Painted Bone Woman (画骨女仵作)

Năm Kỳ Trinh thứ 20

tại Bắc Lương có một nữ pháp y họ Kỷ

tài năng hơn người.

Dù cho máu thịt be bét,

thi thể bị cháy khét

hay chỉ còn trơ lại bộ xương trắng

thì cô ấy đều có thể vẽ lại hình dạng lúc sống của nạn nhân.

Từ đó suy luận ra manh mối lúc xảy ra vụ án.

Người trong giang hồ gọi cô ấy là

nữ pháp y vẽ chân dung.

Vân Thư, Vân Thư, Vân Thư...

Nhanh tỉnh dậy đi Vân Thư.

Như Sương.

Muội ngủ đến bị ngốc luôn rồi à,

hôm nay là ngày đại hôn của muội đó.

Ngày đại hôn của ta?

Không kịp giải thích nhiều với muội đâu,

nhanh qua đây ngồi đi.

Ngồi xuống.

Đưa cái lược cho ta.

Áo lễ trâm hoa?

Hoàn thành nghi lễ.

Đưa vào động phòng.

Vương gia, Đậu Uyên mật báo.

Tổ chức Thập Nhị Ám Vệ sát hại thúc phụ của ngài

xuất hiện ở quán trọ ngoài thành đông.

Tin đã được xác thực,

hoàn toàn chính xác.

Tại sao Đậu Uyên lại hẹn gặp ở tiệm quan tài?

Thuộc hạ cũng thấy làm lạ.

Đề phòng một chút.

Dạ.

Đậu Uyên có trong đó không?

Tại sao lại có mùi phấn hương?

Cẩn thận.

Thuộc hạ Đậu Uyên, bái kiến Vương gia.

Ngươi không phải Đậu Uyên.

Đi gặp Diêm La Vương đi.

Sở Ô đao.

Các ngươi là Thập Nhị Ám Vệ.

Vương gia, cẩn thận.

Đây là đâu?

Đây là lầu xanh.

Nào, lại đây uống rượu cùng đại gia.

Hôm nay ngài đừng vội đi sớm.

Ta hôm nay không đi đâu cả.

Đi đi, cùng ta nghe nhạc.

Đi.

Lợi hại quá.

Ai đó?

Ngươi làm gì thế? Đứng lại cho ta.

Bỏ tay ra.

Đậu Uyên đâu?

Cái gì mà Đậu Uyên chứ, nhanh bỏ ta ra.

Không có dấu vết bị đèn dầu đốt.

Không phải cô.

Đứng lại.

Đây là chỗ ngươi thích đến thì đến thích đi thì đi hay sao?

Ngươi là tên dâm tặc từ đâu đến?

Mai di nương, bắt kẻ trộm.

Sao thế?

Dám gây chuyện ở Hồi Xuân Lâu của ta

đúng là gan to bằng trời.

Vị khách quan này,

ngài đến chỗ ta còn muốn ép buộc người của ta?

Có thể giữa ta và hai vị cô nương

có chút hiểu lầm.

Ta còn có việc,

đi trước đây.

Ngài ăn mặc lịch sự như vậy

chẳng lẽ không có tiền?

Không có tiền

thì ta giữ lại thanh đao này

hoặc bộ quần áo này cũng được.

Lang Bạc, đưa tiền cho họ.

Dạ.

Ngươi...

Kẹo hồ lô đây.

Thật ngại quá.

Thúc phụ, hồi con còn nhỏ

thường thích ăn keo hồ lô do người làm.

Đã bảy năm rồi,

con vẫn chưa tìm được kẻ đầu xỏ đứng đằng sau Thập Nhị Ám Vệ.

Rốt cuộc tại sao Thập Nhị Ám Vệ

lại sát hại cả nhà người,

con nhất định sẽ tìm ra chân tướng.

Vương gia,

vẫn chưa tìm thấy manh mối về Đậu Uyên,

nhưng chúng thuộc hạ đã tìm được anh của Đậu Uyên là Đậu Kiện,

ở quán trọ ngoài thành đông.

Tuy nhiên...

Sao thế?

Quán trọ đó bị cháy rồi.

Cái gì?

Đi.

Lùi lại phía sau đi.

Làm gì đó? Làm gì đó? Làm gì đó?

Đừng có xem nữa.

Cũng đâu phải là xem khỉ,

đứng hết phía trước làm gì.

Lùi hết về sau, lùi về sau đi.

Ngươi xem kìa cô ấy biết vẽ tranh.

Ra xem đi, đúng là người đó rồi!

Để ta xem xem.

Đúng là hắn ta.

Đây là tướng công của ta.

Đây chẳng phải người vừa bị thiêu chết hay sao?

Tướng công của ta.

Tối qua mật thám tìm ra vị trí của hắn ta,

nhưng không ngờ khách điếm bị cháy.

Hồ Côn.

- Người cũng chưa biết sống chết ra sao. - Hồ Côn.

Có người chết hay không?

Có người chết hay không?

Chết nhiều người thế.

Đúng vậy đó.

Mũ quan của ta không giữ nổi nữa rồi.

Đại nhân,

đừng sốt ruột.

Theo hạ quan phân tích

tối qua nhất định có người nhóm lửa ở đây

nên mới gây ra hoả hoạn.

Tai nạn.

Tai nạn.

Tai nạn, hay đó.

Tai nạn.

Ngươi nhanh bảo người nhà vào nhận xác đi.

Sau đó bảo bọn họ giải tán đi.

Nào, mọi người

không có gì đáng xem cả.

Hai thi thể này còn cần quan phủ

xác nhận nguyên nhân cái chết.

Đừng xem nữa.

Chút nữa đưa họ về nghĩa trang.

Nếu ngỗ tác có nghi vấn về thi thể này

vậy tại sao không công khai luôn ở đây?

Quan sai phá án,

người không phận sự nhanh đi ra ngoài đi.

Ta chỉ lo lắng vụ hoả hoạn này

có người cố ý gây nên.

Nếu ngỗ tác đưa thi thể đi

vậy chứng cứ cũng biến mất,

đến lúc đó quan phủ lấy lý do

có người nhóm lửa để qua loa kết án.

Cái này, cái này...

Ngươi cái đồ thích hóng chuyện này,

ngươi dám ăn nói ngông cuồng,

ngăn cản quan phủ phá án.

Người đâu.

Có.

Lôi hắn xuống.

Rõ.

Dừng.

Xương đầu của nạn nhân bị nứt,

xương bướm nhô lên,

xương hàm trên hơi lệch,

cho thấy cổ của nạn nhân

từng bị chém rách bởi vật sắc nhọn.

Trước khi chết nạn nhân mất máu nhiều.

Trong miệng không phát hiện dị vật.

Rõ ràng những nạn nhân này

đều bị giết trước sau đó mới bị thiêu.

Đây là một vụ phóng hoả có ý đồ.

Đây không phải chân dung của Đậu Kiện hay sao?

Tại sao lại là cô ta?

Âm hồn bất tán.

Lại là ngài.

Đúng là oan gia ngõ hẹp.

Vị ngỗ tác này có thể dựa vào cấu trúc xương của thi thể

để vẽ ra chính xác dung mạo người chết

quả đúng là không đơn giản.

Đúng vậy đó.

Vậy thuộc hạ đi hỏi rõ cô ta.

Ngỗ tác, cô có quen biết cái người

tên Đậu Kiện trên bức vẽ này không?

Đậu Kiện gì chứ?

Bỏ tay ra.

Vừa nãy ép ta phải công khai kết quả nghiệm thi tại hiện trường

giờ lại ngăn cản quan sai phá án.

Ta thấy hai người rất đáng nghi.

Ta...

Cái này, vị thiếu hiệp này...

Cái đó...

Vị thiếu hiệp này,

Vị ngỗ tác này của chúng ta không chỉ giỏi nhận dạng cấu trúc xương

mà còn có thể tìm ra manh mối khi nạn nhân còn sống

thông qua vẽ chân dung từ cấu trúc xương.

Đợi sau khi cô ấy vẽ xong

nhất định sẽ cho hai vị câu trả lời hài lòng.

Hai vị thấy thế nào?

Tại sao ta phải vẽ giúp hắn?

Không phải...

Cha cô đã dặn ta,

ngài ấy nói là...

Không sao đâu.

Không ngờ Vân Thư nhà ta từ bé

đã có thiên phú vẽ chân dung người dựa vào cấu trúc xương.

Năng lực này vô cùng nguy hiểm.

Phúc bá, ông phải trông chừng con bé kỹ,

đừng để nó sử dụng một cách tuỳ tiện,