Green Lantern

Green Lantern.EXTENDED (2011) 23.976 fps OCR runtime 02:03:39

หลายพันล้านปีก่อน

เผ่าพันธุ์ชีวิตอมตะ ใช้ขุมพลังทรงอานุภาพที่สุด

พลังมรกตแห่งจิตที่มุ่งมั่น

การ์เดี้ยนผู้พิทักษ์แห่งจักรวาล

สร้างโลกไว้ ในที่ที่พวกเขาเฝ้าดูทุกสรรพสิ่งได้

ดาวนพเคราะห์โออา

พวกเขาแบ่งจักรวาลเป็น 3,600 เซ็คเตอร์

แหวนพลังความมุ่งมั่น ถูกส่งไปทุกเซ็คเตอร์ เพื่อคัดสรรฮีโร่

การจะได้รับคัดเลือก บุคคลนั้นต้องไร้ซึ่งความกลัว

นักรบจาก 3,600 เซ็คเตอร์

เกิดเป็นองค์กรพิทักษ์ข้ามกาแล็คซี่ "เดอะ กรีน แลนเทิร์น คอร์ปส์"

กรีน แลนเทิร์น

ในบรรดาศัตรูของเดอะ คอร์ปส์

ศัตรูตัวฉกาจสูบกินความกลัวเป็นพลัง มันคือพาแรลแล็กซ์

มีเพียงเจ้าตำนานกรีนแลนเทิร์น อาบิน เซอร์

ที่สามารถจับกุมคุมขังอสูรนี้ไว้

บนดวงดาวที่สูญหายแห่งไรอัต

"ดาวไรอัต : ลอสต์ เซ็คเตอร์"

นักสำรวจ 6 เรียกฐาน

ยานเราตกในลอสต์ เซ็คเตอร์ พิกัด ตอ.เฉียงเหนือ

โปรดส่งความช่วยเหลือมาทันที

เจ้ากลัวสินะ

ดี

"ภาพถ่ายโลก เอิร์ธไรซ์"

ปี 1993

- เราคุยเรื่องนี้กันอีกแล้วตลอดเลย - คุณก็รู้ว่าไม่จริง

ทำไมจะไม่จริง ที่รัก ลองย้อนกลับไปคิดดูสิ

ฉันไม่ว่าอะไรคุณเลยครั้งที่แล้ว ปกติฉันก็โอเค ไม่เคยก้าวก่ายงานคุณ

- ขอฉันพูดอะไรหน่อยได้มั้ยคะ - ได้สิ

ฉันกลัวค่ะ ที่รัก

ทุกอย่างโอเคมั้ยครับพ่อ

ไม่มีอะไรหรอกลูก แม่ก็กังวล ไปตามประสาคืนก่อนพ่อบินลองเครื่อง

แต่พ่อไม่กลัวใช่มั้ยครับ

เอาเป็นว่างานของพ่อคือต้องไม่กลัว

หลับฝันดีนะ ลูกรัก

ฮาล เดี๋ยวก็สายหรอกลูก

อรุณสวัสดิ์ครับแม่ ไปล่ะครับ

พ่อครับ พ่อ พ่อ

- พ่อว่าเครื่องจะไปถึงความเร็ว 3 มั้ยครับ - อีกเดี๋ยวเราก็จะได้รู้กัน

ตอนนี้ลูกควรอยู่ ที่โรงเรียนแล้วไม่ใช่เหรอ

คุณแฟร์ริสขยายเวลาเข้าเรียน

เชื่อสนิทใจเลยลูก

วงแหวนอัตราการหันเห ได้รับการเช็คแล้วแต่มันตกไป 2 องศา

- ใช้ได้ไม่มีปัญหา แล้วไอเอ็นเอสล่ะ - พร้อมใช้งานครับ

- โอเค - จอห์นนี่

- อย่าลืมตรวจลำดับการติดเครื่องด้วยนะ - ได้เลยครับ

- เราตรวจแล้ว คาร์ล ตรวจสองรอบ - ดี

แล้ววงแหวนล่ะ แล้วได้ทำการตรวจวงแหวนรึยัง

คาร์ล

ฮาลอาจจะอยากไปเล่นกับแครอล ที่ออฟฟิศคุณก็ได้นะ

- เขาสองคนจะได้ดูด้วยกัน - ไปเร็ว หนุ่มน้อย ไปหาแครอลกัน

ฮาล

เก็บไว้ให้พ่อ อย่าปล่อยให้เย็นนะลูก

- หวัดดี - ไง เฮคเตอร์

ฉันมีหนังสือเล่มนี้

เกี่ยวกับเรื่องความเป็นไปได้ ที่จะมีสิ่งมีชีวิตบนโลกใบอื่น

- เจ๋ง - มันต้องมีสิ่งมีชีวิตอยู่ แต่...

- ฮาล - ไง แครอล

เฮคเตอร์ นายยังอยากแลก ฮ็อทวีลส์อยู่มั้ย

อยากสิ

ดูสิ ใครมา นักบินทดลองเครื่องในอนาคตของเรา

แจ็คเก็ตเท่ห์มาก พ่อลูกชาย

- หวัดดีครับพ่อ - หวัดดีจ้ะ

ฉันบอกเฮคเตอร์เสมอๆ ว่าหนังสือสนุก แต่นานๆที

มันเป็นความคิดที่ไม่เลว ที่จะออกไปท่องโลกกว้างจริงมั้ย ฮาล

- ไง บ๊อบ - ชายแห่งชั่วโมงนี้

ไม่มีอะไรเหมือนเที่ยวบินแรก ที่ทำให้ตื่นเต้นสุดๆไปเลยเนอะ คาร์ล

พ่อคะ เราออกไปดูที่สนามได้มั้ยคะ

- ได้สิ - ดีใจจัง

เด็กๆ ต้องระวังตัวนะ อยู่กับพี่ๆวิศวะกรเท่านั้น

ไปกันเร็ว ลูกชาย ไปดูใกล้ๆ

ไม่เป็นไรครับพ่อ ผมโอเค

เฟอร์ริส ทาวเวอร์ เซเบอร์ วัน พร้อมบิน

ขอการขึ้นบินแบบไม่มีข้อจำกัด ระดับการบิน 450

ใช่ ใช่

เซเบอร์ วัน คำขอการขึ้นบินแบบไม่มีข้อจำกัดผ่าน

บนความสูง 10,000 ฟุต ติดต่อ เฟอร์ริส ดีพาร์ทเชอร์

ทุกอย่างเรียบร้อยพร้อมบิน โชคดีนะ เซเบอร์

เจ๋งไปเลย พ่อ

"หกเดือนต่อมา"

"เซ็คเตอร์ 2814"

ซีเนสโตร ข้าเดินทาง ด้วยความเร็วสูงสุด บอกเฟนทาร่า...

เฟนทาร่าตายแล้ว

แล้วชาวอาณานิคมล่ะ

ท่านไม่ต้องอพยพชาวอาณานิคมอีกแล้ว

มันลงเอยเหมือนที่ดาวทาล็อก

ทุกชีวิตถูกทำลาย พลังที่เหลืออยู่ถูกดูดกลืน

มีพลังสีเหลืองอยู่เต็มไปหมด

การ์เดี้ยนว่าไงบ้าง

การ์เดี้ยนยังเงียบอยู่

ข้านัดหารือกับพวกเขาแล้ว

อาบิน เซอร์

ข้าบาดเจ็บสาหัส

กำลังไปดาวเคราะห์ ที่ใกล้ที่สุดเพื่อคัดสรรฮีโร่

แจ้งการ์เดี้ยน มันคือพาแรลแล็กซ์

สายแล้ว

ขอโทษ ผมรีบไป คุณตามสบายนะ

มีน้ำประปากินได้

ไม่นะ

ไอ้ตูดเอ๊ย

"เฟอร์ริส แอร์คราฟต์"

เฟอร์ริส เซเบอร์ 3 เครื่องบินต่อสู้ด้วยวิทยาการล้ำสมัย

มันสามารถทั้งการบิน และการต่อสู้เหมือนนักบินมนุษย์

แต่ไม่มีความผิดพลาดแบบมนุษย์

คาร์ลไม่ได้พูดเกินจริงครับ ท่านนายพล

พนักงานคุณ ทางออฟฟิศผม...

พวกเราทุกฝ่าย ร่วมแรงใจทำงานนี้มาแต่แรก

ขอบคุณครับ ท่าน ส.ว.

วันนี้ยางแตะถนนแล้ว

เรามีสถานการณ์ต่อสู้จำลอง เซเบอร์ 2 ลำ สู้กับ 2 ยอดนักบิน

แครอล วันนี้เราบินมันส์แน่ คุณว่าไง

ฉันว่าคุณมาสาย

ใช่ ผมหลับเพลินไปหน่อย

ฉันเคยหลับเพลิน ตื่นมาอายุเหลือ 11

ฉันขอเตือนคุณนะ

ฉันสู้กับเซเบอร์มาทั้งอาทิตย์ มันยิงฉันตกทุกครั้ง

ทุกสิ่งที่คุณทำได้ มันทำได้ดีกว่า เร็วกว่า

โดยไม่ต้องทำให้ผู้หญิงผิดหวังทุกที่

เราต่างก็รู้ว่ามันไม่จริง

เพราะงี้ฉันถึงไม่อยากบินกับคุณ แต่พ่อฉันสั่ง

ฉันอยากเลือกเจนเซ่น

ผมก็อยากเลือกเจนเซ่น แต่เสียดายเขาไม่ว่าง มือไม่ถึงซะด้วย

แต่เขาไม่เบี้ยวงาน

ฮาล

การทดสอบวันนี้สำคัญมาก

ผมรู้แล้ว ผมจะทำให้คุณดูเจ๋ง ไม่ต้องปรี๊ด

ผมขอเปลี่ยนชุดก่อน เดี๋ยวไปบินให้

ไฮบอลล์ ตรวจสอบอาวุธ

รับทราบ

- อรุณสวัสดิ์ คุณเฟอร์ริส - สวัสดีทุกคน

ทุกท่าน

- เราพร้อมนะ ทอม - ครับ คุณเฟอร์ริส เริ่มทดสอบการบิน

แซฟไฟร์ จัดอาวุธพร้อมประจัญบาน

เฟอร์ริส เทสต์ แซฟไฟร์ อาวุธพร้อมค่ะ

บินเซฟนะ ไฮบอลล์

เอ่อ...ไม่ล่ะ

โอ้ ทอม นายให้เครื่องพวกนี้กินอะไร

เครื่อง เอฟ-35 ที่นายขับอยู่ไง

ตื่นด่วนๆ แซฟไฟร์

ถ้าคุณพร้อมยิง นี่แหละจังหวะทอง ยิงเลย

ใจเย็น ไฮบอลล์ เพิ่งจัดกระสุนเอง

เราไม่มีทางสอยมันได้ แซฟไฟร์

คุณรีบมาช่วยผมคิดเลย

ฉันไปเดี๋ยวนี้ ไฮบอลล์

คุณอยู่ตรงนั้น ปั้นหน้าสวยไว้นะ

ไฮบอลล์ นายใช้เพื่อนนักบินเป็นเหยื่อล่อ

ไฮบอลล์ เซเบอร์ บินไปได้ทุกที่ที่คุณไป

งั้นก็ไปที่ผมบินไม่ได้

เขาคิดจะทำอะไร

มุมโลงศพ

กฎการต่อสู้ เพดานบินอยู่ที่ 50,000 ฟุต

ใช่ เซเบอร์จะสะดุด ถ้าบินสูงกว่านั้น ใช่มั้ยทอม

เครื่องบินนายด้วย

คอมเพรสเซอร์ขัดข้อง คอมเพรสเซอร์ขัดข้อง

"อันตราย"

เจ๋ง

ผมหมายถึง บ้าจริง ฮาล

เด็กคุณท่าจะจริงจังเกินเหตุ

ใช้ปีกเสริม ฮาล ประคองตัวลง

ได้ยินแล้ว

ฮาล

ใส่รอพ่ออยู่นี่

ที่ความสูง 25,000 ฟุต

เฮ้ โอเครึเปล่า ไฮบอลล์

ได้ จะเข้าโค้งชัยชนะแล้ว

- ที่ความสูง 20,000 ฟุต - ไฮบอลล์ คุมเครื่องไว้

วู้ ยอดเลยพ่อ

ฮาล ได้ยินฉันมั้ย

ไฮบอลล์ นายใกล้ถึง ระดับต่ำสุดที่ดีดตัวได้

"อันตราย"

ต่ำกว่าหมื่นฟุต เครื่องหมุนหยุดไม่อยู่

ดีดตัว ดีดตัว ดีดตัว

พ่อไม่กลัวใช่มั้ยฮะ

เอาเป็นว่า "ด้วยงานพ่อกลัวไม่ได้"

พ่อ

พ่อ

แก.. ไอ้บ้าระห่ำเอ๊ย

พอเถอะบ็อบ มันไม่สำคัญแล้ว

สำคัญค่ะ

คุณไม่ได้แค่ทำเครื่อง เอฟ-35 พัง

ยังผิดกฎการต่อสู้ โยนคู่หูเข้ากองไฟ

ทำลายสัญญา ที่องค์กรนี้และอีกครึ่งรัฐต้องพึ่ง

ขอโทษ ผมนึกว่าต้องสู้หลังชนฝา

ผมรู้สึกว่าเป้าหมายคือชนะ

เป้าหมายคือ แสดงศักยภาพเซเบอร์ในการต่อสู้

ในการรบจริง ไม่มีนักบินจมเครื่องบินตัวเอง

ฉันไง

เพิ่มเพดานบินของหุ่นยนต์คุณซะ ผมชี้ให้เห็นแล้วว่ามันมีจุดบอด

คุณไม่เห็นต้อง ชี้ต่อหน้า ผบ.กองทัพอากาศ

พอเถอะ แครอล

ไหนๆฉันก็ต้องปลดพนักงานเกินครึ่ง ฉันไล่นายออก

ช้าไป คาร์ล ผมลาออก

ไม่ไล่ออก และไม่ลาออก

คุณถูกพักงาน ระหว่างไต่สวนความผิด

ระวังหลังไว้

ไม่มีตามองหลังว่ะ บ็อบ

- เกิดอะไรขึ้น - ห้องคอนโทรลผมล็อก

อย่าอ้างฮัล คุณมีเวลาตอนที่ได้สติแล้ว

คุณช็อคเหรอ