RuPaul's Drag Race

RuPaul's Drag Race

English felirat letöltése

18. évad

Kiadási információk

RuPauls Drag Race S18E08
Kommentár hotcavenug

Címkék

other
Közzétéve: 2026-03-04
Letöltések: 186
Hallássérülteknek: No

English felirat előnézete

Az első 200 sor.

Previously on RuPaul's Drag Race. You need to produce totally twisted political ads.

I'm for foreskin.

Date a sister.

They like me.

They really like me.

Vita VonTesse.

Your proposition.

Grind to make money.

just needed to be more.

Juicy Love Dion.

Am I still a drag queen?

I don't know.

You could have brought it really back to nature if that's really what you were going for.

Myki Meeks.

Your character was so thought out.

I'm Stephanie Miller,

but you can call me Lollipop.

Condragulations, you're the winner of this week's challenge.

Juicy Love Dion.

Shantay, you stay.

Vita VonTesse Starr.

Sashay, away.

Vita was one of my closest sisters and for her to not be here anymore just has me kind of

in a state of shock.

Vita is a forever sister and to see someone like that leave, it hurts.

It really, really hurts.

Love all of you.

Vita, Vita, Vita.

This really does not feel good.

I did not expect it at all.

Take a breath.

Take a.

I can't even like look at you guys right now. I just feel really guilty.

You did nothing wrong to Vita.

And if she was here right now, she'd be telling you the same thing.

It's just the way the cookie crumbled tonight.

Amidst all the tears and amidst all the emotions,

I know for a fact

that every single girl in this room is looking at Juicy

thinking, please do not ever make me lip sync against that woman.

Everybody is afraid of Juicy at this point.

So one last time,

Vita, Vita, Vita, you know you want to eat her.

Vita, Vita, Vita, you know you want to eat her.

You know you want to eat her!

You know you want to eat her!

My journey in this competition has been a roller coaster.

I just have to remind myself that to survive every week you have to be undeniable.

And that's what I'm going to do.

Congratulations, Myki.

Myki, oh my God, Stephanie.

So deserving.

Thank you. It's just a taste of what Myki motherfucking Meeks can deliver.

My sisters put me in the bottom in Rate-A-Queen.

Not the judges. And after this week getting the win, I feel even more vindicated

about what I'm doing in this competition.

I'm really happy I'm in the top.

Yes, Darlene.

I think we're all really proud of you and we really were waiting for that moment for you to have like to shine.

So it's a really nice feeling being in the top. I can see some of the girls starting to take notice, look

So now all that's left is to clinch a win.

I'm looking around. A lot of you girls have wins.

How many people has wins? Raise your hand.

Oh.

So three of us don't?

Yeah, we don't.

Chronically safe.

It's just really confusing because I'm always getting four point nine five star critiques.

And then somebody else gets a five star critique and then guess what?

Discord's safe again.

We've been trying to predict every week what's going to happen. We've been dead wrong every week.

Every time.

So it's like you just never really know what to expect.

I just try to be numb until RuPaul opens her mouth.

As we have learned, not knowing what to expect from a person is kind of dangerous in this game.

You look wrecked.

And your beard's shining.

Okay, and your dick's showing.

Everybody can surprise you and this cast has proven to be stronger than I think any of us anticipated.

A cockatoo.

One little tiny slip up could be the thing standing between a person and their dream.

The winner of RuPaul's Drag Race will snatch an official makeup collaboration with Anastasia Beverly Hills Cosmetics.

And a cash prize of two hundred thousand dollars.

Courtesy of RuPaul's Drag Race Match Queen.

With extra special guest judge, Brooke Shields.

You ruined disco. Get out of the way.

Honey, it is a new day in the Werkroom. My confidence is overzealous.

I don't know what that actually means, but I'm going to say it because that sounds good coming out of my tongue.

I want to talk about the fact that every time Darlene is in a scene with somebody,

They go home.

They go missing.

Every time?

RDR live, I was in the top.

I shared the scene with Mandy. Mandy got eliminated.

Oh my God.

This political ad. I'm next to Vita. I'm in the top. Vita went home.

Darlene and Jane would make a great partnership.

Hello, hello, hello.

Welcome.

After all your hard work, you deserve a break.

So, how does a tropical beach vacation sound?

Good, because for this week's maxi challenge, you'll be starring in the hottest new dating show sensation.

The Snatch Game

of Love Island.

I love it!

So bring your sunscreen, your prophylactics, and your best celebrity impersonations because you'll be playing and flirting

Oh my God.

It's like Snatch Game but sexier.

Wait a minute. No, no, no, no.

I planned to sit behind a desk and be like

This is not what I planned for.

Racers, start your engines and may the best drag queen win.

Oh my God, girl!

We're going to Fiji, you guys.

How are y'all feeling?

I'm feeling great.

I mean. Excited for snatch game, but it's a completely different game right now.

It is a twist.

But I think it's exciting.

Are we going to be in couples? Are we going to be mating? Is there going to be a bed?

What are we doing?

How are we feeling about the twist?

I'm like kind of in the middle of like a a mental pivot.

Oh no.

But I I feel like it's gonna be really

funny, I'm doing Mrs. Claus.

A very grumpy, hasn't had time with her man in a long time. Right.

Right.

This twist, I feel like it might benefit me. I was already planning on having Mrs. Claus be horny on main.

So now that she's looking for love, this might actually work out for me.

What about you?

Um I'm doing Truman Capote.

I have been a fan of Truman Capote since I was pretty young.

I've read all of his books, but I'm kind of doing this like Capote as mischievous trickster.

He was famously um gay and claimed to have slept with like every famous man. So, I mean I think it sort

I have the sexiest character out of everybody in the room.

And who's that?

The Pope.

So I'm planning on playing the Pope, the Pope trademark.

Not any specific Pope, just the idea of a Pope.

Are you feeling confident?

Yeah.

Okay.

The characterization that I have for him, I think is funny and can work in this situation.

A big part of my career is doing impersonations.

I have worked as a Lady Gaga impersonator, a Madonna impersonator, a Amy Winehouse impersonator.

So, I think I'm going to surprise people.

Sister, who are you? What you gonna do for snatch game?

Well, my hair's not styled just yet. I got to curl her, but I'm doing Drew Barrymore.

The lip.

I'm going with Drew Barrymore, an iconic actress,

TV show host, and all around cool mom.

Do not miss out on the opportunity.

You're so stupid, bitch.

Drew Barrymore has been done before in the Snatch Game by Willam Belli in season fourteen.

E.T. phone my home.

You know how that ended. Goddamn lip sync LaLaPaRuza, girl.

You are all up for elimination.

So we will see how it turns out.

Hey.

So I did have

America Ferrera for regular Snatch Game. I don't know if that's going to work for this

snatch game.

And now,

I'm stucked.

Okay.

What's the ugly Betty impersonation?

Oh my God.

RuPaul I just want to be your new assistant.

I love you so much. I'm a huge fan.

Okay, no.

Oh my God, Juicy.

Maybe Gloria Stefan.

Or Sophia Vergara. Go Latina and just be a super Latina whore.

Maybe I could do Becky G.

I feel like this of all challenges, we knew it was coming.

We need to be standing ten toes down on our decisions and she is so not doing that right now.

I don't know really much about Becky G's like personality.

Mhm. No one does.

Is there like she's just really Latina?

She's just a Latina that I know.

Okay.

I'm completely spiraling.

I'm bouncing around the room, losing my mind.

How about Cardi B?

Juicy, you cannot come up with a tenth character.

But I don't have time to ghost write

jokes for you anymore.

Oh, Juicy's down.

I can't help you because I'm trying to save myself.

What is this?

It's an option.

Oh. Is it?

An option for what?

This week's Maxi challenge is a twist on the Snatch Game called Snatch Game of Love Island.

Even though last week I got good feedback, it wasn't my best work.

So this week in the snatch game, I definitely have something to prove that I can be funny and I can sell it one hundred percent.

Hey ladykins.

Now who's got island fever?

Oh honey. Got a bad case of it girl.

RuPaul's Drag Race subtitles in other languages

More English subtitles for RuPaul's Drag Race

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left