NCIS: Sydney

Oei! - Verdorie!

Heb je wel eens gehoord van 'goed uitkijken'?

Gaat het goed met je, vriend? - Nee, raak me niet aan!

Blijf uit de buurt! - Rustig aan!

Ik wil er gewoon zeker van zijn dat alles goed met je gaat.

Wat is je naam?

Nee, ga terug!

Oké. Alles is in orde.

Ik ben agent Perri.

Kan ik iemand bellen? Een taxi voor je bestellen?

Hé, raak me niet aan!

Hé man! Hé man, kun je me horen?

Bah!

We hebben dit al besproken, D.

Niet op de werkplek. - Wat?

Ach, word eens volwassen, Evie.

"Oh," zegt de man die met een speeltje speelt.

Zegt de man die op het punt staat de puzzel te kraken:

waarmee hij de titel van kantoorgenie verwierf.

Een kantoorgenie?

Volgens wie? - Trigger.

Het is mijn eigen ontwerp.

Het beloont onconventioneel denken en vermindert stress.

Oh, ik sta op het punt om dit ding neer te schieten! Ugh!

Wat is dit in hemelsnaam? Een NCIS-speelgroepje?

Er werd van mij verwacht dat ik mijn eigen kostje zou verdienen.

Ah.

Prima. En wat doet het dan?

Het vermindert stress.

Mm-hm.

Ik heb mijn neefje er eentje van gegeven.

voor zijn zesde verjaardag.

Kijk, ze zien er moeilijk uit, maar dat is helemaal niet zo.

Ik zal het je laten zien.

Alles wat je doet...

Dubbele tandwielen.

Draai ze op en dan... Ah!

Als dat niet werkt, dan is het altijd nog de ouderwetse drievoudige tandwieloverbrenging, toch?

Ik heb sowieso politiewerk te doen.

Om de doos te openen, moet je buiten de gebaande paden denken.

Oh.

Een zen-benadering.

Specialiteit van Evie Cooper.

Werkt meestal op tv's.

En sarcastische partners.

Maak je klaar.

Overleden wetenschapper van de Amerikaanse marine.

De doos blijft hier.

Ze zal op je wachten als je terugkomt.

Oh!

Dr. Alan Bridges was een wetenschapper.

bij het medisch korps van de Amerikaanse marine.

Hm, de nieuwste smartwatch.

Gezondheid staat voorop.

Wimbledon tweede.

Kom op, schiet op!

Iemand is met het verkeerde been uit bed gestapt tijdens de autopsie.

Een trap die vol stomp geweld zit.

Denkt u aan de waarschijnlijke doodsoorzaak, dokter?

Eh, jij kunt je beter bij de politiezaken houden, Sherlock.

Hij heeft een onderhuidse bloeding.

Als je goed kijkt, zie je dat hij bloedde uit zijn tandvlees.

Zijn bloed stolde niet goed.

Dat betekent dat er iets anders aan de hand was.

Eerste dodelijke slachtoffer?

Geen enkele training kan je hierop voorbereiden.

Je hebt alles goed gedaan, vriend, begrijp je?

Leek hij dronken? Of misschien onder invloed van drugs?

Misschien.

Hij was gedesoriënteerd en paranoïde.

Uiterst onrustig.

Was hij bang? - Nee.

Hij was doodsbang.

Dr. Alan Bridges.

Officier bij het Korps Medische Dienst.

Onderdeel van het gezondheidsbeschermingsteam van de Amerikaanse marine.

gespecialiseerd in entomologie.

Houdt de marine zich nu bezig met de gezondheid van insecten?

Wat deed hij hier?

Speciale opdracht. Kwam zes maanden geleden uit.

Verder geen details.

Neem dan contact op met zijn commandant en zoek er een paar voor me.

En hoe zit het met zijn telefoon?

Toegang geweigerd.

Versleuteling op hoog niveau met 256 bits.

Wat er ook op die telefoon stond, hij wilde niet dat iemand het zag.

Komen we erachter of Alan op dat moment onder invloed was van drugs?

Toxicologisch onderzoek toonde geen sporen van alcohol of drugs aan.

Alan was zo nuchter als een zeehond.

Dus waarom sloeg Dr. Bug op hol?

Kijk eens! De toxische stof van de dokter.

Je had ze ook per e-mail kunnen versturen.

Ja, maar je hebt een hekel aan e-mail.

Weet je nog dat we probeerden je spammap leeg te maken?

Al die eenzame Russische vrouwen.

Heeft u de resultaten al of niet?

Ja.

Sorry. Alan was nuchter.

Dank u wel. Dat is alles.

Oh, verdorie.

Blauwborstje, wat doe je daar?

Ga gewoon op afstand staan.

Wat? Wat? Wat is er aan de hand, dokter?

Was je handen. Raak je gezicht niet aan.

Wat? Wat?

Blauw, gootsteen, nu! - Oké, sorry!

Dat zou het... - Biologische gevarenalarm zijn.

Ik had gehoopt dat je dat niet zou zeggen.

Bel nu Hazmat en de NCDC. - Dokter?

Als deze man niet was gevallen, was hij nu al dood.

Hij vertoont tekenen van vergevorderde hemorragische koorts.

Waar hebben we het over, Rosie?

Het kan van alles zijn. Tyfus, dengue, gele koorts.

En we zijn allebei ontmaskerd.

Speciaal agent Mackey?

Dr. Ben Kaplan, hoofd van

Het Rapid Response Team van het Nationaal Centrum voor Ziektebestrijding.

Sergeant Jim Dempsey, AFP.

Dus de eerste diagnose bij de overledene

De test op ebola was positief.

Sorry, ik dacht dat je net Ebola zei.

Eerste geregistreerde geval in dit land.

Contactonderzoek en beheersingsprotocollen zijn van kracht.

De premier wordt ingelicht.

Eh, twee van mijn teamleden waren bij het lichaam tijdens de autopsie.

Zijn ze...

Ebola wordt overgedragen via lichaamsvloeistoffen.

Het lijkt erop dat uw beide teams nauw contact met elkaar hebben gehad.

Tja, wanneer zullen we dat weten?

De symptomen ontwikkelen zich doorgaans al binnen 48 uur.

We blijven testen.

En hoe zit het met de behandeling?

We doen er alles aan.

Oké, ehm, nou,

We gaan nu verder met immigratie.

en proberen te achterhalen waar Alan het vandaan zou kunnen hebben.

Dat hebben we al gedaan.

Dr. Bridges heeft het land niet verlaten.

sinds hij hier zes maanden geleden aankwam.

Je zegt dus dat hij het virus in Australië heeft opgelopen?

Hij is dus mogelijk niet de eerste patiënt.

We hebben toegang nodig tot zijn werkplek.

Ja, je bent niet de enige.

De details van zijn opdracht worden geheimgehouden.

Onze volksgezondheid gaat boven uw nationale veiligheid.

Geloof me, we werken eraan.

Kijk, mijn prioriteit is nu het indammen van de pandemie.

Ik wil alles weten wat er te weten valt over Dr. Alan Bridges.

en snel.

Dank je, Tom.

De agent die Alan reanimeerde.

De monoklonale antilichamen zullen de verspreiding van het virus stoppen.

Tenzij we Ebola hebben.

In dat geval is het net zo nutteloos als de letter G in lasagne.

Ehm, hoe lang moeten we hier blijven?

48 uur, voor de zekerheid.

Maar we moeten uw symptomen de komende 21 dagen in de gaten houden.

Dokter, u moet het verpleeghuis hiervan op de hoogte stellen.

dat je er een tijdje niet zult zijn.

Rosie.

Alice zal zich zorgen maken als je niet komt opdagen.

Waarom richt u uw inspanningen niet op iets anders?

Heb je al geprobeerd om dat fitnessapparaat te hacken, Bluebird?

Kun je die dingen hacken?

Ja.

Ja, ze zijn, eh...

Ze zijn veel minder veilig dan mensen denken.

De encryptie op dit apparaat is behoorlijk goed.

maar als ik een bestand van dit kleine apparaatje meeneem,

Bij een herstart gaat er dan een achterdeur open.

en - voilà! - ik krijg volledige toegang tot Alans vitale functies.

Ik wil dat je je temperatuur bijhoudt.

en om mijn team te waarschuwen als ze een piek bereiken.

Jazeker. - Je hoeft alleen maar te gebruiken...

Ik ben arts. Ik weet zeker dat ik het kan oplossen.

Sorry.

Heb je gelijk, maat?

Nee, raak me niet aan! Blijf uit mijn buurt!

Prima. Oké.

Dat was het Korps Medische Dienst.

Die speciale opdracht waarvoor Alan is geselecteerd? Die is geheim.

Nou, laat zijn commandant ons maar inlichten.

Dat kan hij niet. Hij heeft daar de bevoegdheid niet voor.

Dat doet hij natuurlijk niet. Ik bel de minister van Marine meteen als het moet.

Baas, dit is geen project van de Amerikaanse marine.

Alan werd uitgeleend.

Oké, we spreken dus met de commandant.

Dat heb ik al geprobeerd.

CO heeft geen idee wat Alans opdracht was.

en geen direct contactpersoon voor het project.

Het bankafschrift van Alan zou wellicht van pas kunnen komen.

Wat is Racquetinos? - Dat is een tennisclub.

De heer Ebola speelde drie sets op de dag voordat hij overleed.

Hoe is dat mogelijk? Hij moet te ziek zijn geweest om te bewegen.

Loop Disease Control in.

We moeten hun contactonderzoek bijwerken.

En ontdek met wie Alan aan het tennissen was.

Alan moet weten dat hij ebola heeft.

Waarom gedraagt ​​hij zich anders zo?

Waarom is hij daar? Ik denk dat ik ebola heb, ik bel een ambulance.