Better Call Saul

Better Call Saul

Finnish felirat letöltése

6. évad

Kiadási információk

Better Call Saul S06 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS
Kommentár Hallow

Címkék

webdl
Közzétéve: 2025-02-22
Letöltések: 68
Hallássérülteknek: No
FPS: 23.976

Finnish felirat előnézete

Az első 200 sor.

Suihku.

Kiitos.

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

En pelkää kuolemaa.

Olen jo kokenut kaiken pahan.

Olen elänyt.

Se on pahinta.

Usko minua, olen filosofi.

Usko minua, olen filosofi.

Usko minua, olen filosofi.

Usko minua, olen filosofi.

Usko minua, olen filosofi.

Joe, sinun pitää tehdä se. On aivan pakko.

Rakkaus on ansa.

Hyppää kyytiin! Kuvat pitää ottaa uudelleen.

Saat 300 taalaa 90 minuutista.

Tunnin kuluttua on tauko. - Et ymmärrä.

Saat 400, jos tulet mukaan.

Ja hoidan kaiken pomosi kanssa.

Haastan hänet oikeuteen laittomista potkuista ja ikäsyrjinnästä.

Tule.

Kuinka usein pääset tekemään työtäsi?

Pääset toisen ihmisen nahkoihin.

Teet taikoja, joista muut vain haaveilevat.

Kuuntele.

Tartu hetkeen. Carpe diem.

Älä jää katumaan.

Mikään ei saa tulla tielleni!

Tuo asenne vie pitkälle!

Sisään.

Vyö kiinni. Et saa lentää tuulilasin läpi.

Tämä on Canon XL2.

Huipputuote. Paras kaikista.

Kaksikymmenkertainen zoomi ja mahdollisuus vaihtaa XL-linssi.

Kuvanvakaaja, omat filtterit,

muuttuva kuvausnopeus, useita kuvakokoja. Valitkaa itse.

Tai voisitte valita, jos osaisitte käyttää.

Se on ammattikuvaajille.

Sillä tehdään taidetta.

Se -

ei ole teille.

Tämä on.

Niin sanottu resoluutio on 350.

Sopii siskon toisten häiden kuvaamiseen,

paikallisjärjestöjen tapaamisiin -

ja pornoon ilman juonta.

Hei.

Anteeksi.

Professori Tanis lupasi, että saamme kunnon laitteet.

Hän saattoi sanoa niin.

Mutta hän ei edusta varustelainaamon kantaa.

Minä edustan.

Hyvät kamerat on varattu harvoille.

Ylpeille.

Taiteilijoille.

Capisce?

Tässä ovat terävyyskartat. Opetelkaa ne.

Älkää eksykö hämmennyksen kehään.

Epätarkalla kuvalla ei kerrota tarinoita.

Ja...

Minulla on tärkeää tekemistä muualla, mutta palaan vielä.

Asiasta saatetaan pitää koe!

Älkääkä koskeko mihinkään!

Miksi olet opettamassa? Meillä ei ole aikaa...

Puhutaan palkkiosta.

Mitä? Saat palkkiosi.

Mutta nyt on hätätilanne, ja vedit minut pois luennolta.

Haluan 500.

Mitä? Teit saman työn viime viikolla satasella.

Etsi sitten joku muu.

Saat 500! - Viitonen.

Lupaatko?

Totta kai.

Älä kerro muille. - Valitsit parhaan tekijän.

Parhaan nuoleskelijan. - Se maksaa lisää.

Kuvaamme tässä.

Taustan puut pitää sumentaa.

Onnistuuko? - Taatusti.

Miltä näyttää?

Paremmalta tänään.

Käytin sopivampaa meikkivoidetta.

Löysin myös parempaa iholiimaa.

Viikset näyttävät luonnollisemmilta.

Näyttää hyvältä. - Hetkinen.

Eksyitkö matkalla Kontuun?

Meillä on harjoitukset. Musikaali Tummasta kristallista.

Olen Kira, maahaltia.

Ällöttävää.

Anna hänen olla.

Valmistele kamasi. - Haen ne.

Tulossa.

Täällä!

Näytä vakavalta.

Toin kaiken.

Kolme rullaa Tri-X:ää ja Plus-X:ää. En ollut varma...

Koskitko kamoihini?

Niihin ei kosketa. - Tosiaankin.

Vauhtia, meillä on kiire.

Luojan kiitos.

Oletko aivan varma tästä?

Se pitää tehdä oikein.

Pystyn siihen.

Tutustuin kipsiin lähes yhtä hyvin kuin sinä.

Kassi tänne.

Hyppää autoon ja aja ylinopeutta lounaalle.

Minua tarvitaan täällä.

Missä valoisuusmittari on? - Siellä jossain.

Hei, Lenny. Annatko kätesi? - Vasen.

Mitä?

Hahmon käsi on murtunut.

Se ei ole täällä.

Juoni tiivistyy. Se muuttaa kaiken.

Mikään ei muutu.

Toitko filtterit? - Toin kaiken.

Haluan lisätietoja. - Pidä käsi paikallaan.

En löydä. - Sivutasku.

Murtunut käsi on symbolinen.

Ymmärrän. - Tässä.

Otetaan Plus-X. - Älä puhu.

Motivaatio on sama.

Vastaanotat tärkeän ja salaisen lähetyksen.

Mutta haluat esiintyä rennosti.

Ilmassa on mystiikkaa, juonittelua ja salaliittoja.

Olisi paras näyttää uneliaalta.

Hetkinen. Onko tuo olevinaan kipsi?

Kello käy. Mennään.

Käsi. - Kiitos.

Oletko tosissasi?

Tuo teippi maksaa 36 taalaa.

Laita laskuun.

Melkein.

Paikallaan.

Paikallasi!

Aamuvalo!

Loistavaa työtä. - Hyvä.

Liikkeelle!

Käy!

Se ei näy.

Käänny, jotta se näkyy.

Käänny. Kirjekuori.

Mitä? - Käänny.

Mitä hän...

Kamera valmiina.

Selvä.

Lenny, kokeillaan...

Kokeile kävellä penkin takaa.

Jimmy voi ojentaa sen sinne.

Pidä kuori...

Niin, että se näkyy, mutta ei liian ilmiselvästi.

Selvä.

Kengät näkyvät!

Hemmetti.

No niin.

No niin. Valmiina?

Selvä.

Käy taas!

Miltä näyttää?

Prosessia ei voi hoputtaa.

Kuvan ei tarvitse olla täydellinen.

Prosessia ei voi hoputtaa.

No niin.

Tuoko?

Se siis.

Ja tämä.

Selvä.

Tuo.

Ja tuo. - Selvä.

Näyttää hyvältä.

Niin.

Selvä.

Tässä.

Mitä tuo on?

Älä mieti sitä.

Ei tarvitse tietää.

Selvä.

Voi luoja.

Aja!

Anteeksi, herra Hamlin. Jääkaappi pyydettiin täyttämään.

Ei hätää.

Odota.

Voin auttaa.

Kiitos.

Oletko Gary?

Cary Anderson.

Tietysti.

Cary.

Mitä tapahtuu, jos limun pudottaa tai ravistaa?

Aivan.

Olen pahoillani.

Voin näyttää tempun.

Se liittyy keskipakovoimaan.

Se vetää kuplat erilleen ja estää räjähdyksen.

Asiakkaille ei saa järjestää yllätyksiä.

Toimiiko se?

Hienoa.

Tiedätkö, kuka sen opetti?

Hän teki näin tavan vuoksi.

Joka tölkille, lähes huomaamattaan.

Kysyin siitä kerran.

Hän oli aina valmis kaikkeen.

More Finnish subtitles for Better Call Saul

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left