

‫ألديك أي خلافات مع الولاية؟ ‬

‫لا. ‬

‫أليس ذلك مذكوراً في ملفي؟ ‬

‫لم تريدان إنجاب طفل؟ ‬

‫ندرك كم نحن محظوظان. نشعر…‬

‫نشعر بالرضا…‬

‫…على الصعيد المهني والشخصي، ‫ونود مشاركة ذلك. ‬

‫يستحق كل طفل أفضل بداية ممكنة. ‬

‫تبدو تلك كعبارات جاهزة. ‬

‫من واجبنا أن نساهم ‫في تنشئة مستقبل هذا المجتمع. ‬

‫إنها مهمة سامية، لذا، نعم، نحن مستعدان. ‬

‫أود أن أمنح طفلاً ما حُرمت منه. ‬

‫وما الذي حُرمت منه؟ ‬

‫الشعور بالانتماء. ‬

‫ألا تشعرين بالانتماء التام؟ ‬

‫حالياً، بلى. قصدت في طفولتي. ‬

‫كل الإجراءات أُنجزت وفقاً للتعليمات. ‬

‫ارتأينا أنه يمكننا استخدام هذه الغرفة…‬

‫ليس من باب الافتراض، لكننا…‬

‫أتسمعان ذلك الصوت؟ ‬

‫النوابض رخوة. ‬

‫لكن لا يُوجد نوابض في هذا الفراش. ‬

‫ألديكما مكان آخر؟ ‬

‫أجل، لكن ثمة… في الواقع…‬

‫خذي غرفتنا، وسننام هنا. ‬

‫- لا تتجشما عناء ذلك. ‫- لا يُوجد أي عناء. ‬

‫تماماً، لا عناء في ذلك بتاتاً. ‬

‫أفضل. ‬

‫أدعوها مغارة "أريان" للتفكير. ‬

‫افتحي واجهة "كوبر" يا "شوهوس". ‬

‫أعمل على تطوير ملمس القط. ‬

‫كل هذا مصمم بشكل افتراضي. ‬

‫إذاً أهذا هو المكان الذي تصمم فيه ‫الحيوانات الأليفة الافتراضية؟ ‬

‫النماذج الأولية ليست هنا، فهي في الجامعة، ‬

‫لكنني أطوّر الجيل الثاني هنا. ‬

‫الطريف أنني كنت جالساً في هذا المقعد ‫عندما لمعت في ذهني…‬

‫وماذا بشأنك؟ ‬

‫ألديك مكان عمل؟ ‬

‫أجل. ‬

‫بالتأكيد. ‬

‫يتيح نظام تدفق الهواء وجود انسجام ‫بين مناخات دقيقة ومتنوعة. ‬

‫ذلك ما يحقق التنوع. ‬

‫المكان مفعم…‬

‫بالألوان. ‬

‫"مفعم بالألوان"؟ ‬

‫هذا نموذج لإنتاج الطعام المستدام ‫في كل مكان. ‬

‫إنه مختبر. ‬

‫وصفها صحيح. ‬

‫تريد الطبيعة لفت الأنظار، لكنها مخادعة. ‬

‫تحت مظهرها الجميل، توفّر الطاقة والمأوى. ‬

‫ويحتوي هذا البيت الزجاجي‬

‫على ما يزيد عن ألف نوع مختلف ‫من النباتات والطحالب، قادرة على…‬

‫ما هذه النبتة؟ ‬

‫"بافيوبيديلوم". ‫تُعرف أيضاً بـ"فينوس أوركيد". ‬

‫إنها الأقدم من نوعها. ‫يعيش بعضها إلى 100 سنة. ‬

‫أهدتني إياها أمي. إنه التذكار الوحيد ‫الذي لديّ منها. ‬

‫- أمك؟ ‫- أعتذر. هلا تتوخّين الحذر؟ ‬

‫آسفة، لكنها… حساسة. ‬

‫سأحتاج إلى وصول كامل إلى كل المناطق. ‬

‫لكنك لا تقصدين…‬

‫وصول كامل. ‬

‫أنجزت ذلك. لقد برمجت "شوهوس" ‫للتعرّف على صوتك. "شوهوس"؟ ‬

‫أهلاً يا "فرجينيا". ‬

‫سأحتاج أيضاً إلى عيّنات من البول واللعاب ‫والدم والشعر وإفرازات المهبل والنطاف. ‬

‫خلت أننا قدّمنا هذه العيّنات مسبقاً. ‬

‫ستتفاجأ بعدد الغشّاشين الهائل. ‬

‫ستفي بالغرض. ‬

‫تركّب "ميا" جميع العناصر الغذائية بنفسها. ‬

‫بوسعنا إنتاج المحاصيل على مدار العام ‫دون استنزاف التربة. ‬

‫لو سمحت؟ أأسكب لك النبيذ؟ ‬

‫اكتشفت طريقة لتسخير ‫ميكروبات التربة لتوليد طاقة‬

‫تغذّي كل عملنا. ‬

‫ما مصدر ندبتك؟ ‬

‫جرى إعدام الحيوانات الأليفة ‫قبل وقت ليس بطويل، ‬

‫وحسب بعض الناس ‫أنني كنت مسؤولاً عنها بشكل ما…‬

‫لذا قرر بعض النشطاء التدخّل. ‬

‫وذلك غير منطقي، لأن "أريان" ‫طوّر حيوانات أليفة افتراضية‬

‫كحلّ لعملية الإعدام. ‬

‫لم يكن مسؤولاً عنها. ‬

‫كان الإعدام ‫جزءاً من برنامج الوقاية من الأمراض‬

‫وحفظ الموارد. ‬

‫كانت المشكلة تكمن في أن الولاية‬