Head Over Heels (견우와 선녀)

She used it for the Human Amulet spell,

so maybe I should say it belongs to Gyeon-U.

If that's the case,

you should give it to Gyeon-U.

That way, we can reconnect

the ties that have been broken.

They will meet at last.

Hey, if you were going to stay out, you should've told me…

Seong-A.

Darn. That didn't work.

I couldn't move over to Bae Gyeon-U, so no wonder it didn't work on this one.

Long time no see, you massive pushover.

Bong-su?

Do you have a girlfriend now?

Or you still have a crush on the shaman?

You're hopeless.

Hey, you…

Come here.

Stop bullying him and come. You need to get changed first.

-Why? I'm comfortable right now. -We're not. Come inside.

-Come along. -Hey.

What? Am I excessively pretty?

How's this?

Forget the clothes. Why do you keep coming out with shoes on?

It's fashion.

Smile.

Unless you want me to kill you.

How about now?

You look pretty.

Hey, Ji-ho. Your big brother's out on leave!

Move that way.

Goodness.

No.

What are you doing here?

What do you mean? I'm here because this is my home.

Right.

-Why are you here? -Hang on.

-Where's Ji-ho? -Hey.

-What? -Why are you looking for Ji-ho here?

-Can't I? -You can't.

Ji-ho must be at his place, why would he…

Get going.

Do you have to be so unwelcoming?

It's not like that…

Sorry.

I'm off, then.

Don't go!

-I like you. -What?

Get back inside.

Gyeon-U.

Someone's stealing my sweets.

Park Seong-A?

Hey!

-What? -What?

-Seong-A's back? -Seong-A's back?

Your clothes are all…

Oh, geez.

This is slightly better than the other ones.

Change into these two and cover up with this, okay?

Act like Seong-A. Understood?

Oh, my gosh…

I thought I'd seen a ghost.

Sure, I get you.

What?

Who's there?

Seong-A. Where is she?

How do you all know the passcode?

-You-- -Gyeon-U.

Where is Seong-A?

In there.

If she came back,

-you should've called. -That hurts.

-You… -Why are you hitting me?

Seong-A.

Right, hi.

But who are you?

I'm Do-yeon.

Do…

Ku Do-yeon?

It can't be.

You're too pretty.

Dang, girl.

You're pretty.

Hey. Don't cry.

-One, two, three! -One, two, three.

-Ta-da! -Ta-da!

Let's celebrate Seong-A's safe return!

What the heck?

We should celebrate with a toast!

-Cheers! -Cheers!

-Cheers! -Cheers!

Seong-A. How have you been?

Where were you? In Korea? Abroad?

-Yeah, what were you up to? -Seriously.

I'm curious too. You never called once. How could you?

So mean.

Sorry.

I was busy being all over the place.

I traveled a lot, and time flew.

It must be nice to feel like time flies by.

Babe.

I missed you so much I thought I'd die.

Me too.

How about we go on a long trip like Seong-A?

-Shall we? -Shall we?

Jin-ung. Not before you're discharged.

You haven't even enlisted yet.

Why bring up the military?

I can take care of myself, thank you very much.

Guys. I have a crush on someone.

Hey. Give up already.

That hurts.

You be quiet.

Drink up.

Me too!

-Cheers! -Cheers!

-What the heck? -That's beatboxing?

-What was that? -He's good when he makes an effort.

That's insane.

-Did you not know? -I had no idea.

What did you do to your hair?

-Me too. -Yes, of course.

-Which one? -What do you want?

-I want a chicken skewer. -Good choice!

This needs to be grilled, though.

We have tripe? Amazing.

I wonder

how everyone is doing.

I miss them.

The person basking in this warmth

should be Seong-A, not me.

Since it came up, you should answer.

Seong-A.

I actually prepared something for today.

I'm sorry.

I'm sorry that I'm here.

It's okay, Seong-A. It's fine.

Why are you apologizing?

You're back, so it's all good. You don't have to cry.

Hey, instead of crying, how about we drink some more?

-Let's do that. -Yeah.

-It's a happy day. -It is.

-Hang on, guys. -Cheers!

So, where's Seong-A?

What should I do to meet the real Seong-A?

The Hour of the Ox.

The hour of ghosts.

Seong-A.

Seong-A?

Do you hear me?

It's Gyeon-U.

Gyeon-U?

Seong-A.

Seong-A…

"Seong-A."

"Do you hear me?"

"It's Gyeon-U."

I'm sorry.

Shoot!

Damn it!

What is it? What's wrong?

It's Bong-su. I wish I could just…

Darn it.

He's the worst. He tricked me with Seong-A…

I'm so pissed.

Hey.

"Seong-A."

"Do you hear me? It's Gyeon-U."

"Seong-A."

You should know when to stop. Gyeon-U's scary when he's angry.

So what if he's angry?

I don't know anymore.

If you don't know,

just stuff your face.

Yummy, right?

Babe.

You're home.

Sweetie. Tell me how your day was.

That was a low blow.

Did you really think I was the shaman?

I should've kept it going for longer. Then you would've bawled your eyes out.

Stop it. It's not fun--

Let's try again at the Hour of the Ox. It might work then.

I told you to stop it.

I don't want to.

Don't test my patience.

What? What were you two doing?

Nothing.

Bong-su's still a kid, and you're an adult.

So act like one.

He keeps on taunting me with Seong-A of all things.

You saw him cry too.

I'm sure there's a story he can't share easily.

He's serious about Seong-A as much as we are.

That's it.

Pull it up. Go on.

Yes.

I got it.

Console him.

Give this to him and apologize.