Andrea Bocelli 30: The Celebration

Hei, Andrea! Ei dame med biltrøbbel lånte hesten din. Eg trur ikkje ho er herifrå.

Eg er så glad i dette området og folka her.

Så at eg kan lage musikk her, der eg vaks opp, er som ein draum som blir sanning.

Eg hugsar at familie eller foreldra mine alltid bad meg om å synge då eg var liten.

Eg ville leike med venene mine, men dei insisterte: "Kom igjen, syng for oss!"

Etter kvart forstod eg at dette nok var lagnaden min.

Eg tar deg med.

Alle har ein lagnad. Viss gud gjer deg eit stort talent,-

vil du finne din veg utan problem.

Korleis var gårdagen?

Vi er i regionen som har inspirert far min mest.

Kva stad i verda inspirerer deg mest?

Ein perfekt stad finst ikkje, men folk gjer han perfekt.

Andrea har skapt magi. Desse vakre folka...

Eg har aldri sett dei samla i same rom. Men du trylla det til.

Den perfekte staden er her.

Vi er så takksame for å få vere her, Andrea.

Du har tatt kunstforma å synge klassisk musikk og opera -

til nye høgder og generasjonar.

Og du gjer det på ein heilt unik måte.

Amen, kompis!

Eg er takksam for å få vere her med dykk. Alle er så spesielle. De er venene mine.

Skål for livet! Måtte de tole alt det vonde og få meir av alt det gode.

Che bella cosa

na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole

Cchiú bello, oje ne',

'O sole mio,

sta 'nfronte a te!

'O sole, 'o sole mio,

Sta 'nfronte a te,

Sta 'nfronte a te.

'O sole mio,

sta 'nfronte a te!

'O sole mio, sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,

Me vene quase 'na malincunia.

Sotto 'a fenesta toja restarria,

Quanno fa notte e 'o sole

se ne scenne.

Ma n'atu sole

Cchiú bello, oje ne',

'O sole mio,

sta 'nfronte a te!

' O sole,

'o sole mio,

Sta 'nfronte a te,

Sta 'nfronte a te.

Eg må seie at dette er ein veldig spesiell konsert.

Denne staden betyr veldig mykje for meg.

Då eg var liten, kom eg ofte hit -

med hestane mine eller på sykkel.

Så for meg er staden heilt utruleg, han er magisk.

Så takk til alle.

Og takk til dykk som er her. Eg veit at mange har reist langt for å kome hit.

Så av heile mitt hjarte: Tusen takk.

No vil eg invitere ein god ven av meg opp på scena.

Ein stor songar og musikar: Zucchero Fornaciari!

Takk.

- Hugsar du songen? - Eg trur det.

Miserere

Che mistero

Sono un peccatore dell'anno ottantamila

Un menzognero

Ma dove sono e cosa faccio?

Come vivo?

Vivo nell'anima del mondo

Perso nel vivere profondo

Miserere, misero me

Però brindo alla vita

Io sono il santo che ti ha tradito

Quando eri solo

E vivo altrove e osservo il mondo

Dal cielo

E vedo il mare,

le foreste

E vedo me che

Vivo nell'anima del mondo

Perso nel vivere profondo

Miserere,

misero me

Però brindo alla vita

Se c'è una notte buia abbastanza

Da nascondermi, nascondermi

Se c'è una luce, una speranza

Sole magnifico che splendi

dentro me

Dammi la gioia di vivere

Che ancora non c'è

Miserere,

miserere

Quella gioia

di vivere

Che ancora non c'è

Andrea!

- Takk, Zucchero. - Ha det!

Og no... Dette blir ein veldig spesiell augneblink for meg. Og for alle, trur eg.

For no skal eg be ei legende opp på scena.

Ein av dei største songarane nokosinne: Maestro Plácido Domingo.

Notte sencere e notte mmiezo 'o mare

Mille feneste scurano luntano

Tu si una sole ancora

Ammore mio 'nce sta

Un uocchio m'accumpagna

Me lassa tutt' 'e ssere cu nu vasa

E me saluta ca lle tremma 'a voce

Notte che pace daie

Notta che faie sunna

Fa' che s'addorme

E luna ssape

quanto voglio bbene

Ch'io moro pe' aspettà

ch'o juorno vene

Io smania e cerco 'o sole

'O primmo sole

pe' turnà

Notte pe'mmare, notte 'e piscatore

Pecchè m'astrigne e nun me lasse ancora

Notte che pace daie

Notte famm'abbraccià

A chi m'aspettà

E luna ssape

quanto voglio bbene

Ch'io moro pe' aspetta

Ch'o juorno vene

Io smanio e cerco 'o sole

'O primmo sole

pe' turnà

E luna ssape

quanto voglio bbene

Ch'io moro pe' aspetta

ch'o juorno vene

Io smanio e cerco 'o sole

'O primmo sole

pe' turnà

Takk, maestro.

Matteo, no er det din tur.

- Er du klar? - Ja.

Vi skal framføre ein vakker song.

I thought sooner or later the lights up above

Will come down in circles and guide me to love

But I don't know what's right for me, I cannot see straight

I've been here too long, and I don't want to wait for it

Fly like a cannonball straight to my soul

Tear me to pieces and make me feel whole

I'm willing to fight for it and carry this weight

But with every step I keep questioning what is true

Fall on me with open arms

Fall on me from where you are

Fall on me with all your light

With all your light

With all your light

Presto una luce ti illuminerà

Seguila sempre, guidarti saprà

Tu non arrenderti, attento a non perderti

E il tuo passato avrà senso per te

Vorrei che credessi in te stesso, ma sì

In ogni passo che muoverai qui

È un viaggio infinito, sorriderò se

Nel tempo che fugge mi porti con te

Fall on me

Ascoltami

Fall on me

Abbracciami

Fall on me

Finché vorrai

Finché vorrai

Finché vorrai

I close my eyes, and I'm seeing you everywhere

I step outside, it's like I'm breathing you in the air

I can feel you're there

Fall on me

Ascoltami

Fall on me

Abbracciami

Fall on me with all your light

With all your light

With all your light

- Takk! - Takk, Matteo.

No vil eg introdusere skjøne Sofia Carson.

Då eg var lita og drøymde om å synge på ei slik scene, pleidde eg å høyre på deg.

Eg sa til mor:

Når eg får synge med Andrea Bocelli, blir alle draumar sanne. Takk!

Takk.

Moon river,

wider than a mile

I'm crossing you in style someday

Oh, dream maker

Your heartbreaker

Wherever you're going,

I'm going your way

Two drifters off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after

the same rainbow's end

Waiting 'round the bend

My huckleberry friend

Moon River and me

Oh, dream maker,

your heartbreaker